{"id":2241,"date":"2026-05-07T08:30:00","date_gmt":"2026-05-07T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2241"},"modified":"2026-05-29T09:15:01","modified_gmt":"2026-05-29T09:15:01","slug":"hvac-butterfly-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve-hvac\/hvac-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Wie w\u00e4hlt man eine Absperrklappe f\u00fcr HLK-Systeme aus?"},"content":{"rendered":"

Absperrklappen in HLK-Systemen (Heizung, L\u00fcftung, Klimatisierung) erm\u00f6glichen dank ihrer Kompaktheit, Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit eine effiziente Durchflussregelung. Sie werden h\u00e4ufig in Kaltwasser-Hauptleitungen und Kesselr\u00fccklaufleitungen eingesetzt. Dar\u00fcber hinaus regeln sie den Durchfluss in K\u00fchlturmkreisl\u00e4ufen und Abzweigleitungen von L\u00fcftungsanlagen.<\/p>\n\n\n\n

Der folgende Artikel bietet einen detaillierten technischen \u00dcberblick dar\u00fcber, wie man eine Absperrklappe f\u00fcr HLK-Anwendungen ausw\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n\n

Wie beeinflussen Medium und Temperatur die Auswahl von Absperrklappen? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das Medium und die Temperatur beeinflussen die Auswahl von Absperrklappen, da sie die Material- und Dichtungsvertr\u00e4glichkeit bestimmen. Bei Absperrklappen f\u00fcr Kaltwassersysteme ist ein Temperaturbereich zwischen 4 \u00b0C und 16 \u00b0C zu erwarten. Bei Systemen mit Ethylenglykol und Propylenglykol als Medium sind spezielle Dichtungsmaterialien erforderlich, um Leckagen zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n

Stellen Sie sicher, dass Sie den maximalen Druckbereich Ihres Systems kennen, bevor Sie ein Ventil ausw\u00e4hlen. Die meisten HLK-Systeme arbeiten innerhalb der Druckklassen 125 oder 150. Das gew\u00e4hlte Ventil sollte zudem thermische Ausdehnungen und Druckst\u00f6\u00dfe beim Anlauf der Pumpe ausgleichen k\u00f6nnen. Die Einhaltung dieser Parameter beugt vorzeitigem mechanischem Verschlei\u00df und Systemausfallzeiten vor.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Welche Ventilk\u00f6rper- und Sitzmaterialien eignen sich am besten f\u00fcr HLK-Anlagen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die f\u00fcr HLK-Anlagen optimalen Werkstoffe f\u00fcr Ventilk\u00f6rper und -sitz h\u00e4ngen von der chemischen Zusammensetzung des Mediums und der Betriebstemperatur ab. Der Standard-Sitzwerkstoff f\u00fcr HLK-Systeme, in denen haupts\u00e4chlich Wasser als Medium dient, ist \u2026 EPDM<\/a> (Ethylen-Propylen-Dien-Monomer). Dieses Absperrventil eignet sich f\u00fcr Warm- und Kaltwassersysteme und zeichnet sich durch gute thermische und Alterungsbest\u00e4ndigkeit aus.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Bei Fl\u00fcssigkeiten mit bestimmten \u00d6len oder Glykolen ist NBR (Nitril) oft die bevorzugte Wahl. Dieses Material ist best\u00e4ndiger gegen\u00fcber petrochemischen Zus\u00e4tzen als EPDM. In der Klimatechnik werden aufgrund ihrer Festigkeit und Wirtschaftlichkeit h\u00e4ufig Geh\u00e4use aus Gusseisen und Sph\u00e4roguss eingesetzt. Die richtige Materialauswahl beugt Sitzaufweitung, Leckagen und dem Festfressen der Dichtungsscheibe vor.<\/p>\n\n\n\n

Wie wirken sich Verbindungstypen auf die Installation aus? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Verbindungsarten beeinflussen Installation, Wartungszugang und Platzbedarf in HLK-Rohrleitungssystemen. Wafer-Ventile sind aufgrund ihres geringen Gewichts und der M\u00f6glichkeit, sie zwischen zwei vorhandenen Rohrflanschen zu montieren, weit verbreitet. Sie lassen sich problemlos in kleinen Technikr\u00e4umen unterbringen; allerdings k\u00f6nnen sie bei Wartungsarbeiten nicht an Sackgassen eingesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n

Unterdessen verwenden Lugventile Gewindeverbindungen, die es erm\u00f6glichen, einen Teil des Rohrleitungssystems vom anderen zu trennen. Dies ist m\u00f6glich, ohne den Durchfluss des Mediums durch das Ventil zu unterbrechen, und eignet sich daher f\u00fcr Sackgassen. Flanschventile werden \u00fcblicherweise in gr\u00f6\u00dferen Rohrleitungen eingesetzt, die eine zus\u00e4tzliche St\u00fctzkonstruktion erfordern.<\/p>\n\n\n\n

Welcher Bet\u00e4tigungstyp wird f\u00fcr die HLK-Steuerung ben\u00f6tigt?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die f\u00fcr die HLK-Steuerung ben\u00f6tigte Bet\u00e4tigungsart h\u00e4ngt davon ab, ob das Ventil zur einfachen Absperrung oder zur automatisierten Durchflussregelung dient. F\u00fcr Ventile, die lediglich kleine Durchfl\u00fcsse absperren, gen\u00fcgt eine manuelle Hebelbet\u00e4tigung. Schneckengetriebe eignen sich hingegen f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Ventile oder solche, die an schwer zug\u00e4nglichen Stellen angebracht sind.<\/p>\n\n\n\n

Wo Automatisierung eine Rolle spielt, k\u00f6nnen elektrische oder pneumatische Stellantriebe zur effektiven Durchflussregelung eingesetzt werden. Elektrische Stellantriebe sind in gewerblichen Anlagen aufgrund ihrer Kompatibilit\u00e4t mit Geb\u00e4udeleittechnik (GLT) weit verbreitet. Pneumatische Stellantriebe reagieren schneller, ben\u00f6tigen jedoch Druckluft. Die Wahl des richtigen Stellantriebs tr\u00e4gt wesentlich zur korrekten Durchflussregelung der Absperrklappe in HLK-Anlagen bei.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"Zuverl\u00e4ssige<\/figure>\n\n\n\n

Eine Fallstudie aus dem wirklichen Leben<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Belimos Umbau im MGM Grand Hotel & Casino (Las Vegas, USA)<\/h3>\n\n\n\n

Im riesigen MGM Grand Hotel und Casino sahen sich die Facility Manager mit erheblichen Ineffizienzen in den zentralen Kaltwasseranlagen des Resorts konfrontiert. Die veralteten Absperrklappen mit gro\u00dfem Durchmesser litten unter \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Drehmomentanforderungen der Stellglieder, internen Leckagen und einer ungleichm\u00e4\u00dfigen Durchflussregelung unter den rauen Betriebsbedingungen der W\u00fcste Nevadas.<\/p>\n\n\n\n

Das Resort beauftragte Belimo Aircontrols mit der Erneuerung der veralteten Anlagen durch moderne, elastisch dichtende Absperrklappensysteme und intelligente elektronische Stellantriebe. Die modernisierten Absperrklappen zeichnen sich durch geringere Sitzreibung und eine optimierte Scheibengeometrie aus, wodurch das erforderliche Bet\u00e4tigungsdrehmoment um fast 50 Prozent reduziert wird.<\/p>\n\n\n\n

Diese verbesserte Konstruktion erm\u00f6glichte eine pr\u00e4zise, automatisierte Durchflussregelung in den K\u00fchlt\u00fcrmen und reduzierte so die W\u00e4rmeverluste und den Energieverbrauch der Pumpen im Betrieb deutlich. Bereits im ersten Betriebsjahr f\u00fchrte die Modernisierung zu erheblichen Energieeinsparungen bei gleichzeitig verbesserter K\u00fchlleistung und gleichbleibendem G\u00e4stekomfort in allen Einrichtungen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n Hero-Produkthighlight<\/title>\n <style>\n \/* Added !important tags to prevent WordPress themes from injecting unwanted underlines *\/\n .hero-card, .hero-card:hover, .hero-card:focus {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n align-items: center;\n background: #f7f8fa;\n border-radius: 16px;\n box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n padding: 24px;\n max-width: 900px;\n margin: 40px auto;\n font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n text-decoration: none !important; \n color: inherit;\n }\n\n .hero-image {\n width: 220px;\n height: auto;\n border-radius: 12px;\n object-fit: cover;\n flex-shrink: 0;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 24px;\n flex: 1;\n min-width: 260px;\n }\n\n .hero-title {\n font-size: 1.6rem;\n font-weight: bold;\n margin-bottom: 12px;\n color: #222;\n font-family: 'Poppins', sans-serif; \n }\n\n .hero-description {\n font-size: 1rem;\n color: #555;\n margin-bottom: 18px;\n line-height: 1.6;\n }\n\n .hero-link {\n display: inline-block;\n padding: 10px 20px;\n background-color: #0066cc;\n color: #fff !important;\n text-decoration: none !important;\n border-radius: 8px;\n font-weight: bold;\n transition: background 0.2s ease-in-out;\n }\n\n .hero-link:hover {\n background-color: #004c99;\n }\n\n @media (max-width: 640px) {\n .hero-card {\n flex-direction: column;\n text-align: center;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 0;\n padding-top: 20px;\n }\n\n .hero-image {\n width: 100%;\n max-width: 280px;\n }\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/product\/double-flange-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Double-Flange-Concentric-Butterfly-Valve-1.webp\" alt=\"Konzentrisches Absperrventil mit Doppelflansch\">\n <div class=\"hero-content\">\n <div class=\"hero-title\">Konzentrisches Absperrventil mit Doppelflansch<\/div>\n <div class=\"hero-description\">\n <strong>Verbindungsformular:<\/strong> Flansch<br>\n <strong>Modellnummer:<\/strong> D341X-150LB<br>\n <strong>Nenndurchmesser:<\/strong> NPS 2\u2033~72\u2033 \/ DN50~1800 mm\n <\/div>\n <span class=\"hero-link\">Produkt ansehen<\/span>\n <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Abschluss<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine effektive Durchflussregelung mittels Absperrklappenventilen in der HLK-Anlage setzt voraus, dass die Ventilspezifikationen den Betriebsanforderungen des Geb\u00e4udes entsprechen. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/api-609-and-ansi-butterfly-valve-standards\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/blog\/butterfly-valve\/api-609-and-ansi-butterfly-valve-standards\/\" rel=\"noreferrer noopener\">API 609<\/a>, ISO 9001 und MSS SP-67 helfen bei der \u00dcberpr\u00fcfung von Festigkeit, Qualit\u00e4t und Dichtheit des Designs. Zur endg\u00fcltigen Auswahl sollten Medium und Temperatur best\u00e4tigt, anschlie\u00dfend Material, Anschlussart, Gr\u00f6\u00dfe und der passende Aktor ausgew\u00e4hlt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CTGV erf\u00fcllt diese technischen Anforderungen durch integrierte Fertigungs- und Qualit\u00e4tsproduktionskapazit\u00e4ten. Unsere Anlage nutzt automatisierte Vulkanisation, um EPDM- und NBR-Dichtungen sicher mit dem Ventilk\u00f6rper zu verbinden. Dies spiegelt das Kernprinzip der Absperrklappe wider: pr\u00e4zise Scheibenbewegung bei gleichzeitig zuverl\u00e4ssiger Abdichtung.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedes unserer Ger\u00e4te wird einer strengen hydrostatischen Pr\u00fcfung unterzogen, um internationale technische Standards zu erf\u00fcllen. Dies gew\u00e4hrleistet zuverl\u00e4ssige Leistung in anspruchsvollen industriellen und kommerziellen Anwendungen. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kontaktieren Sie CTGV<\/a> Vereinbaren Sie noch heute einen Termin f\u00fcr eine technische Beratung zu Ihrem n\u00e4chsten HLK-Projekt.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kostenloses Angebot einholen<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly valve HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) systems offer efficient flow control and regulation thanks to their compactness, durability, and cost-effectiveness. Butterfly valves for HVAC<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-2241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve-hvac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2241"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2246,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions\/2246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}