{"id":2011,"date":"2026-02-19T09:00:00","date_gmt":"2026-02-19T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2011"},"modified":"2026-03-04T06:18:52","modified_gmt":"2026-03-04T06:18:52","slug":"butterfly-valve-throttling-vs-isolation-when-to-use-as-a-control-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/butterfly-valve-throttling-vs-isolation-when-to-use-as-a-control-valve\/","title":{"rendered":"R\u00e9gulation par vanne papillon vs. isolation\u00a0: quand l\u2019utiliser comme vanne de r\u00e9gulation"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne papillon peut servir \u00e0 la fois de vanne d&#039;isolement et, dans certains cas, de vanne de r\u00e9gulation. En r\u00e9sum\u00e9\u00a0: une vanne papillon pour <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/ball-valve\/can-a-ball-valve-be-used-for-throttling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9tranglement<\/a> fonctionne lorsque le syst\u00e8me accepte une pr\u00e9cision mod\u00e9r\u00e9e, des plages de fonctionnement stables et une s\u00e9lection appropri\u00e9e des mat\u00e9riaux.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique le fonctionnement des vannes, leurs limites de performance, leurs principales caract\u00e9ristiques de r\u00e9gulation de d\u00e9bit et quand les utiliser. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-material-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bronze d&#039;aluminium<\/a> Les composants sont appropri\u00e9s. Ces points vous aideront \u00e0 choisir la bonne vanne en toute confiance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comprendre le fonctionnement d&#039;une vanne papillon en mati\u00e8re de r\u00e9gulation et d&#039;isolation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne papillon utilise un disque rotatif pour bloquer ou r\u00e9guler le d\u00e9bit. En mode d&#039;isolation, le disque se ferme herm\u00e9tiquement contre un si\u00e8ge. En mode de r\u00e9gulation, le disque reste partiellement ouvert pour moduler le d\u00e9bit. Le m\u00eame m\u00e9canisme peut remplir les deux fonctions, mais les exigences de fonctionnement sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trois points cl\u00e9s \u00e0 retenir :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il isole le flux en fermant un disque central contre le si\u00e8ge.<\/li>\n\n\n\n<li>Il r\u00e9gule le d\u00e9bit en maintenant le disque \u00e0 un angle interm\u00e9diaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Sa r\u00e9ponse en d\u00e9bit est non lin\u00e9aire, notamment \u00e0 faibles ouvertures.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&#039;il est utilis\u00e9 pour la modulation, son <strong>caract\u00e9ristiques de contr\u00f4le du d\u00e9bit<\/strong> devenir la principale pr\u00e9occupation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caract\u00e9ristiques de r\u00e9gulation du d\u00e9bit qui d\u00e9terminent les performances de l&#039;\u00e9tranglement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes papillon pr\u00e9sentent une courbe de r\u00e9gulation bien particuli\u00e8re. Le d\u00e9bit maximal d\u00e9bute lorsque le disque s&#039;ouvre \u00e0 environ 20-30 degr\u00e9s, et entre 40 et 80 degr\u00e9s, il augmente rapidement. Cette variation importante rend leur r\u00e9gulation fine moins pr\u00e9cise que celle d&#039;une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 passage en V.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#039;est l\u00e0 que la comparaison entre les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 passage en V et les vannes papillon prend toute son importance. Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 passage en V ajuste le d\u00e9bit plus progressivement car sa forme profil\u00e9e modifie la section de passage en douceur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un disque ne peut pas reproduire ce comportement \u00e0 de faibles angles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi c&#039;est important<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 faible ouverture, de tr\u00e8s petites variations d&#039;angle entra\u00eenent d&#039;importantes variations de d\u00e9bit.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 grande ouverture, la courbe devient plus douce et plus facile \u00e0 g\u00e9rer.<\/li>\n\n\n\n<li>Les syst\u00e8mes n\u00e9cessitant une r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 stricte requi\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement un ajustement lin\u00e9aire ou \u00e0 pourcentage \u00e9gal, et non un \u00e9l\u00e9ment de type disque.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/double-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"431\" height=\"544\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753941010858.webp\" alt=\"Vanne papillon \u00e0 double excentration\" class=\"wp-image-704\" style=\"aspect-ratio:0.7923015236567763;width:191px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753941010858.webp 431w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753941010858-396x500.webp 396w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753941010858-238x300.webp 238w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753941010858-10x12.webp 10w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753941010858-59x75.webp 59w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 431px, 431px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les services de modulation de base, comme le refroidissement de l&#039;eau, le traitement de l&#039;air ou l&#039;\u00e9coulement de liquides \u00e0 basse pression, ces caract\u00e9ristiques sont acceptables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand une vanne papillon PEUT \u00eatre utilis\u00e9e pour le r\u00e9glage de la tension<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On choisit les vannes papillon pour la r\u00e9gulation lorsque les conditions de fonctionnement permettent une pr\u00e9cision mod\u00e9r\u00e9e et un contr\u00f4le sur une large plage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cas id\u00e9aux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le syst\u00e8me ne n\u00e9cessite pas un contr\u00f4le pr\u00e9cis et r\u00e9p\u00e9table.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-repair-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cavitation<\/a> Le risque est faible.<\/li>\n\n\n\n<li>La tol\u00e9rance \u00e0 la chute de pression est mod\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Le milieu est relativement propre.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#039;espace disponible pour la tuyauterie est limit\u00e9, et le poids compte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Moderate-Accuracy-Stable-Ranges.webp\" alt=\"pr\u00e9cision mod\u00e9r\u00e9e et port\u00e9es stables\" class=\"wp-image-2013\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Moderate-Accuracy-Stable-Ranges.webp 778w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Moderate-Accuracy-Stable-Ranges-500x272.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Moderate-Accuracy-Stable-Ranges-300x163.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Moderate-Accuracy-Stable-Ranges-768x418.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Moderate-Accuracy-Stable-Ranges-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Moderate-Accuracy-Stable-Ranges-138x75.webp 138w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Moderate-Accuracy-Stable-Ranges-480x261.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:778px) 100vw, 778px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9s \u00e0 des secteurs tels que le CVC, la distribution d&#039;eau et les r\u00e9seaux de services publics o\u00f9 la modulation de d\u00e9bit est courante et les variations de d\u00e9bit pr\u00e9visibles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand une vanne papillon ne doit PAS \u00eatre utilis\u00e9e pour le r\u00e9glage de la tension<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/ball-valve\/can-a-ball-valve-be-used-for-throttling\/\">\u00c9tranglement <\/a>cr\u00e9e des turbulences et une reprise de pression susceptibles d&#039;endommager les pi\u00e8ces internes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9vitez de bloquer le fonctionnement d&#039;une vanne papillon lorsque\u00a0:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le d\u00e9bit exige une grande pr\u00e9cision, comme le dosage chimique.<\/li>\n\n\n\n<li>Le fluide contient des particules solides susceptibles d&#039;\u00e9roder le bord du disque.<\/li>\n\n\n\n<li>La vanne fonctionnera \u00e0 proximit\u00e9 de la zone de cavitation.<\/li>\n\n\n\n<li>Le syst\u00e8me exige une r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 rigoureuse pour de faibles variations de d\u00e9bit.<\/li>\n\n\n\n<li>Le service s&#039;effectue \u00e0 haute temp\u00e9rature et une d\u00e9gradation du si\u00e8ge est probable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"777\" height=\"412\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/high-precision-turbulence.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2014\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/high-precision-turbulence.webp 777w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/high-precision-turbulence-500x265.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/high-precision-turbulence-300x159.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/high-precision-turbulence-768x407.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/high-precision-turbulence-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/high-precision-turbulence-141x75.webp 141w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/high-precision-turbulence-480x255.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:777px) 100vw, 777px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ces cas-l\u00e0, les vannes de r\u00e9gulation techniques ou les vannes \u00e0 bille \u00e0 passage en V sont plus performantes que les vannes \u00e0 disque.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comparaison des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 passage en V et des vannes papillon en service modulant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 passage en V offre une g\u00e9om\u00e9trie optimis\u00e9e pour une r\u00e9gulation pr\u00e9cise et progressive. La section de passage varie graduellement, \u00e9vitant ainsi les variations brusques de d\u00e9bit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u00e0 o\u00f9 une vanne \u00e0 bille \u00e0 passage en V excelle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contr\u00f4le strict des petits d\u00e9bits<\/li>\n\n\n\n<li>Chutes de pression \u00e9lev\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Applications abrasives ou de boues<\/li>\n\n\n\n<li>Cycles de modulation fr\u00e9quents<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u00e0 o\u00f9 une vanne papillon se distingue<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des diam\u00e8tres plus grands \u00e0 moindre co\u00fbt<\/li>\n\n\n\n<li>Service de modulation basse pression<\/li>\n\n\n\n<li>Installations \u00e0 espace limit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Applications \u00e0 ouverture rapide<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix entre les deux d\u00e9pend de la plage de fonctionnement, de la pression du syst\u00e8me et des objectifs de maintenance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utilisation du bronze d&#039;aluminium dans la construction des vannes papillon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bronze d&#039;aluminium est un alliage \u00e0 base de cuivre reconnu pour son excellente r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, notamment en milieu marin, en saumure et en pr\u00e9sence de chlorures. Utilis\u00e9 dans le disque ou le corps d&#039;une vanne papillon, il en am\u00e9liore la durabilit\u00e9 dans les syst\u00e8mes marins ou industriels corrosifs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand le bronze d&#039;aluminium DOIT \u00eatre utilis\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>circuits de refroidissement \u00e0 l&#039;eau de mer<\/li>\n\n\n\n<li>usines de dessalement<\/li>\n\n\n\n<li>Plateformes offshore<\/li>\n\n\n\n<li>Environnements chlorur\u00e9s et salins<\/li>\n\n\n\n<li>Tuyauterie sujette \u00e0 l&#039;\u00e9rosion avec une vitesse d&#039;\u00e9coulement \u00e9lev\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bronze d&#039;aluminium offre de bonnes performances car il r\u00e9siste beaucoup mieux \u00e0 la piq\u00fbre, \u00e0 la fissuration par corrosion sous contrainte et aux dommages caus\u00e9s par la cavitation que l&#039;acier inoxydable standard dans un environnement riche en chlorures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand le bronze d&#039;aluminium ne doit PAS \u00eatre utilis\u00e9 dans une vanne papillon<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Syst\u00e8mes contenant de l&#039;ammoniac ou des amines (risque de fissuration sous contrainte)<\/li>\n\n\n\n<li>oxydants acides ou m\u00e9langes d&#039;acide nitrique<\/li>\n\n\n\n<li>Service d&#039;ac\u00e9tyl\u00e8ne<\/li>\n\n\n\n<li>Environnements riches en soufre o\u00f9 la sulfuration est possible<\/li>\n\n\n\n<li>Applications n\u00e9cessitant des alliages autres que le cuivre pour le contr\u00f4le de la contamination<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa r\u00e9sistance m\u00e9canique est excellente, mais sa compatibilit\u00e9 chimique doit correspondre au milieu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ing\u00e9nieurs doivent \u00e9galement tenir compte du couplage galvanique\u00a0; l\u2019association du bronze d\u2019aluminium avec des m\u00e9taux plus nobles peut acc\u00e9l\u00e9rer la corrosion \u00e0 moins que des joints isolants ne soient utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Guide pratique d&#039;ing\u00e9nierie pour choisir entre la limitation de d\u00e9bit et l&#039;isolation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix du r\u00f4le appropri\u00e9 pour la vanne d\u00e9pend de la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, des cycles et de la compatibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utilisez une vanne papillon pour l&#039;isolation lorsque\u00a0:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le r\u00f4le principal est l&#039;ouverture\/fermeture du service<\/li>\n\n\n\n<li>Le syst\u00e8me n\u00e9cessite une faible perte de charge lorsqu&#039;il est ouvert.<\/li>\n\n\n\n<li>La taille de la ligne est importante et la rentabilit\u00e9 compte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utilisez-le pour la limitation de d\u00e9bit uniquement lorsque\u00a0:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le proc\u00e9d\u00e9 permet une pr\u00e9cision de contr\u00f4le mod\u00e9r\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>La plage de modulation \u00e9vite les angles de disque inf\u00e9rieurs \u00e0 20\u201330 degr\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Le support n&#039;endommagera ni le disque ni le si\u00e8ge.<\/li>\n\n\n\n<li>Le choix du mat\u00e9riau, comme le bronze d&#039;aluminium, est adapt\u00e9 au fluide.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les boucles critiques ou les zones de contr\u00f4le strictes, une vanne de r\u00e9gulation d\u00e9di\u00e9e ou un distributeur \u00e0 bille en V reste le choix privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne papillon permet \u00e0 la fois l&#039;isolement et la r\u00e9gulation du d\u00e9bit, mais ses atouts r\u00e9sident dans sa simplicit\u00e9 et son faible encombrement plut\u00f4t que dans une modulation de haute pr\u00e9cision. Comprendre son comportement en d\u00e9bit, les limites des mat\u00e9riaux et sa plage de fonctionnement vous permettra de la choisir en toute confiance pour une application de modulation. Lorsque le fluide exige une r\u00e9sistance accrue \u00e0 la corrosion, les composants en bronze d&#039;aluminium conf\u00e8rent \u00e0 la vanne une fiabilit\u00e9 sup\u00e9rieure dans les environnements exigeants. Si vous recherchez un dispositif de r\u00e9gulation de grand diam\u00e8tre offrant un bon compromis entre performance et co\u00fbt, cette vanne demeure une option int\u00e9ressante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez CTGV, d\u00e9couvrez une gamme compl\u00e8te de vannes papillon con\u00e7ues pour les syst\u00e8mes industriels. Notre \u00e9quipe d&#039;ing\u00e9nieurs vous accompagne dans le choix de la configuration, du mat\u00e9riau du disque et du design du si\u00e8ge les mieux adapt\u00e9s \u00e0 vos conditions d&#039;utilisation. Visitez notre site web.<a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/\"><\/a>Contactez-nous pour en savoir plus ou demander une assistance technique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenez un devis gratuit<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>FAQ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une vanne papillon peut-elle remplacer une vanne de r\u00e9gulation\u00a0?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, mais seulement pour des t\u00e2ches de contr\u00f4le mod\u00e9r\u00e9es o\u00f9 une pr\u00e9cision exacte n&#039;est pas requise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La limitation du d\u00e9bit r\u00e9duit-elle la dur\u00e9e de vie des soupapes\u00a0?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. L&#039;\u00e9tranglement augmente les turbulences et peut user les bords du disque et son si\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi choisir le bronze d&#039;aluminium pour une vanne papillon ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il offre une forte r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion pour l&#039;eau de mer et les environnements riches en chlorures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quel est le principal inconv\u00e9nient des commandes de type disque ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9bit varie rapidement aux faibles ouvertures, ce qui r\u00e9duit la pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand une vanne \u00e0 bille \u00e0 passage en V est-elle pr\u00e9f\u00e9rable\u00a0?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque la r\u00e9gulation du d\u00e9bit est fine, stable et reproductible.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A butterfly valve can function as both an isolation valve and, in some situations, a control valve. The short answer: a butterfly valve for throttling works<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-2011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comparison"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2015,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions\/2015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}