{"id":1445,"date":"2025-10-12T07:42:57","date_gmt":"2025-10-12T07:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=1445"},"modified":"2025-10-28T07:51:40","modified_gmt":"2025-10-28T07:51:40","slug":"lugged-vs-flanged-butterfly-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/blog\/lugged-vs-flanged-butterfly-valves\/","title":{"rendered":"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0642\u0641\u0644\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9<a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/product\/double-flange-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c \u062f\u0627\u0631 <\/a>\u0648 \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0641\u0644\u200c\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0637 \u0644\u0648\u0644\u0647 \u0646\u0647\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0642\u0648\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0636\u062f \u0646\u0634\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0641\u0644\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0632\u0648\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 (\u0644\u0648\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627) \u0645\u062a\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u0648\u062f. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u0631 \u062f\u0648\u060c \u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0634\u06cc\u0645\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u062a\u062c\u0627\u0639\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062f\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0634\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f - \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0645\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u0644\u0646\u062c\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u0641 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0641\u0644\u0646\u062c \u0644\u0648\u0644\u0647 \u067e\u06cc\u0686 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0622\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0634\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0642\u060c \u0641\u0631\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0622\u0628 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0634\u06cc\u0645\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u062a\u062c\u0627\u0639\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0622\u0633\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0645\u0631 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f EPDM \u06cc\u0627 NBR) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062d\u06a9\u0645 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u06cc\u0645\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u062a\u062c\u0627\u0639\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u062c\u0630\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u0627\u0632\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc \u062f\u0631 \u0644\u0648\u0644\u0647\u200c\u06a9\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0622\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0644\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0642\u0637\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af<\/li>\n\n\n\n<li>\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u0631\u0627\u0632\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0646\u0635\u0628 \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062f\u0631 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0646\u0641\u062a \u0648 \u06af\u0627\u0632\u060c \u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0642\u0648\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 CTGV\u060c \u0647\u0631 \u0634\u06cc\u0631 \u0641\u0644\u0646\u062c\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f EN 12266 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/blog\/standards\/what-is-api-6d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc API 6D<\/a> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0634\u062a\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0633\u062e\u062a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0641\u0644\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/product\/lug-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"334\" height=\"429\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1458\" style=\"width:177px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-15.png 334w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-15-234x300.png 234w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-15-9x12.png 9w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-15-58x75.png 58w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 334px, 334px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0641<a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/wafer-vs-lug-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0641\u0644\u200c\u062f\u0627\u0631<\/a> \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0632\u0648\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 (\u06cc\u0627 \u00ab\u067e\u06cc\u0686\u200c\u06af\u0648\u0634\u062a\u06cc\u00bb) \u062f\u0631 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062f\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0686\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0631 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0686 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u0641\u060c \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0641\u0644\u0646\u062c \u0646\u0635\u0628 \u0634\u0648\u062f. \u0645\u0632\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a - \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0644\u0648\u0644\u0647\u200c\u06a9\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u06a9\u0644 \u0634\u06cc\u0631\u060c \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0641\u0644\u200c\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u06cc\u0627 \u062c\u062f\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0642\u0637\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0647\u0648\u06cc\u0647 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u060c \u062a\u0635\u0641\u06cc\u0647 \u0622\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0633\u0628\u06a9\u060c \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0628\u06a9\u200c\u062a\u0631\u060c \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062c\u062f\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/li>\n\n\n\n<li>\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0648 \u062c\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u0628\u06a9<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u062a\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0636\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0627\u06af\u200c\u062f\u0627\u0631: \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc<\/strong><\/td><td><strong>\u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c \u062f\u0627\u0631<\/strong><\/td><td><strong>\u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0641\u0644\u200c\u062f\u0627\u0631<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644<\/strong><\/td><td>\u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0641\u0644\u0646\u062c \u067e\u06cc\u0686 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/td><td>\u062f\u0648 \u0637\u0631\u0641 \u06af\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0632\u0648\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/td><td>\u06a9\u0644 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f<\/td><td>\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td><td>\u0641\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/td><td>\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u06a9\u0645 \u062a\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0641\u0636\u0627\u06cc \u0646\u0635\u0628<\/strong><\/td><td>\u0628\u0647 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/td><td>\u062c\u0645\u0639 \u0648 \u062c\u0648\u0631 \u0648 \u0646\u0635\u0628 \u0622\u0633\u0627\u0646<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647<\/strong><\/td><td>\u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631<\/td><td>\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0642\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631\u060c \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0635\u0631\u0641\u0647\u200c\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0636\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0641\u0644\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/product\/resilient-seated-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0634\u06cc\u0645\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u062a\u062c\u0627\u0639\u06cc<\/a> \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0686\u0631\u0627 \u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u0645\u062f\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u062a\u0645\u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d\u060c \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u0646\u0648\u0627\u062e\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062e\u0637\u0631 \u0646\u0634\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. CTGV \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 <em>\u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062c<\/em> \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0634\u062a\u06cc \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062f\u0631 CTGV\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f<a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/quality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u06f1\u06f3+ \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a<\/a>\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0631\u0633\u06cc \u0631\u06cc\u062e\u062a\u0647\u200c\u06af\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0634\u062a\u06cc \u0647\u0644\u06cc\u0648\u0645\u060c \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0642\u0641\u0644\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0634 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0648\u0644\u0647\u200c\u06a9\u0634\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0634\u062a\u06cc \u0635\u0641\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0631\u062c\u062d \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CTGV \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0634\u06cc\u0645\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u062a\u062c\u0627\u0639\u06cc\u060c \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0644\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0642\u0641\u0644\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f - \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 CTGV \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/product-category\/butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc<\/a> \u0648 \u0634\u06cc\u0631\u0622\u0644\u0627\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/product-category\/butterfly-valve\/concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"546\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-1200x546.webp\" alt=\"\u0633\u0631\u06cc \u0634\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062d\u062f\u0627\u0644\u0645\u0631\u06a9\u0632\" class=\"wp-image-743\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-1200x546.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-800x364.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-500x228.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-300x137.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-768x350.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-18x8.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-150x68.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-480x218.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764.webp 1294w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The main difference between a flanged butterfly valve and a lugged butterfly valve lies in how they connect to the pipeline. A flanged butterfly valve uses<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1445"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1464,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions\/1464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1445"}],"curies":[{"name":"\u0648\u0631\u062f\u067e\u0631\u0633","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}