{"id":2036,"date":"2026-03-04T09:00:00","date_gmt":"2026-03-04T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2036"},"modified":"2026-03-13T09:30:42","modified_gmt":"2026-03-13T09:30:42","slug":"automation-of-butterfly-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/automation-of-butterfly-valves\/","title":{"rendered":"Manuelle, pneumatische oder elektrische Absperrklappen: Welche ist die richtige Wahl?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Auswahl eines <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/butterfly-valve-manufacturer-in-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Absperrklappe<\/a> Das ist der einfache Teil. Die Wahl der Funktionsweise? Genau da scheitern viele Projekte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bet\u00e4tigungsmethode bestimmt das Ansprechverhalten des Ventils, die Steuerung, die Schaltgeschwindigkeit und das Verhalten bei St\u00f6rungen. W\u00e4hlt man die falsche Methode, zahlt man entweder unn\u00f6tig f\u00fcr \u00fcberfl\u00fcssige Funktionen oder erh\u00e4lt ein Ventil, das den Anforderungen des Systems nicht gewachsen ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier finden Sie eine \u00fcbersichtliche Aufschl\u00fcsselung aller drei Optionen, damit Sie mit Zuversicht entscheiden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was ist die Automatisierung von Absperrklappen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Kern bedeutet Automatisierung, dass sich das Ventil von selbst bewegt. Niemand muss mehr hingehen und einen Hebel bet\u00e4tigen. Diese Aufgabe \u00fcbernimmt ein Stellantrieb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Aktor wandelt Energie \u2013 Druckluft, Elektrizit\u00e4t oder menschliche Kraft \u2013 in das Drehmoment um, das ben\u00f6tigt wird, um die Scheibe um 90 Grad zu drehen. Das Ventilgeh\u00e4use selbst bleibt unver\u00e4ndert. Was sich \u00e4ndert, ist die Energiequelle f\u00fcr diese Drehung und der Grad der Kontrolle, den Sie dar\u00fcber haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einfache Idee. Gro\u00dfe Unterschiede in der Praxis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Manuelle Absperrklappen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manuelle Ventile funktionieren genau so, wie der Name schon sagt. Man kommt, dreht den Hebel oder das Handrad, und die Scheibe bewegt sich. Das ist alles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kleinere Ventile werden direkt \u00fcber einen Hebel bet\u00e4tigt. Gr\u00f6\u00dfere Ventile verwenden ein Handrad in Verbindung mit einem Getriebe. Das Getriebe \u00fcbernimmt die Kraft\u00fcbertragung, sodass der Bediener nicht anstrengen muss. In beiden F\u00e4llen ist keine externe Stromversorgung erforderlich, und es muss nichts verkabelt oder konfiguriert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wo manuelle Ventile sinnvoll sind:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Das Ventil bewegt sich nur wenige Male im Jahr.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Die Lage ist gut erreichbar.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Es gibt kein Steuerungssystem zur Integration.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Die Kosten niedrig zu halten, hat Priorit\u00e4t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wo sie Schw\u00e4chen aufweisen:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie ben\u00f6tigen jedes Mal eine physisch anwesende Person.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Keine Fernsteuerung, keine Automatisierung, keine Steuersignale.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Die Hebelgriffe haben einen maximalen Durchmesser von etwa 6 Zoll.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Die Reaktionsgeschwindigkeit h\u00e4ngt vollst\u00e4ndig davon ab, wer das System bedient.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manuelle Absperrklappen sind weit verbreitet \u2013 in Klimaanlagen, Wasserleitungen und Bew\u00e4sserungsanlagen. Sie sind einfach und funktionieren. Sobald jedoch ein Prozess ein Ventil erfordert, das automatisch oder ferngesteuert reagiert, scheidet die manuelle Variante aus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Elektrische Absperrklappen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elektrische Stellantriebe nutzen einen Motor, um die Ventilspindel zu drehen. Durch ein elektrisches Signal wird der Motor in die gew\u00fcnschte Richtung bewegt. Sobald die Ventilscheibe vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet oder geschlossen ist, unterbrechen Endschalter die Stromzufuhr zum Motor. Eine Positionsanzeige informiert Sie jederzeit \u00fcber die aktuelle Position der Ventilscheibe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die meisten elektrischen Stellantriebe akzeptieren Standard-Steuersignale \u2013 4 bis 20 mA oder 0 bis 10 V. Dadurch lassen sie sich problemlos an eine SPS, ein SCADA-System oder eine Geb\u00e4udeleittechnik-Plattform anschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elektrisch ist eine gute Wahl, wenn:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie steuern das Ventil von einem Kontrollraum aus oder per Fernsteuerung.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Der Prozess erfordert eine pr\u00e4zise Durchflussregulierung, nicht nur ein einfaches \u00d6ffnen oder Schlie\u00dfen.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Die elektrische Infrastruktur ist bereits vorhanden.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>In dem Bereich besteht keine Explosionsgefahr (oder Sie verwenden ein ATEX-zertifiziertes Ger\u00e4t).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Worauf Sie achten sollten:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ein vollst\u00e4ndiger Hub dauert 5 bis 30 Sekunden, was f\u00fcr Notabschaltungen nicht ideal ist.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00f6here Anschaffungskosten im Vergleich zu den beiden anderen Optionen.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Bei einem Stromausfall ist das Ventil au\u00dfer Betrieb, es sei denn, es ist eine Notstromversorgung vorhanden.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Bei Anwendungen mit hoher Zyklenzahl kann der Motor mit der Zeit \u00fcberhitzen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elektrische Absperrklappen sind Standard in der Wasseraufbereitung, der HLK-Automatisierung, der Chemikaliendosierung und in Geb\u00e4udesystemen. Immer wenn pr\u00e4zise Positionierung und nahtlose Integration in Steuerungssysteme erforderlich sind, ist die elektrische L\u00f6sung meist die beste Wahl.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pneumatische Absperrklappen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pneumatische Aktuatoren werden mit Druckluft betrieben. Die Luft dr\u00fcckt in eine Kammer gegen einen Kolben oder Fl\u00fcgel, und dieser Druck erzeugt eine Drehbewegung auf die Spindel. Wird die Luftzufuhr unterbrochen oder umgeleitet, schwingt die Scheibe in die entgegengesetzte Richtung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt zwei Bauformen. Doppeltwirkende Aktuatoren nutzen Druckluft f\u00fcr beide Richtungen. Federr\u00fcckstellaktuatoren nutzen Druckluft f\u00fcr eine Richtung und eine Feder f\u00fcr die andere. Der Federr\u00fcckstelltyp ist der <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/opportunities-and-limitations-of-fire-safe-butterfly-valve-sets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ausfallsicherheit<\/a> Option. Wenn die Luftzufuhr unterbrochen wird, dr\u00fcckt die Feder die Scheibe automatisch in eine Standardposition, je nach Einstellung ge\u00f6ffnet oder geschlossen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pneumatik spielt ihre St\u00e4rken aus, wenn:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Geschwindigkeit ist entscheidend, und ein vollst\u00e4ndiger Schlag kann in weniger als einer Sekunde erfolgen.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Das Ventil schaltet sich den ganzen Tag \u00fcber ununterbrochen.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Die Umgebung ist gef\u00e4hrlich oder als explosionsgef\u00e4hrdet eingestuft \u2013 keine elektrischen Teile bedeuten keine Funkengefahr.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Druckluft durchstr\u00f6mt bereits die Anlage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Nachteile:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie ben\u00f6tigen ein Druckluftsystem \u2013 Kompressoren, Leitungen, Wartung und alles, was dazugeh\u00f6rt.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Modulationsregelung ist ohne zus\u00e4tzlichen Stellungsregler weniger pr\u00e4zise als die elektrische Regelung.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Jegliche Probleme mit der Luftzufuhr wirken sich direkt auf das Ventil aus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pneumatische Absperrklappen sind Standard in der \u00d6l- und Gasindustrie, der chemischen Verarbeitung, der Lebensmittelproduktion und \u00fcberall dort, wo ein schnelles Notabschalten unerl\u00e4sslich ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Automatisierung von Regelventilen: Wie Sie die richtige Methode f\u00fcr Ihre Aufgabe ausw\u00e4hlen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier die ehrliche Antwort: Es gibt keine allgemein beste Option. Jede Option ist in unterschiedlichen Situationen vorteilhaft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W\u00e4hlen Sie \u201eManuell\u201c, wenn<\/strong> Das Ventil bewegt sich selten, der Standort ist leicht zug\u00e4nglich und es ist kein Steuerungssystem erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W\u00e4hlen Sie elektrisch, wenn<\/strong> Sie ben\u00f6tigen Fernsteuerung, Modulationssteuerung oder Kompatibilit\u00e4t mit digitalen Automatisierungssystemen in einem sicheren Bereich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W\u00e4hlen Sie pneumatisch, wenn<\/strong> Geschwindigkeit ist entscheidend, das Ventil schaltet h\u00e4ufig, oder die Umgebungsbedingungen schlie\u00dfen elektrische Ger\u00e4te aus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele gro\u00dfe Anlagen nutzen alle drei Systeme. Elektrische Systeme steuern die Regelkreise. Pneumatische Systeme gew\u00e4hrleisten Sicherheitsabschaltungen und Schnellreaktionszonen. Manuelle Systeme dienen der Wartungsisolierung. Diese Kombination deckt alle Szenarien ab, ohne dass einzelne Systemkomponenten \u00fcberdimensioniert werden.<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Hero-Produkthighlight<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n      white-space: pre-line;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/product\/concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Concentric-Butterfly-Valve-800x800.webp\" alt=\"Konzentrisches Absperrventil\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">Konzentrisches Absperrventil<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\nAnschlussform: Flansch Modellnummer: D341X Nenndurchmesser: 2\u2033 \u2013 64\u2033 Geh\u00e4use: Kohlenstoffstahl, Stahlguss, Schmiedestahl, SS304, SS316, Al-Bronze, Sph\u00e4roguss Sitz: NBR, PTFE\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Produkt ansehen<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Schnellvergleich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><br><strong>Besonderheit<\/strong><\/th><th><strong>Handbuch<\/strong><\/th><th><strong>Elektrisch<\/strong><\/th><th><strong>Pneumatisch<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Stromquelle<\/td><td>Menschliche Gewalt<\/td><td>Strom<\/td><td>Druckluft<\/td><\/tr><tr><td>Bet\u00e4tigungsgeschwindigkeit<\/td><td>Langsam<\/td><td>5\u201330 Sekunden<\/td><td>Unter 1 Sekunde<\/td><\/tr><tr><td>Fernbedienung<\/td><td>NEIN<\/td><td>Ja<\/td><td>Ja (mit Magnetventil)<\/td><\/tr><tr><td>Modulationssteuerung<\/td><td>Niedrig<\/td><td>Hoch<\/td><td>M\u00e4\u00dfig<\/td><\/tr><tr><td>Ausfallsichere Option<\/td><td>N \/ A<\/td><td>Optional<\/td><td>Ja (Fr\u00fchjahrsr\u00fcckgabe)<\/td><\/tr><tr><td>Nutzung in Gefahrenbereichen<\/td><td>Ja<\/td><td>Nur ATEX-zertifiziert<\/td><td>Ja<\/td><\/tr><tr><td>Kosten<\/td><td>Niedrigster<\/td><td>H\u00f6chste<\/td><td>M\u00e4\u00dfig<\/td><\/tr><tr><td>Wartung<\/td><td>Minimal<\/td><td>M\u00e4\u00dfig<\/td><td>Niedrig<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was ist eine automatische Absperrklappe?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es handelt sich um eine Absperrklappe mit einem elektrischen oder pneumatischen Stellantrieb. Sie \u00f6ffnet, schlie\u00dft oder drosselt den Durchfluss in Abh\u00e4ngigkeit von einem Steuersignal \u2013 eine manuelle Bedienung ist nicht erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was ist besser, pneumatisch oder elektrisch?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das h\u00e4ngt von der jeweiligen Aufgabe ab. Pneumatische Antriebe punkten mit Geschwindigkeit und Sicherheit in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen. Elektrische Antriebe \u00fcberzeugen mit Pr\u00e4zision und der Integration in Steuerungssysteme. Keiner der beiden ist in allen F\u00e4llen \u00fcberlegen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kann man eine manuelle Absperrklappe auf elektrisch oder pneumatisch umr\u00fcsten?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalerweise ja. Wenn das Ventil ein <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-standards-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO 5211-Pad<\/a> Am Ventilschaft kann ein kompatibler Stellantrieb angeschraubt werden, ohne dass der Ventilk\u00f6rper ausgetauscht werden muss.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was bedeutet \u201causfallsicher\u201d bei einer Absperrklappe?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet, dass das Ventil bei Strom- oder Luftausfall in eine voreingestellte Sicherheitsposition f\u00e4hrt. Pneumatische Stellantriebe mit Federr\u00fcckstellung erledigen dies automatisch. Elektrische Stellantriebe ben\u00f6tigen eine Notstromversorgung durch Batterie oder Federmodul.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie lange ist die Lebensdauer von elektrischen und pneumatischen Aktuatoren?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pneumatische Antriebe eignen sich gut f\u00fcr Anwendungen mit hoher Schaltfrequenz und haben unter diesen Bedingungen oft eine l\u00e4ngere Lebensdauer als elektrische. Elektrische Aktuatoren haben bei ordnungsgem\u00e4\u00dfer Wartung und geeignetem Betriebszyklus typischerweise eine Lebensdauer von 5 bis 15 Jahren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sind Sie bereit, die richtige Absperrklappe zu finden?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie wissen nun, welche Funktion die verschiedenen Bet\u00e4tigungsarten haben und wann sie anzuwenden sind. Der n\u00e4chste Schritt besteht darin, ein Ventil zu finden, das Ihren Anforderungen entspricht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die CTGV Valve Group bietet eine breite Palette an manuellen, elektrischen und pneumatischen Absperrklappen f\u00fcr industrielle Anwendungen. Ob Wasseraufbereitungsanlagen, Chemikalienleitungen oder HLK-Anlagen \u2013 wir haben f\u00fcr jede Anforderung die passende L\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durchst\u00f6bern Sie den Katalog f\u00fcr Absperrklappen und kontaktieren Sie das Team, um Hinweise zur Dimensionierung und Angebote zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kostenloses Angebot einholen<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Picking a butterfly valve is the easy part. Picking how it operates? That\u2019s where a lot of projects go sideways. The actuation method determines how the<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-2036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comparison"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2038,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions\/2038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}