{"id":2133,"date":"2026-04-12T09:00:00","date_gmt":"2026-04-12T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2133"},"modified":"2026-04-20T09:33:38","modified_gmt":"2026-04-20T09:33:38","slug":"butterfly-valve-with-tamper-switch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-with-tamper-switch\/","title":{"rendered":"Funktionsweise einer Absperrklappe mit Manipulationsschalter in Brandschutzsystemen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Absperrklappen sind aufgrund ihrer schnellen Regelung in industriellen Durchflusssystemen weit verbreitet. Die Vierteldrehung erm\u00f6glicht einen ununterbrochenen Wasserdurchfluss in Brandschutzsystemen. Diese Funktion ist entscheidend, wenn eine gesamte Sprinkleranlage kontinuierlich in Betrieb sein muss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Absperrklappe mit Manipulationsschalter<\/strong> kombiniert mechanische Durchflussregelung mit kontinuierlicher elektronischer \u00dcberwachung zur Gew\u00e4hrleistung der Brandsicherheit.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Leitfaden beschreibt die Funktionsweise des Manipulationsschalters in Absperrklappen in Verbindung mit Brandschutzsystemen. Er behandelt au\u00dferdem Verdrahtungskonfigurationen, Austauschverfahren und die Anforderungen der NFPA 25.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Absperrklappe mit Manipulationsschalter<\/strong> \u00dcberblick<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Absperrventil regelt den Wasserdurchfluss in einer Sprinkleranlage oder Steigleitungsanlage mithilfe einer rotierenden Innenscheibe. Liegt die Scheibe parallel zur Rohrinnenwand, flie\u00dft das Wasser ungehindert. Durch Drehen der Scheibe um 90 Grad wird der Durchfluss gestoppt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Sabotageschalter, auch \u00dcberwachungsschalter genannt, ist direkt am Ventilk\u00f6rper montiert und \u00fcberwacht die Position der Ventilscheibe. Er sendet eine Warnung an die Brandmeldezentrale, sobald sich das Ventil von seiner normalen offenen Position entfernt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die meisten Baugruppen verf\u00fcgen \u00fcber zwei unabh\u00e4ngige Schalter. Der erste ist mit der Brandmeldezentrale (BMZ) verbunden. Der zweite ist mit einem Zusatzger\u00e4t wie einem akustischen Signalgeber oder einer optischen Blitzleuchte verbunden. Diese Konfiguration mit zwei Schaltern ist in vielen Regionen vorgeschrieben und entspricht den Anforderungen von NFPA 72 Kapitel 21 f\u00fcr \u00dcberwachungssignale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ventil und der Schalter bilden eine \u00fcberwachte Baugruppe. Dies ist eine Kernvoraussetzung f\u00fcr die <strong>Absperrklappe mit Manipulationsschalter f\u00fcr den Brandschutz<\/strong>. Gewerbliche, industrielle und Hochhausanlagen m\u00fcssen diese Brandschutzbestimmungen einhalten.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Funktionsweise des Sabotageschalters: Mechanismus und Verdrahtung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Manipulationsschalter verwendet einen federbelasteten Bet\u00e4tigungsarm, der den Ventilschaft oder die Handradpositionsanzeige ber\u00fchrt. Der Bet\u00e4tigungsarm befindet sich in Neutralstellung, wenn das Ventil vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet ist. In diesem Zustand verbleiben die Schaltkontakte in ihrer normalen \u00dcberwachungsposition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dreht sich der Ventilteller mehr als ein oder zwei Umdrehungen aus der vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffneten Position, wird der Bet\u00e4tigungsarm ausgelenkt. Diese Auslenkung \u00e4ndert den Schaltzustand und l\u00f6st einen \u00dcberwachungsalarm an der Brandmeldezentrale aus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Schalter selbst l\u00f6st keinen Feueralarm aus. Stattdessen sendet er ein separates \u00dcberwachungssignal. Dieses signalisiert dem Wartungspersonal, dass ein Feueralarm ausgel\u00f6st wurde. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/butterfly-valve-throttling-vs-isolation-when-to-use-as-a-control-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Regelventil<\/a> erfordert Aufmerksamkeit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schaltplan f\u00fcr eine Absperrklappe mit Manipulationsschalter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Standard-Absperrklappenventil mit Sabotagekontakt hat folgenden Schaltplan:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Klemme 1 (C \u2013 Gemeinsam) und Klemme 2 (NC \u2013 Normalerweise geschlossen) schalten<\/strong>Dieser Schalter ist in Reihe mit der \u00dcberwachungseingangszone der Brandmeldezentrale geschaltet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schalteranschluss 3 (NO \u2013 Normalerweise offen)<\/strong>Dieser Schalteranschluss ist mit einem optionalen Zusatzger\u00e4t (Hupe, Glocke oder Kontrollleuchte) verbunden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Endwiderstand (EOLR)<\/strong>Diese Komponente wird gem\u00e4\u00df den Spezifikationen des Brandmeldeanlagenherstellers installiert, typischerweise 4,7 k\u03a9 oder 10 k\u03a9, um die \u00dcberwachung der Verdrahtung der Klasse B zu erm\u00f6glichen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Drahtst\u00e4rke:<\/strong> Die Anforderungen lauten: Mindestens 18 AWG, verdrilltes Adernpaar, gem\u00e4\u00df NFPA 72 Tabelle 12.3.2.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor der Verdrahtung ist es wichtig, den Schaltplan des jeweiligen Herstellers f\u00fcr das Absperrventil mit Sabotageschalter zu konsultieren. Die Anschlussbezeichnungen k\u00f6nnen bei UL-gelisteten Baugruppen verschiedener Hersteller variieren.<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Hero-Produkthighlight<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n      white-space: pre-line;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .hero-description b {\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/product\/fire-safety-double-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Double-Offset-Butterfly-Valve-%E2%80%93-1-800x800.webp\" alt=\"\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">Doppelt versetzte Absperrklappe f\u00fcr Brandschutz<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n<b>Nenndurchmesser: <\/b> 2\u2033 bis 64\u2033  \n<b>Material:  <\/b> WCB, CF8, CF3, CF8M, CF3M, 4A, 5A, 6A, Al-Bronze\n<b>Fahrmodus: <\/b> Schneckengetriebe, elektrisch, pneumatisch\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Produkt ansehen<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung zum Austausch einer Absperrklappe mit Manipulationsschalter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn der Schalter den Funktionstest nicht besteht, muss der Manipulationsschalter des Ventils ausgetauscht werden. Die folgende Vorgehensweise gilt f\u00fcr Ventile mit Nutanschluss. Beachten Sie die spezifischen Schritte f\u00fcr Ihr Ventilmodell in Ihrem Produktdatenblatt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folgen Sie der Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung im Diagramm. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-install-a-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Installationsanleitung<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"670\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-1200x670.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2135\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-1200x670.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-800x446.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-500x279.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-300x167.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-768x429.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-1536x857.webp 1536w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-134x75.webp 134w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-480x268.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abschluss<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Industrie- und Gewerbegebiete ben\u00f6tigen <strong>Absperrklappe mit Manipulationsschalter f\u00fcr den Brandschutz<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve liefert UL-gelistete und FM-zugelassene Produkte. <strong>Absperrklappen mit Manipulationsschalter<\/strong> Einheiten in Nut, <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/wafer-vs-lug-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Waffel<\/a>, und Gewindekonfigurationen. Die verf\u00fcgbaren Rohrgr\u00f6\u00dfen reichen von <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/choosing-the-right-butterfly-valve-size\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1 Zoll bis 12 Zoll<\/a> (25 mm bis 300 mm).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Baugruppen werden mit werkseitig kalibriertem SPDT-\u00dcberwachungsschalter, zweipoligem Verdrahtungsanschluss und einem <strong>Diagramm des Herstellers f\u00fcr eine Absperrklappe mit Manipulationsschalter<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als spezialisierter Hersteller unterh\u00e4lt TG Valve eine Produktionsst\u00e4tte mit <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/quality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO 9001<\/a> Die Zertifizierung gew\u00e4hrleistet ein strenges Qualit\u00e4tsmanagement. Ihre Produktionsprozesse und Produkte entsprechen internationalen Standards wie CE, API und TS.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kostenloses Angebot einholen<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly valves are common in industrial flow systems due to their rapid control. The quarter-turn action allows fire protection systems uninterrupted water flow. This action is<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2136,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2133\/revisions\/2136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}