{"id":2036,"date":"2026-03-04T09:00:00","date_gmt":"2026-03-04T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2036"},"modified":"2026-03-13T09:30:42","modified_gmt":"2026-03-13T09:30:42","slug":"automation-of-butterfly-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/automation-of-butterfly-valves\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvulas de mariposa manuales, neum\u00e1ticas o el\u00e9ctricas: \u00bfcu\u00e1l es la opci\u00f3n correcta?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Elegir un <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/butterfly-valve-manufacturer-in-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvula de mariposa<\/a> Es la parte f\u00e1cil. \u00bfElegir c\u00f3mo funciona? Ah\u00ed es donde muchos proyectos fracasan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El m\u00e9todo de accionamiento determina c\u00f3mo responde la v\u00e1lvula, qui\u00e9n la controla, su velocidad de movimiento y qu\u00e9 ocurre cuando algo falla. Si elige el m\u00e9todo incorrecto, gastar\u00e1 demasiado en funciones innecesarias o terminar\u00e1 con una v\u00e1lvula que no podr\u00e1 seguir el ritmo de su sistema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n te mostramos un desglose sencillo de las tres opciones para que puedas decidir con confianza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la automatizaci\u00f3n de la v\u00e1lvula de mariposa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esencia, la automatizaci\u00f3n simplemente significa que la v\u00e1lvula se mueve por s\u00ed sola. Nadie tiene que acercarse a ella y girar una manivela. Un actuador se encarga de eso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El actuador convierte la energ\u00eda (aire comprimido, electricidad o fuerza humana) en el par necesario para girar el disco 90 grados. El cuerpo de la v\u00e1lvula no cambia. Lo que cambia es la fuente de esa rotaci\u00f3n y el grado de control que se tiene sobre ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una idea sencilla. Una gran diferencia en la pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>V\u00e1lvulas de mariposa manuales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas manuales son exactamente lo que parecen. Te presentas, giras la palanca o el volante, y el disco se mueve. Eso es todo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas m\u00e1s peque\u00f1as utilizan una palanca directa. Las m\u00e1s grandes utilizan un volante con reductor. Este \u00faltimo realiza el trabajo pesado, sin que el operador tenga que esforzarse. En cualquier caso, no se necesita fuente de alimentaci\u00f3n y no hay que cablear ni configurar nada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00f3nde tienen sentido las v\u00e1lvulas manuales:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La v\u00e1lvula s\u00f3lo se mueve unas pocas veces al a\u00f1o.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La ubicaci\u00f3n es de f\u00e1cil acceso.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>No existe ning\u00fan sistema de control con el que integrarse.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Mantener los costos bajos es la prioridad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En qu\u00e9 fallan:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Necesitas que haya alguien presente f\u00edsicamente en todo momento.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Sin operaci\u00f3n remota, sin automatizaci\u00f3n, sin se\u00f1ales de control.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Las manijas de palanca alcanzan un m\u00e1ximo de aproximadamente 6 pulgadas de di\u00e1metro.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La velocidad de respuesta depende enteramente de qui\u00e9n la opere.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas de mariposa manuales est\u00e1n en todas partes: sistemas de climatizaci\u00f3n, tuber\u00edas de agua y sistemas de riego. Son sencillas y funcionan. Pero en cuanto su proceso necesita que una v\u00e1lvula responda autom\u00e1ticamente o a distancia, las v\u00e1lvulas manuales se descartan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>v\u00e1lvulas de mariposa el\u00e9ctricas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los actuadores el\u00e9ctricos utilizan un motor para girar el v\u00e1stago de la v\u00e1lvula. Env\u00edan una se\u00f1al el\u00e9ctrica y el motor gira en la direcci\u00f3n correcta. Cuando el disco se abre o se cierra por completo, los interruptores de l\u00edmite cortan la alimentaci\u00f3n del motor. Un indicador de posici\u00f3n indica la posici\u00f3n del disco en cada momento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los actuadores el\u00e9ctricos aceptan se\u00f1ales de control est\u00e1ndar: de 4 a 20 mA o de 0 a 10 V. Eso hace que sea f\u00e1cil conectarlos a un PLC, un sistema SCADA o una plataforma de gesti\u00f3n de edificios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La opci\u00f3n el\u00e9ctrica es adecuada cuando:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Est\u00e1s operando la v\u00e1lvula desde una sala de control o de forma remota.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>El proceso necesita un ajuste preciso del flujo, no s\u00f3lo abierto o cerrado.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La infraestructura el\u00e9ctrica ya est\u00e1 instalada.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>El \u00e1rea no presenta riesgo de explosi\u00f3n (o est\u00e1 utilizando una unidad ATEX certificada)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cosas a tener en cuenta:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una carrera completa demora entre 5 y 30 segundos, lo cual no es ideal para apagados de emergencia.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Mayor coste inicial en comparaci\u00f3n con las otras dos opciones.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Un corte de energ\u00eda desactiva la v\u00e1lvula a menos que se disponga de una fuente de alimentaci\u00f3n de respaldo.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Las aplicaciones de alto ciclo pueden sobrecalentar el motor con el tiempo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas de mariposa el\u00e9ctricas son el est\u00e1ndar en el tratamiento de agua, la automatizaci\u00f3n de sistemas de climatizaci\u00f3n (HVAC), la dosificaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos y los sistemas de construcci\u00f3n. Siempre que se necesite un posicionamiento preciso y una integraci\u00f3n perfecta en el sistema de control, la v\u00e1lvula el\u00e9ctrica suele ser la soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>V\u00e1lvulas de mariposa neum\u00e1ticas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los actuadores neum\u00e1ticos funcionan con aire comprimido. El aire empuja una c\u00e1mara contra un pist\u00f3n o paleta, y esa presi\u00f3n se convierte en una fuerza de rotaci\u00f3n sobre el v\u00e1stago. Al liberar o redirigir el aire, el disco gira en sentido contrario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen dos configuraciones. Los actuadores de doble efecto utilizan aire en ambas direcciones. Los actuadores con retorno por resorte utilizan aire en una direcci\u00f3n y un resorte en la otra. El tipo con retorno por resorte es el <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/opportunities-and-limitations-of-fire-safe-butterfly-valve-sets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a prueba de fallos<\/a> Opci\u00f3n. Si se corta el suministro de aire, el resorte impulsa autom\u00e1ticamente el disco a una posici\u00f3n predeterminada, abierta o cerrada seg\u00fan su configuraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La neum\u00e1tica destaca cuando:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La velocidad es fundamental y una carrera completa puede ocurrir en menos de un segundo.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La v\u00e1lvula funciona de forma continua a lo largo del d\u00eda.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>El entorno es peligroso o est\u00e1 clasificado como explosivo; al no haber componentes el\u00e9ctricos, no hay riesgo de chispas.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>El aire comprimido ya circula por las instalaciones<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Las desventajas:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Necesita un sistema de aire comprimido: compresores, l\u00edneas, mantenimiento y todo.<\/li>\n\n\n\n<li>El control modulante es menos preciso que el el\u00e9ctrico sin a\u00f1adir un posicionador.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Cualquier problema con el suministro de aire afecta directamente a la v\u00e1lvula.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas de mariposa neum\u00e1ticas son la opci\u00f3n predeterminada en las industrias de petr\u00f3leo y gas, procesamiento qu\u00edmico, producci\u00f3n de alimentos y en cualquier lugar donde un cierre de emergencia r\u00e1pido no sea negociable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Automatizaci\u00f3n de v\u00e1lvulas de control: c\u00f3mo adaptar el m\u00e9todo a la tarea.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed est\u00e1 la respuesta honesta: no hay una \u00fanica opci\u00f3n mejor. Cada una gana en situaciones diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elija manual cuando<\/strong> La v\u00e1lvula rara vez se mueve, la ubicaci\u00f3n es de f\u00e1cil acceso y no hay ning\u00fan sistema de control involucrado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elija el\u00e9ctrico cuando<\/strong> Necesita operaci\u00f3n remota, control modulante o compatibilidad con sistemas de automatizaci\u00f3n digital en un \u00e1rea segura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elija neum\u00e1tico cuando<\/strong> La velocidad es importante, la v\u00e1lvula se acciona con frecuencia o el entorno impide el uso de equipos el\u00e9ctricos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas plantas grandes utilizan los tres. El sistema el\u00e9ctrico gestiona los lazos de control. El sistema neum\u00e1tico cubre los cortes de seguridad y las zonas de respuesta r\u00e1pida. El sistema manual se encarga del aislamiento para mantenimiento. Esta combinaci\u00f3n cubre cualquier escenario sin sobredimensionar ninguna parte del sistema.<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Producto destacado del h\u00e9roe<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n      white-space: pre-line;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/product\/concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Concentric-Butterfly-Valve-800x800.webp\" alt=\"V\u00e1lvula de mariposa conc\u00e9ntrica\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">V\u00e1lvula de mariposa conc\u00e9ntrica<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\nForma de conexi\u00f3n: Brida N.\u00b0 de modelo: D341X Di\u00e1metro nominal: 2\u2033 \u2013 64\u2033 Cuerpo: Acero al carbono, acero fundido, acero forjado, SS304, SS316, bronce de aluminio, hierro d\u00factil Asiento: NBR, PTFE\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Ver producto<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comparaci\u00f3n r\u00e1pida<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><br><strong>Caracter\u00edstica<\/strong><\/th><th><strong>Manual<\/strong><\/th><th><strong>El\u00e9ctrico<\/strong><\/th><th><strong>Neum\u00e1tico<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fuente de energ\u00eda<\/td><td>Fuerza humana<\/td><td>Electricidad<\/td><td>Aire comprimido<\/td><\/tr><tr><td>Velocidad de actuaci\u00f3n<\/td><td>Lento<\/td><td>5\u201330 segundos<\/td><td>Menos de 1 segundo<\/td><\/tr><tr><td>Mando a distancia<\/td><td>No<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>S\u00ed (con solenoide)<\/td><\/tr><tr><td>Control modulador<\/td><td>Bajo<\/td><td>Alto<\/td><td>Moderado<\/td><\/tr><tr><td>Opci\u00f3n a prueba de fallos<\/td><td>N \/ A<\/td><td>Opcional<\/td><td>S\u00ed (retorno por resorte)<\/td><\/tr><tr><td>Uso en zonas peligrosas<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>Solo con clasificaci\u00f3n ATEX<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Costo<\/td><td>M\u00e1s bajo<\/td><td>M\u00e1s alto<\/td><td>Moderado<\/td><\/tr><tr><td>Mantenimiento<\/td><td>M\u00ednimo<\/td><td>Moderado<\/td><td>Bajo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Preguntas frecuentes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa automatizada?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una v\u00e1lvula de mariposa con un actuador el\u00e9ctrico o neum\u00e1tico. Abre, cierra o regula el flujo en respuesta a una se\u00f1al de control, sin necesidad de operaci\u00f3n manual.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es mejor, neum\u00e1tico o el\u00e9ctrico?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depende del trabajo. Los sistemas neum\u00e1ticos son superiores en velocidad y seguridad en zonas peligrosas. Los el\u00e9ctricos son superiores en precisi\u00f3n e integraci\u00f3n con sistemas de control. Ninguno es mejor que el otro en todos los casos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfEs posible convertir una v\u00e1lvula de mariposa manual en el\u00e9ctrica o neum\u00e1tica?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo general s\u00ed. Si la v\u00e1lvula tiene una <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-standards-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Almohadilla ISO 5211<\/a> En el v\u00e1stago, se puede atornillar un actuador compatible sin necesidad de reemplazar el cuerpo de la v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 significa &quot;a prueba de fallos&quot; en una v\u00e1lvula de mariposa?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto significa que la v\u00e1lvula se desplaza a una posici\u00f3n de seguridad preestablecida si se interrumpe el suministro el\u00e9ctrico o el aire comprimido. Los actuadores neum\u00e1ticos con retorno por resorte realizan esta funci\u00f3n autom\u00e1ticamente. Los actuadores el\u00e9ctricos requieren una bater\u00eda de respaldo o un m\u00f3dulo de resorte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto duran los actuadores el\u00e9ctricos y neum\u00e1ticos?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las unidades neum\u00e1ticas soportan bien las aplicaciones de alto ciclo y, a menudo, duran m\u00e1s que las el\u00e9ctricas en esas condiciones. Los actuadores el\u00e9ctricos suelen durar entre 5 y 15 a\u00f1os con un mantenimiento adecuado y un ciclo de trabajo apropiado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfEst\u00e1 listo para encontrar la v\u00e1lvula de mariposa adecuada?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora ya sabes qu\u00e9 hace cada tipo de accionamiento y cu\u00e1ndo usarlo. El siguiente paso es encontrar una v\u00e1lvula que se ajuste a tus especificaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CTGV Valve Group ofrece una amplia gama de v\u00e1lvulas de mariposa manuales, el\u00e9ctricas y neum\u00e1ticas dise\u00f1adas para aplicaciones industriales. Ya sea que trabaje en un sistema de tratamiento de agua, una tuber\u00eda qu\u00edmica o una instalaci\u00f3n de climatizaci\u00f3n, disponemos de m\u00faltiples configuraciones que se adaptan a sus necesidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulte su cat\u00e1logo de v\u00e1lvulas de mariposa y p\u00f3ngase en contacto con su equipo para obtener asesoramiento sobre tama\u00f1os y presupuestos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenga una cotizaci\u00f3n gratis<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Picking a butterfly valve is the easy part. Picking how it operates? That\u2019s where a lot of projects go sideways. The actuation method determines how the<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-2036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comparison"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2038,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions\/2038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2036"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}