{"id":2775,"date":"2026-07-17T09:03:03","date_gmt":"2026-07-17T09:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2775"},"modified":"2026-07-29T15:36:18","modified_gmt":"2026-07-29T15:36:18","slug":"bellows-sealed-globe-valve-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/blog\/globe-valve\/bellows-sealed-globe-valve-guide\/","title":{"rendered":"Balggedichtetes Kugelventil: Funktionsweise und Bedeutung"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Standard-Kugelventile k\u00f6nnen an der Spindel undicht werden. Nicht sofort, sondern mit der Zeit. Die Spindelabdichtung verschlei\u00dft mit jedem \u00d6ffnen und Schlie\u00dfen. Schlie\u00dflich tritt Undichtigkeit auf. Ein Balgventil mit Kugeldichtung beseitigt diese Ausfallursache vollst\u00e4ndig. Ein Metallbalg ist mit Spindel und Ventilk\u00f6rper verschwei\u00dft. Es gibt keine Stopfbuchse als prim\u00e4re Dichtung. Die Spindel bewegt sich in einem abgedichteten Metallgeh\u00e4use, das sich mit ihr biegt. Dadurch entsteht im Normalbetrieb kein Verschlei\u00df an der prim\u00e4ren Dichtung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine Balgdichtung?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Faltenbalg ist ein d\u00fcnnwandiges, gewelltes Metallrohr. Ein Ende ist mit der Ventilspindel, das andere mit dem Ventildeckel verschwei\u00dft. Die Wellen des Rohrs geben bei der Auf- und Abw\u00e4rtsbewegung der Spindel nach. Das Prozessmedium bleibt im Inneren, die Umgebung drau\u00dfen. Es werden keine Klemmverschraubungen oder verschlei\u00dfanf\u00e4llige Dichtungsmaterialien ben\u00f6tigt. Es handelt sich lediglich um eine verschwei\u00dfte Metallbarriere, die sich mit der Spindel bewegt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Material des Faltenbalgs besteht typischerweise aus austenitischem Edelstahl, Inconel oder kompatiblen Legierungen. Die Materialauswahl f\u00fcr den Faltenbalg erfolgt nach denselben Kriterien wie die Auswahl von Geh\u00e4use und Innenteilen. Ein Faltenbalg aus Edelstahl 316 ist in chloridhaltiger Umgebung dem gleichen Risiko von Lochfra\u00df ausgesetzt wie ein Geh\u00e4use aus Edelstahl 316 unter denselben Bedingungen. Die Materialvertr\u00e4glichkeit ist f\u00fcr den Faltenbalg genauso wichtig wie f\u00fcr jedes andere medienber\u00fchrende Bauteil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die meisten Konstruktionen verf\u00fcgen \u00fcber eine zus\u00e4tzliche Dichtung oberhalb des Faltenbalgs. Diese dient lediglich als Backup. Bei einem Versagen des Faltenbalgs verhindert die Dichtung ein sofortiges Austreten von Fl\u00fcssigkeit nach au\u00dfen. Dadurch erh\u00e4lt die Anlage Zeit, sicher herunterzufahren, anstatt einem unkontrollierten Austritt ausgesetzt zu sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie es absolute Dichtigkeit erreicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Standard-Kugelventildichtung presst gegen die Spindeloberfl\u00e4che. Diese Kompression dichtet den Spalt zwischen Spindel und Ventilk\u00f6rperbohrung ab. Die Spindel bewegt sich. Die Dichtung arbeitet zyklisch. Die Dichtung verschlei\u00dft. Die Kompression nimmt ab. Die Dichtung verschlechtert sich. Schlie\u00dflich muss nachgezogen oder neu abgepackt werden. Dieser Kreislauf h\u00f6rt nie auf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/product\/bellows-sealed-globe-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Balggedichtetes Kugelventil \u2013 Null-Leckage-Leistung<\/a> Funktioniert nach einem anderen Prinzip. Der Balg ist verschwei\u00dft, nicht komprimiert und bietet keinen Widerstand gegen die Spindelbewegung. Er ist flexibel und gibt keine Reibung. Im normalen Betrieb wirkt kein Verschlei\u00dfmechanismus auf die Prim\u00e4rdichtung. Die Dichtung verschlei\u00dft nicht wie eine Packung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Leckagebest\u00e4ndigkeit von Balgventilen wird gem\u00e4\u00df ISO 15848-1 und API 622 gepr\u00fcft. Diese Normen definieren die maximal zul\u00e4ssigen Leckagewerte f\u00fcr Ventile in ppm (parts per million) f\u00fcr Anwendungen mit Leckagevorschriften. Die Balgventile von CTGV sind nach beiden Normen zertifiziert. Diese Zertifizierung ist die erforderliche Dokumentation f\u00fcr den Einsatz in der regulierten Chemie-, Petrochemie- und Raffinerieindustrie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anwendungsbereiche: Toxische, brennbare und hochwertige Medien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Balggedichtete Kugelventile kommen \u00fcberall dort zum Einsatz, wo eine Leckage an der Spindel ein Sicherheits-, Umwelt- oder Wirtschaftsproblem darstellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einsatzbereich: Umgang mit toxischen Chemikalien wie Schwefelwasserstoff, Chlor und Phosgen. Diese Fl\u00fcssigkeiten d\u00fcrfen nicht aus der Spindel austreten. Ein herk\u00f6mmliches, mit einer Dichtung versehenes Kugelventil erfordert in diesem Anwendungsbereich regelm\u00e4\u00dfige Dichtungspr\u00fcfungen und -justierungen. Jede Pr\u00fcfung stellt ein Gefahrenpotenzial f\u00fcr das Wartungspersonal dar. Die leckagefreie Konstruktion eines Balg-Kugelventils beseitigt diese Notwendigkeit und das damit verbundene Risiko f\u00fcr das Wartungspersonal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einsatz in Anlagen zur Verarbeitung brennbarer Kohlenwasserstoffe. Raffinerien und petrochemische Anlagen. Leckagen fl\u00fcchtiger Kohlenwasserstoffe am Ventilschaft bergen Brand- und Explosionsgefahr. In den meisten L\u00e4ndern und Regionen sind f\u00fcr Anlagen, die fl\u00fcchtige organische Verbindungen oberhalb bestimmter Grenzwerte verarbeiten, Ventile mit Zertifizierung f\u00fcr fl\u00fcchtige Emissionen vorgeschrieben. Die Balgdichtung erf\u00fcllt diese Anforderungen standardm\u00e4\u00dfig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hochwertige Medien. Pharmazeutische Zwischenprodukte, Spezialchemikalien, Edelgase. Leckagen bedeuten hier direkten Produktverlust. Nicht nur ein Wartungsproblem. Jeder Tropfen, der austritt, verursacht Kosten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuklearer Betrieb. Systeme mit radioaktiven Fl\u00fcssigkeiten. Jede Leckage nach au\u00dfen stellt ein aufsichtsrechtliches und sicherheitsrelevantes Ereignis dar. Ein Faltenbalg dient der prim\u00e4ren Abdichtung. Eine zus\u00e4tzliche Packung dient der sekund\u00e4ren Abdichtung. Beides ist gem\u00e4\u00df den nuklearen Sicherheitsstandards erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Hero-Produkthighlight<\/title>\n  <style>\n    \/* Added !important tags to prevent WordPress themes from injecting unwanted underlines *\/\n    .hero-card, .hero-card:hover, .hero-card:focus {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none !important; \n      color: inherit;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n      font-family: 'Poppins', sans-serif; \n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff !important;\n      text-decoration: none !important;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/product\/bellows-sealed-globe-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/tgvalve.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bellows-Sealed-Globe-Valve-800x800.jpg\" alt=\"Balggedichtetes Absperrventil\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">Balggedichtetes Absperrventil<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n      <strong>Druckklasse:<\/strong> 150LB\u2013900LB<br>\n      <strong>Materialien:<\/strong> WCB, WC1, WC6, WC9, CF8, CF3, CF8M, CF3M\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Produkt ansehen<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Worin besteht der Hauptunterschied zwischen einem balggedichteten Kugelventil und einem standardm\u00e4\u00dfigen Stopfbuchsen-Kugelventil?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"634\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-9.webp\" alt=\"Worin besteht der Hauptunterschied zwischen einem balggedichteten Kugelventil und einem standardm\u00e4\u00dfigen Stopfbuchsen-Kugelventil?\" class=\"wp-image-2776\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-9.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-9-500x264.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-9-300x159.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-9-768x406.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-9-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-9-142x75.webp 142w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-9-480x254.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-9-800x423.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der prim\u00e4re Dichtungsmechanismus. Standardm\u00e4\u00dfige Kugelventile mit Stopfbuchse verwenden eine gepresste Stopfbuchse gegen die Spindel. Balgventile verwenden einen geschwei\u00dften Metallbalg. Die Stopfbuchse verschlei\u00dft bei jedem Ventilvorgang. Der Balg ist flexibel und verschlei\u00dffrei. Vorteile: Geringere Langzeitleckage und seltenerer Wartungsaufwand. H\u00f6here Anschaffungskosten. Das ist der Kompromiss.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Balgdichtung vs. Standard-Packungsventile<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgende Tabelle vergleicht beide Designs hinsichtlich der Faktoren, die die Auswahl in Anwendungen der Prozessindustrie bestimmen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Faktor<\/strong><\/td><td><strong>Balggedichtetes Absperrventil<\/strong><\/td><td><strong>Standard-Packungskugelventil<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Prim\u00e4rdichtung<\/td><td>Geschwei\u00dfter Metallbalg<\/td><td>Verdichtete Packung gegen Stiel<\/td><\/tr><tr><td>Fl\u00fcchtige Emissionen<\/td><td>ISO 15848-1, API 622 zertifiziert<\/td><td>H\u00e4ngt von der Verpackungsart und dem Zustand ab.<\/td><\/tr><tr><td>Wartung<\/td><td>Niedrig, keine Anpassung der Packung erforderlich<\/td><td>Regelm\u00e4\u00dfige Inspektion und Nachziehen<\/td><\/tr><tr><td>Nutzungsdauer<\/td><td>L\u00e4ngere Intervalle zwischen den Interventionen<\/td><td>Erforderliche Packungswechselzyklen<\/td><\/tr><tr><td>Kosten<\/td><td>H\u00f6here Anfangskosten<\/td><td>Niedrigere Anfangskosten<\/td><\/tr><tr><td>Am besten geeignet f\u00fcr<\/td><td>Giftig, entz\u00fcndlich, wertvoll, nuklear<\/td><td>Allgemeines Verfahren, Medien mit geringerem Risiko<\/td><\/tr><tr><td>Backup-Siegel<\/td><td>Sekund\u00e4rpackung oberhalb des Balgs<\/td><td>Die Verpackung ist die einzige Versiegelung.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardpackungen eignen sich f\u00fcr allgemeine Prozessanwendungen, bei denen Leckagen lediglich l\u00e4stig sind und Wartung routinem\u00e4\u00dfig erfolgt. Balgdichtungen eignen sich f\u00fcr Anwendungen, bei denen Leckagen ein Sicherheitsrisiko, eine Umweltbelastung oder einen erheblichen wirtschaftlichen Schaden darstellen. Unterschiedliche Werkzeuge. Unterschiedliche Betriebsbedingungen. Nicht austauschbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/globe-valve-manufacturer\/\">CTGV stellt Balg-abgedichtete Kugelventile her.<\/a> Von 1\/2 Zoll bis 14 Zoll Durchmesser, Druckklassen 150 bis 900 lb. Geh\u00e4usematerialien: WCB, WC6, WC9, CF8, CF3, CF8M und CF3M. Zertifiziert nach ISO 15848-1, API 622, NACE MR 0103 und NACE MR 0175 f\u00fcr den Einsatz in korrosiven Medien. Anschl\u00fcsse: RF, RTJ, BW, SW und NPT. Kontaktieren Sie uns und erhalten Sie innerhalb von 2 Stunden eine Empfehlung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was ist ein Balg-abgedichtetes Kugelventil?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei diesem Kugelventil dient ein geschwei\u00dfter Metallbalg anstelle der Spindelpackung als prim\u00e4re \u00e4u\u00dfere Dichtung. Der Balg passt sich den Spindelbewegungen an, ohne zu verschlei\u00dfen. Im Normalbetrieb werden nahezu keine fl\u00fcchtigen Emissionen verursacht. Eine zus\u00e4tzliche Packung oberhalb des Balgs gew\u00e4hrleistet die sekund\u00e4re Abdichtung, falls der Balg im Betrieb versagt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warum sollte man eine Balgdichtung anstelle einer Packung verwenden?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Stopfbuchse verschlei\u00dft mit jedem Ventilvorgang und wird schlie\u00dflich undicht. Der Faltenbalg hingegen weist im Normalbetrieb keinen Verschlei\u00df auf. Bei toxischen, brennbaren oder wertvollen Medien, bei denen eine Spindelleckage ein Sicherheits- oder Umweltproblem darstellt, beseitigt der Faltenbalg die prim\u00e4re Ausfallursache der herk\u00f6mmlichen Stopfbuchsendichtung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Normen gelten f\u00fcr Balg-abgedichtete Kugelventile?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ISO 15848-1 und API 622 f\u00fcr die Leckagebest\u00e4ndigkeit. NACE MR 0103 und MR 0175 f\u00fcr den Einsatz in korrosiven Medien. API 598 f\u00fcr Druckpr\u00fcfungen. Anwendungen im Nuklearbereich erfordern zus\u00e4tzliche Normen, die \u00fcber die Standardzertifizierungsanforderungen f\u00fcr Prozessventile hinausgehen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie lange h\u00e4lt eine Balgdichtung?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Lebensdauer h\u00e4ngt von der Anzahl der Bet\u00e4tigungszyklen, der Betriebstemperatur und der Vertr\u00e4glichkeit mit dem Fluid ab. Die meisten Hersteller geben f\u00fcr Faltenb\u00e4lge eine Lebensdauer von 10.000 bis 50.000 Bet\u00e4tigungszyklen an, abh\u00e4ngig von Konstruktion und Material. Eine zus\u00e4tzliche Packung sorgt f\u00fcr eine sekund\u00e4re Abdichtung, falls der Faltenbalg w\u00e4hrend des Betriebs seine geplante Lebensdauer erreicht.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kostenloses Angebot einholen<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Standard globe valves leak from the stem. Not immediately. Over time. The packing that seals the stem wears down with each operation. Eventually it leaks. A<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-2775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-globe-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2777,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions\/2777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}