{"id":2141,"date":"2026-04-11T09:00:00","date_gmt":"2026-04-11T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2141"},"modified":"2026-04-20T09:33:56","modified_gmt":"2026-04-20T09:33:56","slug":"how-does-a-butterfly-valve-seal-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/how-does-a-butterfly-valve-seal-work\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo sella una v\u00e1lvula de mariposa? Gu\u00eda t\u00e9cnica para compradores industriales."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>sello de v\u00e1lvula de mariposa<\/strong> Proporciona un aislamiento r\u00e1pido del flujo en sistemas de tuber\u00edas industriales compactos. El funcionamiento de la v\u00e1lvula con un cuarto de vuelta facilita y agiliza su uso, especialmente en situaciones de emergencia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos mecanismos de sellado son fundamentales en las plantas de tratamiento de agua municipales de gran volumen y en las instalaciones de procesamiento qu\u00edmico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, en los circuitos de agua de refrigeraci\u00f3n para la generaci\u00f3n de energ\u00eda, un <strong>sello de v\u00e1lvula de mariposa<\/strong> debe mantener <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/how-metal-to-metal-seated-butterfly-valves-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cierre herm\u00e9tico<\/a>. Esto ocurre a pesar de la exposici\u00f3n continua a altas velocidades de flujo y escombros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta gu\u00eda desglosa los aspectos b\u00e1sicos del funcionamiento de las v\u00e1lvulas, explica los diferentes mecanismos de sellado y ofrece consejos pr\u00e1cticos para su mantenimiento y sustituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo funciona el sello de una v\u00e1lvula de mariposa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una v\u00e1lvula de mariposa controla la apertura y el cierre del disco mediante un r\u00e1pido movimiento de un cuarto de vuelta. Cuando el disco est\u00e1 cerrado, su borde presiona sobre el <strong><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-seat-types-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">asiento de v\u00e1lvula de mariposa<\/a><\/strong> y sella el di\u00e1metro interior del cuerpo de la v\u00e1lvula. Este contacto entre el disco y la v\u00e1lvula crea el sello.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen dos formas principales en que una v\u00e1lvula crea un sello. Es importante conocer estos detalles para elegir el m\u00e9todo de sellado adecuado para cada proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En primer lugar, est\u00e1 el m\u00e9todo de ajuste por interferencia, en el que el disco es ligeramente m\u00e1s ancho que la abertura en la que encaja. Cuando la v\u00e1lvula se cierra, las piezas se comprimen para crear un sello herm\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En segundo lugar, est\u00e1 el sistema de asistencia por presi\u00f3n, o empuje adicional. Este dise\u00f1o utiliza el flujo del l\u00edquido o gas. A medida que aumenta la presi\u00f3n, esta empuja el disco con m\u00e1s fuerza contra el sello.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay tres puntos en la v\u00e1lvula que requieren un sellado herm\u00e9tico para evitar fugas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sellado de bridas \u2013 <\/strong>Se produce entre el cuerpo de la v\u00e1lvula y las bridas de la tuber\u00eda de conexi\u00f3n.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sellado del v\u00e1stago \u2013 <\/strong>se produce alrededor del eje giratorio para bloquear las fugas externas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sellado de discos \u2013 <\/strong>Este es el sello principal entre el borde del disco y el <strong>asiento de v\u00e1lvula de mariposa.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>anillo de sellado de la v\u00e1lvula de mariposa<\/strong> Es el coraz\u00f3n de la v\u00e1lvula. Cuando el disco se cierra, este anillo act\u00faa como la barrera f\u00edsica que bloquea el flujo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son los diferentes tipos de juntas para v\u00e1lvulas de mariposa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seleccionar el sello correcto comienza por conocer sus condiciones de funcionamiento. Diferentes <strong>Tipos de sellos para v\u00e1lvulas de mariposa<\/strong> adecuados para diferentes aplicaciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Juntas de asiento blandas (el\u00e1sticas)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asientos blandos o <strong>v\u00e1lvulas de mariposa con asiento el\u00e1stico,<\/strong> utilizar un asiento de v\u00e1lvula de mariposa elastom\u00e9rico dise\u00f1ado de acuerdo con <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/api-609-and-ansi-butterfly-valve-standards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">API 609<\/a> est\u00e1ndares. Estos asientos se deforman ligeramente cuando el disco se cierra para crear un sellado herm\u00e9tico. Requieren menos par de apriete y ofrecen un mejor rendimiento de cierre a presiones m\u00e1s bajas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los materiales comunes para asientos blandos son:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/standards\/epdm-vs-ptfe-material-difference\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EPDM<\/a><\/strong> Es ideal para sistemas de agua y uso general. Soporta temperaturas de -40 \u00b0C a 120 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NBR (Nitrilo)<\/strong> Es apto para medios a base de aceite. Puede soportar temperaturas que oscilan entre -30 \u00b0C y 90 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-is-ptfe-in-a-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PTFE<\/a><\/strong> Posee una excelente resistencia qu\u00edmica. Puede soportar temperaturas de entre -196 \u00b0C y 200 \u00b0C, lo que lo hace adecuado para fluidos corrosivos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Juntas met\u00e1licas para asientos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00e1lvulas de mariposa con asiento met\u00e1lico<\/strong> Utilizan contacto directo metal con metal entre el disco y el asiento. Est\u00e1n dise\u00f1ados para cumplir con las clasificaciones de presi\u00f3n y temperatura ASME B16.34. A diferencia de los asientos blandos, estos utilizan aleaciones de alta resistencia, como Stellite o acero inoxidable 316. Esto ayuda a mantener la integridad del sello en sistemas de clase 300 y clase 600.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las juntas met\u00e1licas son esenciales para aplicaciones de vapor, generaci\u00f3n de energ\u00eda y petr\u00f3leo y gas donde las temperaturas superan los 230 \u00b0C.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Producto destacado del h\u00e9roe<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n      white-space: pre-line;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .hero-description b {\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/product\/ptfe-lined-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PTFE-Lined-Concentric-Butterfly-Valve.webp\" alt=\"V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de elevaci\u00f3n de acero inoxidable con brida\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">V\u00e1lvula de mariposa conc\u00e9ntrica revestida de PTFE<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n<b>Formulario de conexi\u00f3n:<\/b> Oblea, orejeta, brida  \n<b>Cuerpo de la v\u00e1lvula:<\/b> Hierro d\u00factil, WCB, acero inoxidable  \n<b>Est\u00e1ndares de dise\u00f1o y fabricaci\u00f3n:<\/b> Normas AWWA, ANSI, DIN, JIS y GOST\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Ver producto<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sistemas de sellado especializados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los siguientes sellos son componentes de sellado especializados que tambi\u00e9n protegen contra fugas en el v\u00e1stago y el eje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que son sellos externos, se pueden utilizar para ambos <strong><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/resilient-seated-butterfly-valve-vs-metal-seated-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvulas de mariposa con asiento met\u00e1lico<\/a><\/strong> y <strong>V\u00e1lvulas de mariposa con asiento el\u00e1stico:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sello Radiamatic<\/strong> Se trata de un dise\u00f1o de sello de interferencia radial que mantiene un sellado uniforme en diferentes presiones. Se utiliza habitualmente en aplicaciones donde es fundamental un cierre herm\u00e9tico constante en diversas condiciones.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Junta de anillo en V<\/strong> Se trata de un sello labial que se ajusta alrededor del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula y evita fugas externas. Su perfil en forma de V se autoajusta bajo presi\u00f3n para mantener el contacto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sellos de varilla<\/strong> Son sellos secundarios ubicados a lo largo del eje. Estos sellos impiden que el fluido migre a lo largo del v\u00e1stago hacia el exterior del cuerpo de la v\u00e1lvula.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo es necesario reemplazar el sello de una v\u00e1lvula de mariposa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los sellos tienen una vida \u00fatil limitada. El mantenimiento y la inspecci\u00f3n rutinarios le permiten ver se\u00f1ales cuando un <strong>Sustituci\u00f3n del sello de la v\u00e1lvula de mariposa<\/strong>es necesario. Estas son las se\u00f1ales:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Fugas visibles en las bridas o alrededor del v\u00e1stago.<\/li>\n\n\n\n<li>La v\u00e1lvula no se cierra completamente bajo la presi\u00f3n normal de funcionamiento.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Se requiere mayor torque o esfuerzo para cerrar la v\u00e1lvula.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>En un asiento blando se aprecian grietas, deformaciones o degradaci\u00f3n qu\u00edmica.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nuevo material debe ser compatible con las condiciones de funcionamiento actuales, como el tipo de fluido, el rango de temperatura y la presi\u00f3n nominal.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instalar un asiento de EPDM en una tuber\u00eda de petr\u00f3leo o especificar un asiento blando para una aplicaci\u00f3n de vapor a 300 \u00b0C provocar\u00e1 una falla prematura. Por lo tanto, verifique siempre la documentaci\u00f3n original y las especificaciones de la v\u00e1lvula.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>sello de v\u00e1lvula de mariposa<\/strong> es un componente importante en los sistemas de tuber\u00edas industriales. Aseg\u00farese de seleccionar el adecuado. <strong>Tipos de sellos para v\u00e1lvulas de mariposa<\/strong> antes de realizar una <strong>Sustituci\u00f3n del sello de la v\u00e1lvula de mariposa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elegir la junta de v\u00e1lvula incorrecta puede provocar problemas de mantenimiento recurrentes. Aseg\u00farese de que la junta sea la adecuada para v\u00e1lvulas con asiento met\u00e1lico o el\u00e1stico. De lo contrario, podr\u00eda producirse fugas recurrentes y costosos tiempos de inactividad del sistema.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve fabrica v\u00e1lvulas de mariposa probadas para <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/blog\/standards\/api-598-vs-api-6d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">API 598<\/a> est\u00e1ndares para evitar fugas en aplicaciones B2B de alta presi\u00f3n. Con una producci\u00f3n anual de 20 000 toneladas, nuestra f\u00e1brica est\u00e1 equipada para gestionar pedidos B2B de gran volumen con una calidad constante.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenga una cotizaci\u00f3n gratis<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A butterfly valve seal provides rapid flow isolation in compact industrial piping systems. The valve\u2019s quarter-turn operation makes it easier and faster to use especially in<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2143,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions\/2143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2141"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}