{"id":1,"date":"2019-10-21T06:56:31","date_gmt":"2019-10-21T06:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tgvalve.com\/?p=1"},"modified":"2025-05-29T01:07:08","modified_gmt":"2025-05-29T01:07:08","slug":"butterfly-valves-vs-ball-valves-which-to-choose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valves-vs-ball-valves-which-to-choose\/","title":{"rendered":"Vannes papillon ou vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique : lesquelles choisir ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique sont des vannes tout ou rien qui tournent d&#039;un quart de tour pour r\u00e9guler le d\u00e9bit de gaz ou de liquide. Comme leur nom l&#039;indique, elles utilisent une bille pivotante creuse qui pivote \u00e0 90\u00b0 pour arr\u00eater ou laisser passer le fluide dans l&#039;orifice (ou l&#039;al\u00e9sage).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique peuvent s&#039;ouvrir et se fermer automatiquement ou manuellement. Elles peuvent \u00eatre aliment\u00e9es par air, eau ou \u00e9lectricit\u00e9, mais la plupart du temps, elles s&#039;ouvrent et se ferment manuellement \u00e0 l&#039;aide d&#039;une poign\u00e9e \u00e0 levier. L&#039;emplacement de ce levier permet de voir facilement si la vanne est ouverte ou ferm\u00e9e. Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique permettent de g\u00e9rer plus rapidement l&#039;ouverture et la fermeture des fluides que les vannes qui doivent \u00eatre tourn\u00e9es compl\u00e8tement ou plusieurs fois pour s&#039;ouvrir ou se fermer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 une ou deux voies sont dot\u00e9es d&#039;un seul orifice central. Il existe \u00e9galement des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique multivoies qui peuvent envoyer (ou s\u00e9lectionner) le fluide dans plusieurs directions ou traiter plusieurs fluides provenant de plusieurs sources du r\u00e9seau. Il existe des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 passage int\u00e9gral, \u00e0 passage standard, \u00e0 passage r\u00e9duit et \u00e0 passage en V. Vous pouvez \u00e9galement choisir parmi diff\u00e9rents types de corps, tels que des corps monoblocs, biblocs et triblocs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quand utiliser des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique ?<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es pour leur durabilit\u00e9, leurs multiples possibilit\u00e9s d&#039;utilisation, leur cycle rapide et leur \u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Elles sont souvent utilis\u00e9es dans les particuliers et les entreprises. Elles peuvent traiter aussi bien les liquides que les gaz et permettent le raclage des canalisations. Ce proc\u00e9d\u00e9 de nettoyage utilise un racleur pour nettoyer les canalisations. Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique sont tr\u00e8s utiles, mais elles ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour des applications de contr\u00f4le n\u00e9cessitant un contr\u00f4le tr\u00e8s pr\u00e9cis du d\u00e9bit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique sont utilis\u00e9es dans les syst\u00e8mes de tuyauterie dans ces domaines et utilisations :<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u00e9trole et gaz<\/li>\n\n\n\n<li>Raffinage du p\u00e9trole<\/li>\n\n\n\n<li>Nourriture et boisson<\/li>\n\n\n\n<li>Voiture<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes de lavage de voiture Traitement de l&#039;\u00e9nergie<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9dicinal<\/li>\n\n\n\n<li>Additifs chimiques et traitement<\/li>\n\n\n\n<li>Outils pour arroser les plantes et nettoyer l&#039;eau<\/li>\n\n\n\n<li>Usines<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vannes papillon :<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes papillon sont similaires aux vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique\u00a0: ce sont des vannes quart de tour tout ou rien. Leur nom vient de leur forme en ailes de papillon. Les vannes papillon, quant \u00e0 elles, sont \u00e9quip\u00e9es d&#039;un disque qui divise la chambre de la vanne en deux verticalement, au lieu d&#039;une bille perfor\u00e9e. Elles sont disponibles en une ou deux pi\u00e8ces. Dans la version monobloc, le disque tourne sur un axe vertical pour laisser passer le fluide. Dans la version deux pi\u00e8ces, deux parties se replient l&#039;une vers l&#039;autre (comme un papillon) pour laisser passer le fluide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes papillon, comme les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique, peuvent \u00eatre ouvertes ou ferm\u00e9es m\u00e9caniquement ou manuellement \u00e0 l&#039;aide d&#039;un niveau ou d&#039;un volant. Il est d\u00e9conseill\u00e9 d&#039;utiliser des vannes papillon pour des applications n\u00e9cessitant un contr\u00f4le pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le disque de la vanne papillon assure g\u00e9n\u00e9ralement une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite lorsque la vanne est ferm\u00e9e. Cependant, cette \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 devient moins fiable lorsque la pression augmente. Lorsque le fluide est sous haute pression, il est plus difficile d&#039;ouvrir la vanne lorsqu&#039;elle est ferm\u00e9e, et la chute de pression est plus importante lorsque le fluide reprend son \u00e9coulement. Parfois, notamment dans les canalisations de grand diam\u00e8tre, une vanne de d\u00e9rivation est n\u00e9cessaire pour rel\u00e2cher cette pression.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quand faut-il utiliser des vannes papillon ?<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes papillon sont appr\u00e9ci\u00e9es pour les syst\u00e8mes qui transportent des fluides sans particules solides. Elles sont \u00e9galement id\u00e9ales pour des applications hygi\u00e9niques, car elles ne retiennent pas le fluide lorsqu&#039;elles sont ferm\u00e9es, contrairement aux vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique. Le nettoyage des vannes papillon trois pi\u00e8ces (avec partie centrale amovible) ou des vannes \u00e0 raccord Tri-Clamp est facile. Vous pouvez trouver des vannes papillon dans les secteurs et applications suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traitement des eaux us\u00e9es et des \u00e9gouts<\/li>\n\n\n\n<li>Transport de l&#039;eau dans les villes<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement des produits chimiques<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes d&#039;irrigation et de traitement pour l&#039;agriculture<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9parer la nourriture<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique ou robinet papillon\u00a0? Points importants \u00e0 consid\u00e9rer\u00a0:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un fabricant de vannes expert peut vous aider \u00e0 d\u00e9terminer quelle vanne est id\u00e9ale pour votre syst\u00e8me et r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il y a toujours des exceptions \u00e0 la r\u00e8gle, mais en g\u00e9n\u00e9ral, vous devriez choisir un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique si<\/li>\n\n\n\n<li>Votre application n\u00e9cessite des temps de cycle rapides.<\/li>\n\n\n\n<li>Votre syst\u00e8me peut produire jusqu\u2019\u00e0 1 000 PSI de pression.<\/li>\n\n\n\n<li>Des joints fiables et sans fuite sont n\u00e9cessaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez besoin d\u2019une vanne capable de g\u00e9rer \u00e0 la fois des fluides liquides et gazeux et un mod\u00e8le d\u2019\u00e9coulement multi-ports.<\/li>\n\n\n\n<li>Votre syst\u00e8me fonctionne la plupart du temps<\/li>\n\n\n\n<li>Votre syst\u00e8me a besoin d&#039;\u00eatre nettoy\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Votre application est plut\u00f4t petite puisque les tuyaux mesurent moins de 6 pouces de large.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous voulez une vanne papillon,<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre syst\u00e8me g\u00e9n\u00e8re moins de 250 PSI de pression et vous n\u2019avez pas beaucoup d\u2019argent.<\/li>\n\n\n\n<li>Les valves lourdes ne peuvent pas \u00eatre prises en charge par votre syst\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n<li>Une baisse de pression et un risque de fuite ne seront pas un gros probl\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n<li>Votre m\u00e9canisme de traitement est bas\u00e9 sur l\u2019eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous n\u2019avez pas besoin de purger votre syst\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes papillon sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9es comme plus l\u00e9g\u00e8res que les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique, surtout lorsqu&#039;elles sont plus grandes, car le disque exerce un poids moindre sur la tuyauterie qu&#039;une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique pleine de m\u00eame taille. Elles sont \u00e9galement per\u00e7ues comme moins ch\u00e8res que les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique, car elles comportent moins de composants.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ball valves are on\/off valves that spin a quarter turn to regulate the flow of gas or liquid. &nbsp;As the name suggests, they use a hollow<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}