{"id":2133,"date":"2026-04-12T09:00:00","date_gmt":"2026-04-12T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2133"},"modified":"2026-04-20T09:33:38","modified_gmt":"2026-04-20T09:33:38","slug":"butterfly-valve-with-tamper-switch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-with-tamper-switch\/","title":{"rendered":"Comment fonctionne une vanne papillon avec interrupteur anti-sabotage dans les syst\u00e8mes de protection incendie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes papillon sont courantes dans les syst\u00e8mes de fluides industriels en raison de leur r\u00e9gulation rapide. Leur fonctionnement en quart de tour assure un d\u00e9bit d&#039;eau continu aux syst\u00e8mes de protection incendie. Ce m\u00e9canisme est essentiel lorsqu&#039;un syst\u00e8me d&#039;extinction automatique \u00e0 eau doit fonctionner en continu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UN <strong>vanne papillon avec interrupteur anti-sabotage<\/strong> associe un contr\u00f4le m\u00e9canique du d\u00e9bit \u00e0 une surveillance \u00e9lectronique continue pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 incendie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique le fonctionnement du dispositif d&#039;inviolabilit\u00e9 des vannes papillon dans les syst\u00e8mes de pr\u00e9vention des incendies. Il aborde \u00e9galement les configurations de c\u00e2blage, les proc\u00e9dures de remplacement et les exigences de conformit\u00e9 \u00e0 la norme NFPA 25.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vanne papillon avec interrupteur de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> Aper\u00e7u<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne papillon r\u00e9gule le d\u00e9bit d&#039;eau dans un syst\u00e8me d&#039;extinction automatique d&#039;incendie ou une colonne montante gr\u00e2ce \u00e0 un disque interne rotatif. Lorsque le disque est parall\u00e8le \u00e0 l&#039;axe du tuyau, l&#039;eau circule librement. Une rotation du disque de 90 degr\u00e9s arr\u00eate le d\u00e9bit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un contact d&#039;autoprotection, \u00e9galement appel\u00e9 contact de surveillance, est mont\u00e9 directement sur le corps de la vanne et contr\u00f4le la position du disque. Il envoie une alerte au panneau de contr\u00f4le d&#039;alarme incendie (PCAI) d\u00e8s que la vanne s&#039;\u00e9carte de sa position ouverte normale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des syst\u00e8mes comprennent deux interrupteurs ind\u00e9pendants. Le premier est reli\u00e9 au panneau de commande de la climatisation (FACP). Le second est reli\u00e9 \u00e0 un dispositif auxiliaire, tel qu&#039;un avertisseur sonore ou visuel. Cette configuration \u00e0 deux interrupteurs est obligatoire dans de nombreuses juridictions et est conforme aux dispositions relatives aux signaux de supervision du chapitre 21 de la norme NFPA 72.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vanne et l&#039;interrupteur forment un ensemble surveill\u00e9. Il s&#039;agit d&#039;une exigence fondamentale pour le <strong>Vanne papillon avec interrupteur anti-effraction pour la protection incendie<\/strong>. Les installations commerciales, industrielles et de grande hauteur doivent se conformer \u00e0 ces exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 incendie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fonctionnement du dispositif anti-sabotage\u00a0: m\u00e9canisme et c\u00e2blage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dispositif anti-sabotage utilise un bras d&#039;actionnement \u00e0 ressort qui entre en contact avec la tige de la vanne ou l&#039;indicateur de position du volant. Le bras d&#039;actionnement est en position neutre lorsque la vanne est compl\u00e8tement ouverte. Dans cet \u00e9tat, les contacts du dispositif restent en position de surveillance normale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le disque de la vanne effectue plus d&#039;un ou deux tours depuis sa position compl\u00e8tement ouverte, le bras de l&#039;actionneur d\u00e9vie. Cette d\u00e9viation modifie l&#039;\u00e9tat du contacteur et d\u00e9clenche une alarme de surveillance au niveau du panneau de commande de ventilation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;interrupteur lui-m\u00eame ne d\u00e9clenche pas l&#039;alarme incendie. Il envoie plut\u00f4t un signal de surveillance distinct. Ce signal indique au personnel de maintenance qu&#039;un <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/butterfly-valve-throttling-vs-isolation-when-to-use-as-a-control-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vanne de r\u00e9gulation<\/a> requiert de l&#039;attention.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sch\u00e9ma de c\u00e2blage de la vanne papillon avec interrupteur de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sch\u00e9ma de c\u00e2blage standard d&#039;une vanne papillon avec interrupteur anti-sabotage pr\u00e9sente la configuration de circuit suivante\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Intervertir la borne 1 (C \u2013 Commun) et la borne 2 (NC \u2013 Normalement Ferm\u00e9)<\/strong>Ce commutateur est c\u00e2bl\u00e9 en s\u00e9rie avec la zone d&#039;entr\u00e9e de supervision du FACP.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Borne de commutation 3 (NO \u2013 Normalement ouvert)<\/strong>Cette borne de commutation est c\u00e2bl\u00e9e \u00e0 un dispositif auxiliaire optionnel (klaxon, sonnette ou voyant lumineux).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9sistance de fin de ligne (EOLR)<\/strong>Ce composant est install\u00e9 conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications du fabricant du FACP, g\u00e9n\u00e9ralement 4,7 k\u03a9 ou 10 k\u03a9, pour permettre la supervision du c\u00e2blage de classe B.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Calibre du fil :<\/strong> Les exigences sont de 18 AWG minimum, paire torsad\u00e9e, conform\u00e9ment au tableau 12.3.2 de la norme NFPA 72.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant le c\u00e2blage, il est important de consulter le sch\u00e9ma sp\u00e9cifique du fabricant concernant la vanne papillon avec interrupteur anti-sabotage. Les \u00e9tiquettes des bornes varient d&#039;un fabricant \u00e0 l&#039;autre, m\u00eame pour les ensembles homologu\u00e9s UL.<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Produit phare<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n      white-space: pre-line;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .hero-description b {\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/fire-safety-double-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Double-Offset-Butterfly-Valve-%E2%80%93-1-800x800.webp\" alt=\"\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">Vanne papillon \u00e0 double excentration de s\u00e9curit\u00e9 incendie<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n<b>Diam\u00e8tre nominal : <\/b> 2\u2033 \u00e0 64\u2033  \n<b>Mat\u00e9riel:  <\/b> WCB, CF8, CF3, CF8M, CF3M, 4A, 5A, 6A, Al-Bronze\n<b>Mode de conduite : <\/b> Engrenage \u00e0 vis sans fin, \u00e9lectrique, pneumatique\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Voir le produit<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour le remplacement d&#039;une vanne papillon avec interrupteur anti-sabotage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de d\u00e9faillance du dispositif de s\u00e9curit\u00e9 lors d&#039;un test fonctionnel, le contacteur anti-sabotage de la vanne doit \u00eatre remplac\u00e9. La proc\u00e9dure ci-dessous s&#039;applique aux vannes \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9s rainur\u00e9es. Consultez la fiche technique de votre produit et suivez les instructions sp\u00e9cifiques \u00e0 votre mod\u00e8le de vanne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez le sch\u00e9ma pour suivre les \u00e9tapes une \u00e0 une. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/how-to-install-a-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guide d&#039;installation<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"670\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-1200x670.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2135\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-1200x670.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-800x446.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-500x279.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-300x167.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-768x429.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-1536x857.webp 1536w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-134x75.webp 134w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-480x268.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les zones industrielles et commerciales n\u00e9cessitent <strong>Vanne papillon avec interrupteur anti-effraction pour la protection incendie<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve fournit des produits homologu\u00e9s UL et approuv\u00e9s FM <strong>vannes papillon avec interrupteur anti-sabotage<\/strong> unit\u00e9s rainur\u00e9es, <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/wafer-vs-lug-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tranche<\/a>, et des configurations filet\u00e9es. Les tailles de tuyaux disponibles vont de <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/choosing-the-right-butterfly-valve-size\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1 pouce \u00e0 12 pouces<\/a> (25 mm \u00e0 300 mm).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les ensembles sont livr\u00e9s avec un commutateur de supervision SPDT calibr\u00e9 en usine, un acc\u00e8s au c\u00e2blage \u00e0 double borne et un <strong>sch\u00e9ma de la vanne papillon du fabricant avec interrupteur anti-sabotage<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que fabricant sp\u00e9cialis\u00e9, TG Valve dispose d&#039;une installation avec <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/quality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO 9001<\/a> La certification garantit une gestion rigoureuse de la qualit\u00e9. Leurs processus de production et leurs produits sont conformes aux normes internationales, notamment CE, API et TS.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenez un devis gratuit<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly valves are common in industrial flow systems due to their rapid control. The quarter-turn action allows fire protection systems uninterrupted water flow. This action is<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2136,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2133\/revisions\/2136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}