{"id":2141,"date":"2026-04-11T09:00:00","date_gmt":"2026-04-11T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2141"},"modified":"2026-04-20T09:33:56","modified_gmt":"2026-04-20T09:33:56","slug":"how-does-a-butterfly-valve-seal-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-does-a-butterfly-valve-seal-work\/","title":{"rendered":"Wie dichtet eine Absperrklappe ab? Ein technischer Leitfaden f\u00fcr industrielle Eink\u00e4ufer."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Absperrklappendichtung<\/strong> Erm\u00f6glicht die schnelle Durchflussabsperrung in kompakten industriellen Rohrleitungssystemen. Die Vierteldrehung des Ventils vereinfacht und beschleunigt die Bedienung, insbesondere in Notfallsituationen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Dichtungsmechanismen sind in kommunalen Wasseraufbereitungsanlagen mit hohem Durchsatz und in chemischen Verarbeitungsanlagen von entscheidender Bedeutung.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beispielsweise in K\u00fchlwasserkreisl\u00e4ufen f\u00fcr die Stromerzeugung, <strong>Absperrklappendichtung<\/strong> muss aufrechterhalten werden <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-metal-to-metal-seated-butterfly-valves-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">blasendichte Absperrung<\/a>. Dies trotz der kontinuierlichen Einwirkung hoher Str\u00f6mungsgeschwindigkeiten und Treibgut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Leitfaden erl\u00e4utert die Grundlagen der Ventilfunktion, erkl\u00e4rt die verschiedenen Dichtungsmechanismen und bietet praktische Tipps f\u00fcr Wartung und Austausch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie funktioniert eine Absperrklappendichtung?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Absperrklappe steuert das \u00d6ffnen und Schlie\u00dfen der Scheibe durch eine schnelle Vierteldrehung. Im geschlossenen Zustand dr\u00fcckt die Kante der Scheibe auf die <strong><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-seat-types-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Drosselklappensitz<\/a><\/strong> und dichtet den Innendurchmesser des Ventilk\u00f6rpers ab. Dieser Kontakt zwischen der Scheibe und dem Ventil erzeugt die Abdichtung.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ventile dichten im Wesentlichen auf zwei Arten ab. Es ist wichtig, diese Details zu kennen, um die richtige Abdichtungsmethode f\u00fcr ein Projekt ausw\u00e4hlen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die erste Methode ist die Presspassung. Dabei ist die Scheibe etwas breiter als die \u00d6ffnung, in die sie passt. Beim Schlie\u00dfen des Ventils werden die Teile zusammengepresst und dichten so ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zweitens die druckunterst\u00fctzte oder zus\u00e4tzliche Schubkraft. Diese Konstruktion nutzt den Fl\u00fcssigkeits- oder Gasstrom. Mit steigendem Druck wird die Scheibe st\u00e4rker gegen die Dichtung gepresst.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ventil weist drei Stellen auf, die dicht abgedichtet werden m\u00fcssen, um ein Auslaufen zu verhindern:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Flanschabdichtung \u2013 <\/strong>findet zwischen dem Ventilk\u00f6rper und den Anschlussflanschen des Rohres statt.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spindelabdichtung \u2013 <\/strong>Die Anlage befindet sich um die rotierende Welle herum, um ein Austreten von Fl\u00fcssigkeit nach au\u00dfen zu verhindern.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scheibenversiegelung \u2013 <\/strong>Dies ist die prim\u00e4re Abdichtung zwischen dem Scheibenrand und dem <strong>Ventilsitz f\u00fcr Absperrklappe.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Dichtring f\u00fcr Absperrklappe<\/strong> ist das Herzst\u00fcck des Ventils. Wenn sich die Scheibe schlie\u00dft, fungiert dieser Ring als physische Barriere, die den Durchfluss blockiert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche verschiedenen Dichtungstypen gibt es bei Absperrklappen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Auswahl der richtigen Dichtung beginnt mit der Kenntnis Ihrer Betriebsbedingungen. Verschiedene <strong>Dichtungstypen f\u00fcr Absperrklappen<\/strong> f\u00fcr verschiedene Anwendungsbereiche geeignet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Weiche Sitzdichtungen (elastisch)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weichsitzig, oder <strong>elastisch dichtende Absperrklappen,<\/strong> einen nach folgenden Vorgaben konstruierten elastomeren Absperrklappensitz verwenden <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/api-609-and-ansi-butterfly-valve-standards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">API 609<\/a> Diese Ventilsitze verformen sich beim Schlie\u00dfen der Scheibe leicht, um eine absolut dichte Abdichtung zu gew\u00e4hrleisten. Sie ben\u00f6tigen ein geringeres Schlie\u00dfmoment und bieten eine bessere Absperrleistung bei niedrigeren Dr\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die g\u00e4ngigen Materialien f\u00fcr weiche Sitze sind<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/standards\/epdm-vs-ptfe-material-difference\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EPDM<\/a><\/strong> Es eignet sich optimal f\u00fcr Wassersysteme und allgemeine Anwendungen. Es ist f\u00fcr Temperaturen von -40 \u00b0C bis 120 \u00b0C geeignet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NBR (Nitril)<\/strong> Es eignet sich f\u00fcr \u00f6lbasierte Medien. Es ist temperaturbest\u00e4ndig von -30 \u00b0C bis 90 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-is-ptfe-in-a-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PTFE<\/a><\/strong> Es verf\u00fcgt \u00fcber eine ausgezeichnete chemische Best\u00e4ndigkeit. Es ist temperaturbest\u00e4ndig von -196 \u00b0C bis 200 \u00b0C und eignet sich daher f\u00fcr korrosive Fl\u00fcssigkeiten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Metallsitzdichtungen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Metallisch dichtende Absperrklappen<\/strong> Sie nutzen den direkten Metall-auf-Metall-Kontakt zwischen Scheibe und Sitz. Sie sind so konstruiert, dass sie die Druck- und Temperaturanforderungen gem\u00e4\u00df ASME B16.34 erf\u00fcllen. Im Gegensatz zu weichen Sitzen verwenden sie hochfeste Legierungen wie Stellite oder Edelstahl 316. Dies tr\u00e4gt zur Aufrechterhaltung der Dichtungsintegrit\u00e4t in Systemen der Klassen 300 und 600 bei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Metalldichtungen sind unerl\u00e4sslich f\u00fcr Dampf-, Stromerzeugungs- sowie \u00d6l- und Gasanwendungen, bei denen die Temperaturen 230\u00b0C \u00fcbersteigen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Hero-Produkthighlight<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n      white-space: pre-line;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .hero-description b {\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/product\/ptfe-lined-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PTFE-Lined-Concentric-Butterfly-Valve.webp\" alt=\"R\u00fcckschlagventil mit Flansch aus Edelstahl\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">PTFE-ausgekleidetes konzentrisches Absperrventil<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n<b>Verbindungsformular:<\/b> Wafer, \u00d6se, Flansch  \n<b>Ventilk\u00f6rper:<\/b> Sph\u00e4roguss, WCB, Edelstahl  \n<b>Design- und Fertigungsstandards:<\/b> AWWA, ANSI, DIN, JIS, GOST\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Produkt ansehen<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spezialdichtungssysteme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei den folgenden Dichtungen handelt es sich um spezielle Dichtungskomponenten, die auch vor Leckagen an Spindel und Welle sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da es sich um Au\u00dfendichtungen handelt, k\u00f6nnen sie f\u00fcr beides verwendet werden. <strong><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/resilient-seated-butterfly-valve-vs-metal-seated-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Metallisch dichtende Absperrklappen<\/a><\/strong> Und <strong>elastisch dichtende Absperrklappen:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Radiamatic-Dichtung<\/strong> Es handelt sich um eine radiale Pressdichtung, die eine gleichbleibende Abdichtung auch bei unterschiedlichen Dr\u00fccken gew\u00e4hrleistet. Sie wird h\u00e4ufig dort eingesetzt, wo ein zuverl\u00e4ssiges Absperren unter verschiedenen Bedingungen unerl\u00e4sslich ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V-Ring-Dichtung<\/strong> Es handelt sich um eine Lippendichtung, die um den Ventilschaft herum angebracht ist und ein Austreten von Fl\u00fcssigkeit nach au\u00dfen verhindert. Das V-f\u00f6rmige Profil passt sich unter Druck selbst an, um den Kontakt aufrechtzuerhalten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stangendichtungen<\/strong> Es handelt sich um Sekund\u00e4rdichtungen, die entlang der Wellenachse angeordnet sind. Diese Dichtungen verhindern, dass Fl\u00fcssigkeit entlang der Spindel nach au\u00dfen aus dem Ventilk\u00f6rper austritt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann muss die Dichtung einer Absperrklappe ausgetauscht werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Dichtungen haben eine begrenzte Lebensdauer. Regelm\u00e4\u00dfige Wartung und Inspektion erm\u00f6glichen es, Anzeichen f\u00fcr einen Verschlei\u00df fr\u00fchzeitig zu erkennen. <strong>Dichtungswechsel an Absperrklappe<\/strong>wird ben\u00f6tigt. Hier sind die Anzeichen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sichtbare Leckagen an den Flanschen oder um den Schaft herum.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Ventil schlie\u00dft unter normalem Betriebsdruck nicht vollst\u00e4ndig.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Zum Schlie\u00dfen des Ventils ist ein h\u00f6heres Drehmoment bzw. ein h\u00f6herer Kraftaufwand erforderlich.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>An einem weichen Sitz k\u00f6nnen Risse, Verformungen oder chemische Zersetzungserscheinungen sichtbar sein.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das neue Material muss den aktuellen Betriebsbedingungen entsprechen, wie z. B. Medientyp, Temperaturbereich und Druckfestigkeit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Einbau eines EPDM-Dichtungssitzes in eine Erd\u00f6lleitung oder die Verwendung eines weichen Dichtungssitzes f\u00fcr eine 300 \u00b0C hei\u00dfe Dampfanwendung f\u00fchrt zu vorzeitigem Ausfall. Pr\u00fcfen Sie daher stets die Originaldokumentation und die Ventilspezifikationen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abschluss<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der <strong>Absperrklappendichtung<\/strong> ist ein wichtiger Bestandteil industrieller Rohrleitungssysteme. Achten Sie darauf, das passende Produkt auszuw\u00e4hlen. <strong>Dichtungstypen f\u00fcr Absperrklappen<\/strong> vor der Durchf\u00fchrung einer <strong>Dichtungswechsel an Absperrklappe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wahl der falschen Ventildichtung kann zu wiederkehrenden Wartungsproblemen f\u00fchren. Achten Sie darauf, dass die Dichtung f\u00fcr Ventile mit metallischer oder elastischer Dichtung geeignet ist. Andernfalls kann es zu wiederkehrenden Leckagen und kostspieligen Systemausf\u00e4llen kommen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve stellt Absperrklappen her, die gepr\u00fcft wurden nach <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/standards\/api-598-vs-api-6d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">API 598<\/a> Unsere Standards gew\u00e4hrleisten die Vermeidung von Leckagen in Hochdruck-B2B-Anwendungen. Mit einer Jahreskapazit\u00e4t von 20.000 Tonnen ist unser Werk bestens ger\u00fcstet, um auch gro\u00dfe B2B-Auftr\u00e4ge in gleichbleibend hoher Qualit\u00e4t abzuwickeln.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kostenloses Angebot einholen<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A butterfly valve seal provides rapid flow isolation in compact industrial piping systems. The valve\u2019s quarter-turn operation makes it easier and faster to use especially in<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2143,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions\/2143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}