{"id":1325,"date":"2025-10-03T01:36:49","date_gmt":"2025-10-03T01:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=1325"},"modified":"2025-10-28T03:12:03","modified_gmt":"2025-10-28T03:12:03","slug":"api-598-vs-api-6d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/standards\/api-598-vs-api-6d\/","title":{"rendered":"API 6D vs API 598: Est\u00e1ndar de dise\u00f1o vs. Est\u00e1ndar de prueba"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/product\/api6d-casting-trunnion-ball-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trunnion-Ball-Valve-800x800-3.jpg\" alt=\"V\u00e1lvula de bola de mu\u00f1\u00f3n de fundici\u00f3n API6D\" class=\"wp-image-1348\" style=\"width:172px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trunnion-Ball-Valve-800x800-3.jpg 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trunnion-Ball-Valve-800x800-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trunnion-Ball-Valve-800x800-3-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trunnion-Ball-Valve-800x800-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trunnion-Ball-Valve-800x800-3-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trunnion-Ball-Valve-800x800-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trunnion-Ball-Valve-800x800-3-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trunnion-Ball-Valve-800x800-3-480x480.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">V\u00e1lvula de bola de mu\u00f1\u00f3n de fundici\u00f3n API6D<br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la fabricaci\u00f3n de v\u00e1lvulas industriales, pocas comparaciones son tan importantes como API 598 vs API 6D.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas dos normas del Instituto Americano del Petr\u00f3leo (API) suelen aparecer juntas en las especificaciones de v\u00e1lvulas, pero tienen prop\u00f3sitos muy diferentes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pocas palabras, API 6D regula c\u00f3mo se dise\u00f1an y construyen las v\u00e1lvulas de tuber\u00edas, mientras que API 598 define c\u00f3mo se prueban esas v\u00e1lvulas para garantizar el rendimiento y la seguridad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprender la distinci\u00f3n es esencial para ingenieros, contratistas de EPC y compradores que buscan v\u00e1lvulas confiables para sistemas de petr\u00f3leo, gas y petroqu\u00edmicos.<br>Como un mundo <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fabricante de v\u00e1lvulas industriales<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e1lvula CTGV<\/a> se especializa en la producci\u00f3n de v\u00e1lvulas de bola API 6D y otros productos de v\u00e1lvulas de tuber\u00edas que cumplen totalmente con ambos est\u00e1ndares, lo que garantiza durabilidad, seguridad y total <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/certificate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">certificaci\u00f3n internacional<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entendiendo los dos est\u00e1ndares<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de comparar API 598 vs API 6D, es importante saber qu\u00e9 cubre realmente cada est\u00e1ndar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 6D es la especificaci\u00f3n para el dise\u00f1o, fabricaci\u00f3n y documentaci\u00f3n de v\u00e1lvulas de tuber\u00edas como<a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/product\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> v\u00e1lvulas de bola, de compuerta, de tap\u00f3n y de retenci\u00f3n<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asegura que las v\u00e1lvulas est\u00e9n construidas para operar de manera segura y eficiente en sistemas de tuber\u00edas a gran escala que transportan petr\u00f3leo, gas o productos refinados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por otro lado, la API 598 se centra \u00fanicamente en los requisitos de prueba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Describe c\u00f3mo se deben probar las v\u00e1lvulas para detectar fugas e integridad del asiento antes de entregarlas a los clientes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras que API 6D garantiza que la estructura y la funci\u00f3n de la v\u00e1lvula cumplen con las expectativas de dise\u00f1o, API 598 confirma que la v\u00e1lvula funciona seg\u00fan lo previsto en condiciones de servicio del mundo real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas normas son fundamentales: una garantiza c\u00f3mo se fabrica una v\u00e1lvula y la otra demuestra que funciona correctamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es API 6D?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 6D se conoce como la Norma para V\u00e1lvulas de Tuber\u00eda. Define los requisitos de dise\u00f1o, materiales, fabricaci\u00f3n, inspecci\u00f3n y pruebas de presi\u00f3n para v\u00e1lvulas de tuber\u00eda.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su objetivo principal es garantizar que las v\u00e1lvulas proporcionen un aislamiento confiable y control de flujo en tuber\u00edas de alta presi\u00f3n y larga distancia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los aspectos clave de API 6D incluyen:<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/certificate\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"390\" height=\"341\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1756779304000-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-953\" style=\"width:222px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1756779304000-1.png 390w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1756779304000-1-300x262.png 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1756779304000-1-14x12.png 14w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1756779304000-1-86x75.png 86w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 390px, 390px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Integridad del dise\u00f1o<\/strong>:Especifica el dise\u00f1o estructural para diferentes tipos de v\u00e1lvulas para garantizar una contenci\u00f3n de presi\u00f3n adecuada.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conexiones finales<\/strong>:Define tipos aceptables, como conexiones con bridas, soldadas a tope y de cubo.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Est\u00e1ndares de materiales<\/strong>:Requiere materiales adecuados para temperatura, presi\u00f3n y ambientes corrosivos.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentaci\u00f3n y trazabilidad<\/strong>:Exige registros de fabricaci\u00f3n e identificaci\u00f3n en serie para una trazabilidad completa.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pruebas de rendimiento<\/strong>:Requiere pruebas de tipo y de rutina para verificar que el dise\u00f1o cumple con las especificaciones de rendimiento.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas de bola API 6D son uno de los productos m\u00e1s comunes bajo esta norma, apreciadas por su cierre herm\u00e9tico y su idoneidad para l\u00edneas de transmisi\u00f3n de alta presi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas de bola API 6D de CTGV Valve est\u00e1n disponibles en <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/ball-valve\/comparison-ball-valve\/floating-vs-trunnion-ball-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dise\u00f1os de mu\u00f1ones y flotantes<\/a>, construido con materiales duraderos como WCB y CF8M, y probado para garantizar cero fugas y una larga vida \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es API 598?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 598 sirve como est\u00e1ndar de inspecci\u00f3n y prueba de v\u00e1lvulas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras que API 6D garantiza un dise\u00f1o adecuado, API 598 valida el rendimiento a trav\u00e9s de m\u00e9todos de prueba espec\u00edficos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma se aplica a todas las v\u00e1lvulas que contienen presi\u00f3n, independientemente del tama\u00f1o o tipo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los aspectos clave de API 598 incluyen:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tipos de prueba<\/strong>:Especifica pruebas de carcasa hidrost\u00e1tica, pruebas de fugas del asiento y pruebas de aire.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Condiciones de presi\u00f3n<\/strong>:Describe las presiones de prueba m\u00ednimas y las duraciones para evaluar la integridad de la v\u00e1lvula.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Criterios de fuga<\/strong>:Define tasas de fuga aceptables seg\u00fan el tipo y la clase de v\u00e1lvula.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Medios de prueba<\/strong>:Utiliza agua o aire como fluido de prueba, dependiendo de la categor\u00eda de prueba.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplicabilidad<\/strong>:Cubre una amplia gama de dise\u00f1os de v\u00e1lvulas, incluidas las de compuerta, globo, retenci\u00f3n, tap\u00f3n y <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/industrial-ball-valve-manufacturer-supplier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvulas de bola<\/a>.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 598 garantiza que cada v\u00e1lvula sea herm\u00e9tica y libre de fugas internas o externas antes del env\u00edo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso cuando las v\u00e1lvulas est\u00e1n dise\u00f1adas de acuerdo con API 6D, se prueban de acuerdo con API 598 para confirmar su rendimiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">API 6D vs API 598: Las diferencias clave<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principal diferencia entre API 598 y API 6D radica en su prop\u00f3sito. API 6D se centra en el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n, mientras que API 598 se centra en la inspecci\u00f3n y las pruebas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, en la pr\u00e1ctica industrial a menudo se complementan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Aspecto<\/strong><\/td><td><strong>API 6D<\/strong><\/td><td><strong>API 598<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Objetivo<\/td><td>Requisitos de dise\u00f1o, fabricaci\u00f3n y rendimiento para v\u00e1lvulas de tuber\u00edas<\/td><td>Procedimientos de prueba para todas las v\u00e1lvulas industriales<\/td><\/tr><tr><td>Alcance<\/td><td>Cubre v\u00e1lvulas de bola, compuerta, retenci\u00f3n y tap\u00f3n utilizadas en tuber\u00edas.<\/td><td>Se aplica a todos los tipos de v\u00e1lvulas independientemente del uso.<\/td><\/tr><tr><td>Enfocar<\/td><td>Seguridad, materiales, dimensiones y construcci\u00f3n<\/td><td>Pruebas de presi\u00f3n y fugas<\/td><\/tr><tr><td>Tipo de prueba<\/td><td>Pruebas de tipo y rutina definidas para la verificaci\u00f3n del dise\u00f1o<\/td><td>Pruebas de carcasa, asiento y fugas de aire<\/td><\/tr><tr><td>Solicitud<\/td><td>Sistemas de tuber\u00edas y transmisi\u00f3n<\/td><td>Pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT) antes del env\u00edo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esencia, API 6D define c\u00f3mo construir una v\u00e1lvula y API 598 define c\u00f3mo probarla. Ambas son necesarias para garantizar la fiabilidad del producto en entornos exigentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 son importantes ambas normas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En operaciones cr\u00edticas de tuber\u00edas, incluso fallas menores de las v\u00e1lvulas pueden generar riesgos de seguridad significativos y tiempos de inactividad costosos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es por eso que los principales operadores de ductos, contratistas EPC y distribuidores de v\u00e1lvulas insisten en el cumplimiento de API 6D y API 598.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Seguro de calidad<\/strong>Juntos, los dos est\u00e1ndares garantizan que cada v\u00e1lvula cumpla con rigurosos est\u00e1ndares de dise\u00f1o y pruebas.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seguridad y confiabilidad<\/strong>El rendimiento sin fugas bajo alta presi\u00f3n se verifica a trav\u00e9s de pruebas API 598 despu\u00e9s del dise\u00f1o compatible con API 6D.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reconocimiento global<\/strong>Ambos est\u00e1ndares son aceptados internacionalmente, lo que garantiza procesos de exportaci\u00f3n, instalaci\u00f3n y certificaci\u00f3n sin problemas.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cumplimiento normativo<\/strong>:Se alinean estrechamente con ASME B16.34, otro est\u00e1ndar ampliamente reconocido para v\u00e1lvulas clasificadas por presi\u00f3n.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al adquirir v\u00e1lvulas, los compradores siempre deben verificar si el fabricante ofrece total cumplimiento con API 6D y API 598, ya que esto refleja un compromiso con la calidad y la certificaci\u00f3n global.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00e1lvula CTGV: su socio para v\u00e1lvulas que cumplen con las normas API 6D y API 598<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En CTGV Valve, producimos una gama completa de v\u00e1lvulas que cumplen o superan los est\u00e1ndares API 6D y API 598.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestras v\u00e1lvulas de bola API 6D se someten a una inspecci\u00f3n estricta, que incluye pruebas de fugas hidrost\u00e1ticas en la carcasa y el asiento, para garantizar un rendimiento sin defectos.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/product\/high-pressure-forged-floating-ball-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Floating-Ball-Valve-800x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1349\" style=\"width:210px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Floating-Ball-Valve-800x800-1.jpg 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Floating-Ball-Valve-800x800-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Floating-Ball-Valve-800x800-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Floating-Ball-Valve-800x800-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Floating-Ball-Valve-800x800-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Floating-Ball-Valve-800x800-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Floating-Ball-Valve-800x800-1-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Floating-Ball-Valve-800x800-1-480x480.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">V\u00e1lvula de bola flotante forjada de alta presi\u00f3n<br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada producto est\u00e1 serializado y se suministra con un Informe de prueba de material (MTR) completo, lo que hace que la trazabilidad y la documentaci\u00f3n sean muy sencillas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como fabricante global confiable, prestamos servicios a clientes de los sectores de petr\u00f3leo y gas, procesamiento qu\u00edmico y transmisi\u00f3n por tuber\u00edas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra producci\u00f3n sigue los sistemas de gesti\u00f3n de calidad ISO 9001 y API Q1, garantizando confiabilidad y rendimiento a largo plazo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea que necesites <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/product\/high-pressure-forged-floating-ball-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvulas de bola de acero forjado<\/a> Para servicios de alta presi\u00f3n o v\u00e1lvulas de acero inoxidable resistentes a la corrosi\u00f3n para entornos offshore, CTGV Valve ofrece soluciones confiables con certificaci\u00f3n API completa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cont\u00e1ctenos hoy para solicitar una cotizaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/download\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descarga nuestro cat\u00e1logo<\/a>, o consulte con nuestro <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/research-development\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">equipo de ingenier\u00eda<\/a> para soluciones de v\u00e1lvulas personalizadas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753925978161-1200x558.webp\" alt=\"Fabricante experto de v\u00e1lvulas F\u00e1brica CTGV\" class=\"wp-image-634\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753925978161-1200x558.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753925978161-800x372.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753925978161-500x233.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753925978161-300x140.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753925978161-768x357.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753925978161-18x8.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753925978161-150x70.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753925978161-480x223.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753925978161.webp 1401w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenga una cotizaci\u00f3n gratis<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In industrial valve manufacturing, few comparisons are as important as API 598 vs API 6D.\u00a0 These two American Petroleum Institute (API) standards often appear together in<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1325"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1353,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325\/revisions\/1353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1325"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}