{"id":2463,"date":"2026-06-16T10:20:00","date_gmt":"2026-06-16T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2463"},"modified":"2026-07-07T07:25:49","modified_gmt":"2026-07-07T07:25:49","slug":"hydraulic-butterfly-valves-uses-applications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/hydraulic-butterfly-valves-uses-applications\/","title":{"rendered":"Hydraulische Absperrklappen: Wo und warum sie eingesetzt werden"},"content":{"rendered":"

Hydraulische Absperrklappen<\/strong><\/a> <\/strong>Sie werden in Branchen eingesetzt, in denen eine Vierteldrehung mit hohem Drehmoment erforderlich ist. Aufgrund von Platz- oder Kostenbeschr\u00e4nkungen werden die Ventile haupts\u00e4chlich in der Energieerzeugung, der Petrochemie, der Klimatechnik und im Brandschutz verwendet. <\/p>\n\n\n\n

Sie sind in diesen Branchen mit Leitungen gro\u00dfen Durchmessers zur schnellen Steuerung und Absperrung von Fl\u00fcssigkeiten n\u00fctzlich. <\/p>\n\n\n\n

Dieser Artikel beschreibt die Funktionsweise hydraulischer Absperrklappen, ihre Leistungskennzahlen und warum Ingenieure sie f\u00fcr die kritische Durchflussregelung ausw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n

Was ist ein hydraulisch bet\u00e4tigtes Absperrventil?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die hydraulisch bet\u00e4tigte Absperrklappe ist eine Ventilart, die mit Hydraulikdruck bet\u00e4tigt wird. Sie kann sich um eine Vierteldrehung drehen. Dieses Ventil ist an einem Rohr montiert.<\/p>\n\n\n\n

Die Bet\u00e4tigung des Ventils erfolgt \u00fcber einen Hydraulikzylinder oder einen Fl\u00fcgelzellenantrieb. Dadurch wird ein deutlich h\u00f6heres Drehmoment erzeugt als von Elektromotoren.<\/p>\n\n\n\n

Das Ventilgeh\u00e4use besteht typischerweise aus Stahlguss, Sph\u00e4roguss oder Edelstahl. Dadurch ist es best\u00e4ndig gegen hohe Dr\u00fccke, Temperaturen und korrosive Medien.<\/p>\n\n\n\n

Funktionsprinzip des hydraulischen Bet\u00e4tigungssystems<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Zwei-Quadranten-Darstellung<\/figure>\n\n\n\n

Der Hydraulikaktuator<\/strong> Das System arbeitet nach einem einfachen Druckprinzip. Das Hydraulik\u00f6l wird in den Zylinder gepumpt und wirkt dann auf den Kolben. Dieser wandelt seine lineare Bewegung \u00fcber die Kurbel oder das Getriebe in eine Drehbewegung um. Dadurch dreht sich die Ventilspindel und somit auch die Drosselklappe.<\/p>\n\n\n\n

Ingenieure k\u00f6nnen zwischen zwei Hauptkonfigurationen w\u00e4hlen:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Doppelt wirkend<\/strong>Der hydraulische Druck steuert sowohl das \u00d6ffnen als auch das Schlie\u00dfen. Dies erm\u00f6glicht eine pr\u00e4zise und wiederholbare Positionierung in allen Winkeln.<\/li>\n\n\n\n
  2. Fr\u00fchjahrsr\u00fcckkehr<\/strong>Eine Feder h\u00e4lt das Ventil in einer Position. Der Hydraulikdruck bewegt es in die andere Richtung. Bei Ausfall der Hydraulikversorgung bringt die Feder das Ventil in eine sichere Position zur\u00fcck.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Eine Hydraulikanlage (HPU) liefert den \u00d6ldruck. Sie umfasst eine Pumpe, einen \u00d6lbeh\u00e4lter, Steuerventile und Druckentlastungseinrichtungen.<\/p>\n\n\n\n

    Die HPU kann lokal montiert oder \u00fcber Steuerleitungen ferngesteuert angeschlossen werden. Dies unterst\u00fctzt die volle Funktionalit\u00e4t. industrielle Automatisierung<\/strong> Integration mit SPS- und SCADA-Systemen.<\/p>\n\n\n\n

    Wichtigste Vorteile gegen\u00fcber elektrischen und pneumatischen Aktuatoren<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Der Hauptgrund, warum Ingenieure hydraulische Bet\u00e4tigung w\u00e4hlen, ist das Drehmoment. Dieser Aktuatortyp kann selbst in einem kompakten Geh\u00e4use eine hohe Kraft erzeugen. <\/p>\n\n\n\n

    Dies ist besonders wichtig bei gro\u00dfe Absperrklappe<\/strong> Gr\u00f6\u00dfen<\/a>. Ein DN1200- oder DN2000-Ventil im Auslass einer Pumpstation ben\u00f6tigt ein enormes Drehmoment, um gegen den hohen Durchflussdruck zu arbeiten.<\/p>\n\n\n\n

    Hier sind die f\u00fcnf praktischen Vorteile, die Ingenieure sch\u00e4tzen:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Hohes Drehmoment<\/strong>Hydraulische Systeme erzeugen Drehmomentwerte, die elektrische Aktuatoren bei gleicher Gr\u00f6\u00dfe nicht erreichen k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n
    2. Pr\u00e4zise Durchflusskontrolle<\/strong>Hydraulik\u00f6l ist nicht komprimierbar. Dadurch beh\u00e4lt die Scheibe in jedem Winkel eine stabile, feste Position, auch bei teilweise ge\u00f6ffneten Einstellungen zur Durchflussdrosselung.<\/li>\n\n\n\n
    3. Schnelle Reaktion<\/strong>Druck\u00e4nderungen im Hydraulik\u00f6l erfolgen mit hoher Geschwindigkeit. Das Ventil \u00f6ffnet oder schlie\u00dft innerhalb von Sekunden, wenn der Systemschutz dies erfordert.<\/li>\n\n\n\n
    4. Sicherheit in Gefahrenbereichen:<\/strong> Das Hydrauliksystem ben\u00f6tigt keinen elektrischen Antrieb. Dadurch kann das System in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen wie beispielsweise in petrochemischen Anlagen eingesetzt werden.<\/li>\n\n\n\n
    5. Lange Lebensdauer:<\/strong> Hydraulikkolben und -dichtungen haben im Allgemeinen eine l\u00e4ngere Lebensdauer als die Wicklungen von Elektromotoren.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Die folgende Tabelle vergleicht die verschiedenen Aktuatortypen:<\/p>\n\n\n\n

      Aktuatorvergleichstabelle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      Besonderheit<\/strong><\/th>Hydraulik<\/strong><\/th>Elektrisch<\/strong><\/th>Pneumatisch<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
      Drehmomentausgang<\/td>Sehr hoch<\/td>M\u00e4\u00dfig<\/td>M\u00e4\u00dfig<\/td><\/tr>
      Reaktionsgeschwindigkeit<\/td>Schnell<\/td>Langsam bis mittel<\/td>Schnell<\/td><\/tr>
      Geeignete Rohrgr\u00f6\u00dfe<\/td>Gro\u00dfer Durchmesser<\/td>Klein bis mittel<\/td>Klein bis mittel<\/td><\/tr>
      Gefahrenbereich sicher<\/td>Ja (keine Funken)<\/td>Beschr\u00e4nkt<\/td>Ja<\/td><\/tr>
      Pr\u00e4zisionssteuerung<\/td>Hoch<\/td>Hoch<\/td>M\u00e4\u00dfig<\/td><\/tr>
      Ausfallsichere Option<\/td>Fr\u00fchjahrsr\u00fcckkehr<\/td>Fr\u00fchjahrsr\u00fcckkehr<\/td>Fr\u00fchjahrsr\u00fcckkehr<\/td><\/tr>
      Wartungsbedarf<\/td>M\u00e4\u00dfig<\/td>Niedrig<\/td>Niedrig<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Industrielle Anwendungen von hydraulisch gesteuerten Absperrklappen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \"Eine<\/figure>\n\n\n\n

      Hydraulisch gesteuerte Absperrklappen kommen in Branchen zum Einsatz, in denen die Rohrleitungen gro\u00df sind, hohe Dr\u00fccke herrschen oder ein Notverschluss schnell erfolgen muss.<\/p>\n\n\n\n

      Pumpstationen und Wasserversorgungssysteme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      A Hydraulikaktuator <\/strong>Sie findet sich in kommunalen Pumpstationen, wo t\u00e4glich gro\u00dfe Wassermengen durch Rohrleitungen mit Durchmessern von DN600 bis DN2000 flie\u00dfen. <\/p>\n\n\n\n

      Die Auslassventile m\u00fcssen sich langsam \u00f6ffnen, um Druckst\u00f6\u00dfe zu vermeiden, und sich bei unerwartetem Pumpenausfall schnell schlie\u00dfen. Der Stellantrieb erm\u00f6glicht eine kontrollierte Zwei-Gang-Bewegung: langsames \u00d6ffnen und schnelles Notschlie\u00dfen. <\/p>\n\n\n\n

      Dies sch\u00fctzt Rohrverbindungsst\u00fccke, nachgeschaltete Anlagenteile und das Pumpengeh\u00e4use vor Sch\u00e4den durch Wasserschl\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n

      Wasserwirtschaft und Wasserkraftwerke<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Bei Wasserkraftwerken werden Absperrklappen als prim\u00e4re Absperrventile an den Druckrohrleitungen verwendet.<\/p>\n\n\n\n

      Diese Rohrleitungen arbeiten unter Druckh\u00f6hen von 50 bis \u00fcber 200 Metern. Das Ventil muss dem vollen statischen Druck standhalten, wenn die Turbine au\u00dfer Betrieb ist.<\/p>\n\n\n\n

      Beim Anfahren der Turbine \u00f6ffnen die Ingenieure zun\u00e4chst ein kleines Bypassventil, um den Druck \u00fcber die Turbinenscheibe auszugleichen. Anschlie\u00dfend \u00f6ffnet sich das hydraulisch gesteuerte Hauptventil vollst\u00e4ndig.<\/p>\n\n\n\n

      Zweistufiges Schlie\u00dfen ist Standard: schnelles anf\u00e4ngliches Schlie\u00dfen, dann kontrolliertes langsames endg\u00fcltiges Abdichten, um Druckspitzen zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n

      Petrochemische und \u00d6l- und Gaspipelines<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      F\u00fcr Roh\u00f6ltransportleitungen, Fl\u00fcssiggas-Transfersysteme und Prozessleitungen in Raffinerien werden Ventile ben\u00f6tigt, die Kohlenwasserstoffe sicher handhaben.<\/p>\n\n\n\n

      Elektrische Stellantriebe sind in der Regel von den Zonen 1 und 2 ausgenommen, sofern sie nicht speziell gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n\n\n\n

      Hydraulische Aktuatoren bergen am Ventil keine Funkengefahr. Sie sind in explosionsgesch\u00fctzte Hydraulikaggregate integriert, die sich in sicheren Bereichen befinden.<\/p>\n\n\n\n

      Automatische Segmentventile an langen Rohrleitungen nutzen Hydraulikventile zur schnellen Absperrung bei Rohrleitungsbr\u00fcchen oder planm\u00e4\u00dfigen Wartungsarbeiten.<\/p>\n\n\n\n

      Kommunale Kl\u00e4ranlagen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Bei gro\u00dfen Anlagen erreichen die Einlaufsch\u00fctze von Hauptabwasserkan\u00e4len und die Schlammbehandlungsleitungen oft Durchmesser von DN800 bis DN1600.<\/p>\n\n\n\n

      Diese Betriebsbedingungen setzen die Ventile abrasiven Feststoffen, korrosiven Gasen und h\u00e4ufigem Schalten aus.<\/p>\n\n\n\n

      Ventile mit Geh\u00e4use aus Gusseisen oder duktilem Gusseisen und Sitzdichtungen aus EPDM oder NBR eignen sich gut f\u00fcr diese Umgebung.<\/p>\n\n\n\n

      Der hydraulische Antrieb liefert das n\u00f6tige Drehmoment, um gegen feste Teile zu dr\u00fccken, ohne den Aktor zu \u00fcberlasten.<\/p>\n\n\n\n

      Stromerzeugungs- und K\u00fchlwassersysteme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Thermische und nukleare Kraftwerke leiten erhebliche Mengen K\u00fchlwasser durch die Ein- und Auslassventile des Kondensators.<\/p>\n\n\n\n

      Auch wenn diese Ventile nicht h\u00e4ufig bet\u00e4tigt werden, ist ihre Schlie\u00dfung bei Notabschaltungen unbedingt erforderlich.<\/p>\n\n\n\n

      Dies kann mit hydraulischen Federr\u00fcckstellantrieben erreicht werden.<\/p>\n\n\n\n

      Projektszenario: Modernisierung einer Pumpstation f\u00fcr eine st\u00e4dtische Wasserbeh\u00f6rde<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Hier ist ein Beispiel daf\u00fcr, wie TG Valve eine komplexe Projektanforderung angeht, indem es Folgendes anbietet: komplettes Hydraulikbet\u00e4tigungspaket<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

      Ausgabe:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Ein regionaler Wasserversorger musste f\u00fcnf Hochdruckpumpstationen modernisieren, die eine DN1400-Hauptleitung speisen. Jede Station ben\u00f6tigte neue Absperrventile, die einem Betriebsdruck von 2,5 MPa und einem Losbrechmoment von 1,8 MNm standhalten. Der Versorger ben\u00f6tigte au\u00dferdem eine automatische \u00d6ffnungs-\/Schlie\u00dfsteuerung, die in sein SCADA-System integriert werden sollte.<\/p>\n\n\n\n

      Aufl\u00f6sung:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Das Ingenieurteam von TG Valve pr\u00fcfte die Durchflussdaten, die Rohrgeometrie und die Regelungsarchitektur. Das Team empfahl DN1400-Doppelflansch-Absperrklappen aus duktilem Gusseisen mit Edelstahlscheiben und EPDM-Dichtungen.<\/p>\n\n\n\n

      Jedes Ventil war mit einem doppeltwirkenden Hydraulikzylinder, einem lokalen HPU-Panel und einem 4\u201320-mA-Positionstransmitter f\u00fcr die SCADA-R\u00fcckmeldung gekoppelt. Die HPU-Panels enthielten einen Akkumulator, der drei vollst\u00e4ndige \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfzyklen bei Stromausfall erm\u00f6glichte.<\/p>\n\n\n\n

      TG Valve \u00fcbernahm die Ventilauslegung, die Berechnung des Stellmoments, die Spezifikation der Hydraulikaggregate und die Unterst\u00fctzung bei der Feldinstallation.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n Hero-Produkthighlight<\/title>\n <style>\n \/* Added !important tags to prevent WordPress themes from injecting unwanted underlines *\/\n .hero-card, .hero-card:hover, .hero-card:focus {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n align-items: center;\n background: #f7f8fa;\n border-radius: 16px;\n box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n padding: 24px;\n max-width: 900px;\n margin: 40px auto;\n font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n text-decoration: none !important; \n color: inherit;\n }\n\n .hero-image {\n width: 220px;\n height: auto;\n border-radius: 12px;\n object-fit: cover;\n flex-shrink: 0;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 24px;\n flex: 1;\n min-width: 260px;\n }\n\n .hero-title {\n font-size: 1.6rem;\n font-weight: bold;\n margin-bottom: 12px;\n color: #222;\n font-family: 'Poppins', sans-serif; \n }\n\n .hero-description {\n font-size: 1rem;\n color: #555;\n margin-bottom: 18px;\n line-height: 1.6;\n }\n\n .hero-link {\n display: inline-block;\n padding: 10px 20px;\n background-color: #0066cc;\n color: #fff !important;\n text-decoration: none !important;\n border-radius: 8px;\n font-weight: bold;\n transition: background 0.2s ease-in-out;\n }\n\n .hero-link:hover {\n background-color: #004c99;\n }\n\n @media (max-width: 640px) {\n .hero-card {\n flex-direction: column;\n text-align: center;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 0;\n padding-top: 20px;\n }\n\n .hero-image {\n width: 100%;\n max-width: 280px;\n }\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/product\/double-flange-triple-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/tgvalve.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Double-Flange-Triple-Offset-Butterfly-Valve-480x480.webp\" alt=\"Doppelflansch-Dreifach-Offset-Schmetterlingsventil\">\n <div class=\"hero-content\">\n <div class=\"hero-title\">Doppelflansch-Dreifach-Offset-Schmetterlingsventil<\/div>\n <div class=\"hero-description\">\n <strong>Prozessanschlussarten:<\/strong> Doppelflanschtyp<br>\n <strong>Flanschma\u00dfe:<\/strong> ANSI B16.5A\n <\/div>\n <span class=\"hero-link\">Produkt ansehen<\/span>\n <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ergebnis:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die f\u00fcnf Stationen wurden planm\u00e4\u00dfig in Betrieb genommen. Die Bediener k\u00f6nnen nun jedes Ventil von der zentralen SCADA-Arbeitsstation aus in weniger als 30 Sekunden \u00f6ffnen und schlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seit der Inbetriebnahme sind keine Wasserschlagereignisse mehr aufgetreten, die die vorherigen Ventile besch\u00e4digt hatten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Abschluss<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hydraulische Absperrklappen<\/strong> Diese Ventile sind f\u00fcr Pumpstationen, Wasserkraftwerkseinl\u00e4ufe und petrochemische Anlagen vorgesehen, wo ein hohes Losbrechmoment und ausfallsicherer Betrieb unerl\u00e4sslich sind. Dieser Ventiltyp sollte immer dann eingesetzt werden, wenn ein Ausfall der Durchflussregelung kritisch ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hydraulische Bet\u00e4tigung bietet im Vergleich zu elektrischen oder pneumatischen Alternativen ein h\u00f6heres Drehmoment-Gr\u00f6\u00dfen-Verh\u00e4ltnis, schnellere Reaktionszeiten und eine pr\u00e4zise Positionierung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve stellt Ventile mit gro\u00dfem Durchmesser her, <strong>Ventil mit hohem Drehmoment<\/strong> Wir entwickeln und realisieren komplette hydraulische Bet\u00e4tigungsl\u00f6sungen. Mithilfe von 5-Achs-CNC-Maschinen gew\u00e4hrleisten wir eine Toleranz von \u00b10,01 mm und eine Oberfl\u00e4cheng\u00fcte von Ra 0,4. Dies garantiert leckagefreie Abdichtung und optimale Ventilfunktion auch unter hohem Druck und bei h\u00e4ufigen Betriebszyklen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Ventile sind gem\u00e4\u00df den Normen AWWA C504 oder API 609 f\u00fcr die Durchflussregelung gro\u00dfer Durchmesser konstruiert und gepr\u00fcft.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kostenloses Angebot einholen<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hydraulic butterfly valves are used in industries where high-torque quarter-turn actuation is required. The valves are mainly used in power generation, petrochemical, HVAC, and fire-protection mains<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2556,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2463\/revisions\/2556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}