{"id":2538,"date":"2026-06-03T07:30:37","date_gmt":"2026-06-03T07:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2538"},"modified":"2026-07-07T09:10:55","modified_gmt":"2026-07-07T09:10:55","slug":"awwa-butterfly-valve-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/awwa-butterfly-valve-guide\/","title":{"rendered":"AWWA-Absperrklappe: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden zur Auswahl und Installation"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/butterfly-valve-manufacturer-in-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>AWWA-Absperrklappen<\/strong><\/a> Es handelt sich um Vierteldrehventile zur Durchflussregelung. Diese Ventile werden gem\u00e4\u00df den Standards der American Water Works Association (AWWA) gefertigt. Sie regulieren oder unterbrechen den Fl\u00fcssigkeitsstrom in Branchen wie der Wasseraufbereitung, -verteilung und Abwasserbehandlung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der <strong>Amerikanischer Wasserwerksverband <\/strong>Es wurden Standards entwickelt, um das Verhalten dieser Ventile unter realen Betriebsdr\u00fccken zu bestimmen. Beschaffungsteams sollten diese Spezifikationen kennen, um kostspielige Fehlpaarungen und Installationsfehler zu vermeiden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Artikel befasst sich mit den zugrundeliegenden Normen, der Auswahl der Ventilgr\u00f6\u00dfe und den Installationsrichtlinien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was umfasst AWWA C504?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Amerikanischer Wasserwerksverband C504<\/strong> Diese Norm legt die Anforderungen an Konstruktion, Material und Pr\u00fcfung von gummigelagerten Absperrklappen fest. Sie deckt die Druckklassen 150B und 250B f\u00fcr die meisten Anwendungen in der Wasserversorgung ab. Viele K\u00e4ufer beziehen sich auch auf diese Norm. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/quality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ANSI-Absperrklappe<\/strong><\/a> Flanschabmessungen f\u00fcr die Rohrleitungskompatibilit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einhaltung von <strong>AWWA-Spezifikationen<\/strong> Dies gibt Ingenieuren die Gewissheit, dass das Ventil unter Feldbedingungen zuverl\u00e4ssig funktioniert. Zertifizierungen wie ISO 9001 und NSF\/ANSI 61 sind h\u00e4ufig Bestandteil von AWWA-zertifizierten Produkten. Diese Referenzen st\u00e4rken zudem die fachliche Kompetenz von Beschaffungsteams, die Ventilnormen recherchieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eink\u00e4ufer und Ingenieure sollten die Konstruktionsstandards und Pr\u00fcfverfahren kennen, bevor sie ein Ventil ausw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Einsatzgebiete von AWWA-Absperrklappen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1154\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image5-edited-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2547\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image5-edited-1.webp 1154w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image5-edited-1-500x250.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image5-edited-1-300x150.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image5-edited-1-768x384.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image5-edited-1-18x9.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image5-edited-1-150x75.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image5-edited-1-480x240.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image5-edited-1-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1154px) 100vw, 1154px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AWWA-zertifizierte Absperrklappen finden in verschiedenen Branchen und f\u00fcr eine Vielzahl von wasserbezogenen Anwendungen Verwendung. Im Folgenden werden die h\u00e4ufigsten Anwendungsf\u00e4lle aufgef\u00fchrt, in denen K\u00e4ufer diesen Ventiltyp spezifizieren.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>St\u00e4dtische Wasserverteilungs- und -transportleitungen;<\/li>\n\n\n\n<li>Rohrleitungen f\u00fcr Abwasser- und Kl\u00e4ranlagen;<\/li>\n\n\n\n<li>Absperrung und Durchflussregelung von Pumpstationen;<\/li>\n\n\n\n<li>Rohwasserentnahme- und Speichersysteme;<\/li>\n\n\n\n<li>Brandschutzschleifen in Industrieanlagen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Prozessleitungen mit h\u00f6herem Druck, <strong>Hochleistungs-Absperrklappen<\/strong> Ventile mit Metallsitzen passen unter Umst\u00e4nden besser als herk\u00f6mmliche Ventile mit Gummisitzen. Die Wahl des passenden Ventiltyps f\u00fcr die jeweilige Anwendung reduziert den Verschlei\u00df und verl\u00e4ngert die Lebensdauer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wozu dient eine AWWA-Absperrklappe?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein AWWA-zertifiziertes Absperrventil dient zum Starten, Stoppen oder Drosseln des Durchflusses in Wassersystemen. Es eignet sich f\u00fcr Rohrleitungen von kleinen Verteilerleitungen bis hin zu gro\u00dfen Fernleitungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In kommunalen Wasserversorgungssystemen werden Absperrklappen zur Absperrung von Reinwasser, zur Abwasserfilterung und in R\u00fccksp\u00fclsystemen eingesetzt. Sie dienen au\u00dferdem zur Absperrung von Pumpstationen und finden auch in der Abwasserbehandlung Anwendung.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>AWWA-konforme Absperrklappengr\u00f6\u00dfen und Druckstufen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00f6\u00dfe und Druckfestigkeit bestimmen, welches Ventil zu einer bestimmten Rohrleitung passt. K\u00e4ufer sollten beides vor der Bestellung \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Gr\u00f6\u00dfen von Absperrklappen gem\u00e4\u00df AWWA reichen typischerweise von 3 Zoll bis \u00fcber 144 Zoll Durchmesser.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Druckklassen entsprechen C504: Klasse 150B f\u00fcr 150 psi und Klasse 250B f\u00fcr 250 psi. Diese werden einer bidirektionalen hydrostatischen Dichtsitzpr\u00fcfung bei den jeweiligen Auslegungsdr\u00fccken unterzogen, wobei w\u00e4hrend der gesamten Pr\u00fcfdauer keine Leckage sichtbar ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Gr\u00f6\u00dfere Durchmesser erfordern verst\u00e4rkte Wellen und Scheiben, um h\u00f6heren Drehmomentbelastungen standzuhalten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ANSI-Absperrklappe<\/strong> Flanschmuster erm\u00f6glichen es, das Ventil direkt auf vorhandene Rohrflansche zu schrauben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve fertigt gro\u00dfvolumige, AWWA-konforme Absperrklappen bis zu 3000 mm (120 Zoll). Diese Fertigungsm\u00f6glichkeit unterst\u00fctzt gro\u00dfe Transportleitungen, Stauseeprojekte und Pumpstationsmodernisierungen in verschiedenen Regionen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Strukturelle Merkmale eines AWWA-konformen Absperrklappenventils<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die innere Struktur bestimmt die Dichtigkeit und Lebensdauer des Ventils. Jede Komponente tr\u00e4gt auf spezifische Weise zur Leistungsf\u00e4higkeit bei.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Karosserieformen umfassen <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/product\/wafer-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/product\/wafer-concentric-butterfly-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Waffel<\/a>, Laschen- und Flanschkonfigurationen.<\/li>\n\n\n\n<li>Discs kommen in <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/product\/concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/product\/concentric-butterfly-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">konzentrisch<\/a> oder exzentrische Konstruktionen f\u00fcr unterschiedliche Druckbereiche.<\/li>\n\n\n\n<li>Elastische Gummidichtungen gew\u00e4hrleisten einen dichten Verschluss bei AWWA-konformen Ventilen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wellen- und Lagerbaugruppen mit Wellen aus Edelstahl ASTM A564 Typ 630 (17-4 PH) und selbstschmierenden Bronzelagern. Diese werden zur Optimierung der Drehmoment\u00fcbertragung im Erdreich eingesetzt.<\/li>\n\n\n\n<li>Als Bet\u00e4tigungsoptionen stehen manuelle Getriebeantriebe, elektrische Aktuatoren und pneumatische Zylinder zur Verf\u00fcgung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgende Tabelle vergleicht die beiden gebr\u00e4uchlichsten Scheibenkonstruktionen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Besonderheit<\/strong><\/td><td><strong>Konzentrische Scheibe<\/strong><\/td><td><strong>Exzentrische Scheibe<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Wellenposition<\/td><td>Zentriert auf Scheibe und Rohrbohrung<\/td><td>Versatz von der Scheibenmitte<\/td><\/tr><tr><td>Typischer Druckbereich<\/td><td>Niederdruck- bis Mitteldruckbetrieb<\/td><td>H\u00f6herer Druck und engere Absperrung<\/td><\/tr><tr><td>Sitzverschlei\u00df<\/td><td>M\u00e4\u00dfiger bis vollst\u00e4ndiger Kontaktschluss<\/td><td>Reduziert, hebt die Scheibe fr\u00fchzeitig vom Sitz ab<\/td><\/tr><tr><td>Gemeinsame Verwendung<\/td><td>Allgemeine Wasserverteilungsleitungen<\/td><td>Pumpenf\u00f6rderleistung und Hochzyklusbetrieb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wichtige Installationspunkte f\u00fcr AWWA-konforme Absperrklappen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine korrekte Installation hat direkten Einfluss auf die Ventilleistung und Lebensdauer. Befolgen Sie diese Schritte, um h\u00e4ufige Probleme im praktischen Einsatz zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1154\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image8-1-edited.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2544\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image8-1-edited.webp 1154w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image8-1-edited-500x250.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image8-1-edited-300x150.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image8-1-edited-768x384.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image8-1-edited-18x9.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image8-1-edited-150x75.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image8-1-edited-480x240.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image8-1-edited-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1154px) 100vw, 1154px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Um das Betriebsdrehmoment zu reduzieren, muss sichergestellt werden, dass die Str\u00f6mungsrichtung mit der Scheibenausrichtung \u00fcbereinstimmt.<\/li>\n\n\n\n<li>Je nach Anwendungsfall und Verschmutzungsgrad kann der Schaft horizontal oder vertikal montiert werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Sorgen Sie f\u00fcr ausreichend Freiraum f\u00fcr den vollen Schwenkbereich der Scheibe innerhalb der Rohrleitung.<\/li>\n\n\n\n<li>Vermeiden Sie es, das Ventil in der N\u00e4he von Rohrb\u00f6gen oder Pumpen zu platzieren, die turbulente Str\u00f6mungen erzeugen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Flanschschrauben gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber Kreuz anziehen, um Undichtigkeiten zu vermeiden.<\/li>\n\n\n\n<li>Vor der endg\u00fcltigen Inbetriebnahme muss das Ventil auf Undichtigkeiten und einwandfreie Funktion gepr\u00fcft werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Einhaltung dieser Schritte tr\u00e4gt dazu bei, dass jede Absperrklappe ihre volle Lebensdauer erreicht. Eine fachgerechte Installation reduziert zudem den Verschlei\u00df des Stellantriebs und den Bedarf an ungeplanter Wartung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Herstellersupport f\u00fcr AWWA-Wasseranschlussventile<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00dcberpr\u00fcfung einer nach ASME\/AWWA zertifizierten Fertigungsst\u00e4tte gew\u00e4hrleistet, dass die Wandst\u00e4rken der Strukturbauteile die langfristigen Berstdruckschwellenwerte erf\u00fcllen. TG Valve hat sich auf diesen Nischenmarkt f\u00fcr globale Abnehmer von Wasserinfrastrukturprojekten spezialisiert.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die CTGV Valve Group ist spezialisiert auf <strong>AWWA<\/strong> und Absperrklappen f\u00fcr die Wasserversorgung f\u00fcr Exportm\u00e4rkte.<\/li>\n\n\n\n<li>Es folgen die Produktionslinien <strong>AWWA C504<\/strong> Und <strong>ANSI-Absperrklappe<\/strong> einheitliche Ma\u00dfnormen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die M\u00f6glichkeit, gro\u00dfe Durchmesser zu realisieren, unterst\u00fctzt Projekte, die Ventile mit einem Durchmesser von \u00fcber 60 Zoll erfordern.<\/li>\n\n\n\n<li>Jedes Ventil wird ab Werk einer Pr\u00fcfung unterzogen, einschlie\u00dflich hydrostatischer Geh\u00e4usepr\u00fcfungen und Dichtheitspr\u00fcfungen des Ventilsitzes.<\/li>\n\n\n\n<li>Standardisierte Fertigungstoleranzen gem\u00e4\u00df ISO 9001-Protokollen gew\u00e4hrleisten Ma\u00dfgenauigkeit und Dichtheitsgleichheit \u00fcber alle Produktionschargen hinweg.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies macht CTGV zu einem praktischen, AWWA-konformen Hersteller von Absperrklappen f\u00fcr H\u00e4ndler und EPC-Auftragnehmer. K\u00e4ufer erhalten alles aus einer Hand: Unterst\u00fctzung bei der Dimensionierung, Dokumentation und Werkspr\u00fcfberichte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Abschluss<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die richtige Wahl treffen <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/product\/concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Hochleistungs-Absperrklappen<\/strong><\/a> Gew\u00e4hrleistet die Leistungsf\u00e4higkeit der Pipeline \u00fcber Jahrzehnte. K\u00e4ufer sollten Gr\u00f6\u00dfe, Druckklasse und Struktur an die Anwendungsanforderungen anpassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CTGV liefert Ventile mit ISO 9001-, CE-, API-, ANSI-, DIN-, JIS- und BS-Zertifikaten und verf\u00fcgt \u00fcber Erfahrung im Export in mehr als 50 L\u00e4nder. Bitte <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/contact\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/contact\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Kontakt<\/a> f\u00fcr jegliche technische Unterst\u00fctzung und Angebotserstellung zur Dimensionierung.<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  \n  <title>Hero-Produkthighlight<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n      font-family: 'Poppins',\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753926154000.webp\" alt=\"Zertifizierter Ventilhersteller\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">Zertifizierter Ventilhersteller-CTGV<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">Die 1985 gegr\u00fcndete CTGV Valve Group produziert direkt ab Werk Industrieventile mit CE-, API- und ISO-Zertifizierung \u2013 keine Zwischenh\u00e4ndler, nur Ergebnisse. <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Produkt ansehen<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wozu dienen AWWA-konforme Absperrklappen?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihr Einsatzgebiet umfasst die Steuerung und Isolierung des Durchflusses in Rohrleitungen f\u00fcr die Wasserverteilung, -aufbereitung und Pumpstationen.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Welche Gr\u00f6\u00dfen von Absperrklappen sind erh\u00e4ltlich?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Gr\u00f6\u00dfen variieren je nach Hersteller in der Regel von 3 Zoll bis 144 Zoll.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Worin besteht der Unterschied zwischen den AWWA C504- und ANSI-Normen f\u00fcr Absperrklappen?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AWWA C504<\/strong> Behandelt Konstruktion, Material und Pr\u00fcfung von Wasserversorgungsventilen. <strong>ANSI<\/strong> Definiert Flanschabmessungen, damit das Ventil zu Standardrohrverbindungen passt.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wie w\u00e4hle ich zwischen konzentrischen und exzentrischen Scheibenkonstruktionen?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konzentrische Scheiben eignen sich f\u00fcr Niederdruckleitungen. Exzentrische Scheiben sind f\u00fcr h\u00f6here Dr\u00fccke geeignet und weisen einen geringeren Verschlei\u00df auf.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kostenloses Angebot einholen<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AWWA butterfly valves are quarter-turn valves that are designed to control flow. These valves are manufactured according to the American Water Works\u2019 (AWWA) standards. The valves<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2561,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538\/revisions\/2561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}