{"id":2531,"date":"2026-06-24T07:20:00","date_gmt":"2026-06-24T07:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2531"},"modified":"2026-07-07T07:30:02","modified_gmt":"2026-07-07T07:30:02","slug":"butterfly-valve-torque-caculation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-torque-caculation\/","title":{"rendered":"Calcul du couple de serrage des vannes papillon\u00a0: normes, tableaux et m\u00e9thodes d\u2019essai"},"content":{"rendered":"

calcul du couple de la vanne papillon<\/strong> Il s'agit du processus d'estimation de la force de rotation, ou couple, n\u00e9cessaire pour ouvrir, fermer et maintenir le disque en position. Ce calcul est principalement utilis\u00e9 pour le dimensionnement des actionneurs. <\/p>\n\n\n\n

Choisir le mauvais actionneur dans un vanne papillon<\/a> Cela peut engendrer des d\u00e9penses importantes. Cela se produit parce que les ing\u00e9nieurs calculent mal le couple n\u00e9cessaire \u00e0 la rotation du disque de la soupape.<\/p>\n\n\n\n

Cet article aborde trois types de couple, six facteurs d'influence, la formule standard et un tableau de r\u00e9f\u00e9rence DN50-DN300.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce que le couple de la vanne papillon et pourquoi est-il important pour le choix de l\u2019actionneur\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Un<\/figure>\n\n\n\n

calcul du couple de la vanne papillon<\/strong><\/a> elle indique aux ing\u00e9nieurs la force de rotation minimale n\u00e9cessaire pour faire fonctionner le disque en toute s\u00e9curit\u00e9 dans les conditions nominales.<\/p>\n\n\n\n

Le couple est exprim\u00e9 en newtons-m\u00e8tres (Nm) pour les syst\u00e8mes m\u00e9triques ou en livres-pieds (ft-lb) pour les syst\u00e8mes imp\u00e9riaux.<\/p>\n\n\n\n

La formule pratique courante est\u00a0: <\/em><\/p>\n\n\n\n

Ta = Ts + Tb + Td<\/em> , o\u00f9 le couple de l'actionneur est \u00e9gal au couple du si\u00e8ge plus le couple du palier plus le couple dynamique.<\/p>\n\n\n\n

Chaque actionneur pneumatique, \u00e9lectrique ou hydraulique poss\u00e8de une plage de couple de sortie d\u00e9finie. Si ce couple de sortie descend en dessous du couple requis par la vanne, l'actionneur cale en cours de course.<\/p>\n\n\n\n

Un calcul pr\u00e9cis du couple est essentiel car un actionneur bloqu\u00e9 laisse le disque partiellement ouvert. Ceci peut entra\u00eener des fuites internes et une d\u00e9faillance potentielle du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

Le surdimensionnement pose \u00e9galement probl\u00e8me. Un actionneur trop puissant peut endommager la tige, le disque ou le si\u00e8ge en \u00e9lastom\u00e8re \u00e0 la longue.<\/p>\n\n\n\n

Des normes telles que AWWA C504 et API 609 d\u00e9finissent des crit\u00e8res de couple minimum que les fabricants doivent v\u00e9rifier avant l'exp\u00e9dition des vannes.<\/p>\n\n\n\n

Ces normes offrent aux \u00e9quipes d'approvisionnement un point de r\u00e9f\u00e9rence pour v\u00e9rifier les fiches techniques des fabricants par rapport aux r\u00e9sultats de tests ind\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n

Trois types de couple papillon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Une<\/figure>\n\n\n\n

Il existe trois distincts couple papillon<\/strong> valeurs dont les ing\u00e9nieurs doivent tenir compte lors de tout dimensionnement d'actionneur.<\/p>\n\n\n\n

Couple de rupture (Couple d'ouverture)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le couple de rupture est la valeur de couple maximale du cycle de fonctionnement. Il s'agit de la force n\u00e9cessaire pour d\u00e9verrouiller un disque compl\u00e8tement ferm\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d'immobilisation sous pression. \u00c0 cet instant, le frottement statique et la pression diff\u00e9rentielle maximale agissent simultan\u00e9ment. Le couple de rupture d\u00e9termine la puissance minimale requise pour les actionneurs pneumatiques \u00e0 rappel par ressort et fermeture automatique.<\/p>\n\n\n\n

Couple de fonctionnement (couple dynamique)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le couple de maintien est la force n\u00e9cessaire pour continuer \u00e0 faire tourner le disque apr\u00e8s un d\u00e9clenchement. Il est inf\u00e9rieur au couple de freinage dans des conditions normales.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, le couple peut atteindre un pic \u00e0 des angles de disque interm\u00e9diaires, g\u00e9n\u00e9ralement entre 60 et 70 degr\u00e9s. Ce pic r\u00e9sulte des forces hydrodynamiques agissant sur le disque lorsque le flux se divise autour de celui-ci. Les ing\u00e9nieurs qui dimensionnent les actionneurs \u00e9lectriques pour la commande modulante doivent tenir compte de ce pic en milieu de course.<\/p>\n\n\n\n

Couple de serrage \/ de positionnement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le couple de serrage est la force n\u00e9cessaire pour pousser compl\u00e8tement le disque sur son si\u00e8ge en fin de course.<\/p>\n\n\n\n

Pour les vannes \u00e0 si\u00e8ge souple, il est n\u00e9cessaire de comprimer suffisamment l'\u00e9lastom\u00e8re EPDM ou NBR afin d'obtenir une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite. La classe d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des joints souples est g\u00e9n\u00e9ralement la classe VI et est v\u00e9rifi\u00e9e selon les normes API 598 ou ISO 5208.<\/p>\n\n\n\n

Les vannes \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique n\u00e9cessitent un couple de serrage plus \u00e9lev\u00e9. Leur tol\u00e9rance aux fuites est d\u00e9finie s\u00e9par\u00e9ment selon les crit\u00e8res de la classe IV.<\/p>\n\n\n\n

6 facteurs qui affectent le couple de la vanne papillon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Une<\/figure>\n\n\n\n

Il existe six variables qui d\u00e9terminent le calcul du couple de la vanne papillon (m\u00e9trique)<\/strong> pour toute application donn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Taille de la vanne (DN \/ Diam\u00e8tre du tuyau)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le couple est approximativement proportionnel au cube du diam\u00e8tre du disque.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, une vanne DN200 n\u00e9cessite un couple nettement sup\u00e9rieur \u00e0 celui d'une vanne DN50 \u00e0 pression \u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n

Cette relation cubique explique pourquoi les vannes de grand diam\u00e8tre n\u00e9cessitent presque toujours des actionneurs \u00e0 engrenages ou des v\u00e9rins motoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Pression diff\u00e9rentielle (\u0394P)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La pression diff\u00e9rentielle est la variable la plus importante dans tout calcul de couple.<\/p>\n\n\n\n

Une valeur de \u0394P plus \u00e9lev\u00e9e sur le disque ferm\u00e9 augmente sensiblement \u00e0 la fois le couple de freinage et le couple d'appui.<\/p>\n\n\n\n

Calculez toujours le couple \u00e0 la valeur maximale nominale de \u0394P, et non \u00e0 la pression de fonctionnement normale.<\/p>\n\n\n\n

Mat\u00e9riau du si\u00e8ge<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les \u00e9lastom\u00e8res EPDM et NBR cr\u00e9ent plus de friction au niveau du si\u00e8ge que les si\u00e8ges rev\u00eatus de PTFE.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9lastom\u00e8res vieillis peuvent g\u00e9n\u00e9rer des valeurs de couple bien sup\u00e9rieures aux chiffres indiqu\u00e9s dans la fiche technique des vannes neuves.<\/p>\n\n\n\n

Tenez compte du vieillissement du si\u00e8ge lors du choix des marges de s\u00e9curit\u00e9 de l'actionneur pour les installations \u00e0 longue dur\u00e9e de vie.<\/p>\n\n\n\n

Type de m\u00e9dia et viscosit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les boues, les fluides visqueux et les milieux fibreux ajoutent un couple de frottement lors de la rotation du disque.<\/p>\n\n\n\n

L'eau propre constitue la r\u00e9f\u00e9rence standard utilis\u00e9e dans la plupart des tableaux de couple des fabricants.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9rifiez les valeurs de couple aupr\u00e8s du fabricant si le fluide de traitement diff\u00e8re sensiblement de l'eau.<\/p>\n\n\n\n

Conception et excentricit\u00e9 des vannes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Centr\u00e9 ou vannes papillon concentriques<\/a> Le contact entre le disque et son si\u00e8ge est maintenu tout au long de la course de 90 degr\u00e9s. Ce contact continu g\u00e9n\u00e8re un couple de fonctionnement sup\u00e9rieur \u00e0 celui des conceptions excentriques.<\/p>\n\n\n\n

Les soupapes \u00e0 double et triple excentrique soul\u00e8vent imm\u00e9diatement le disque de son si\u00e8ge d\u00e8s l'ouverture, r\u00e9duisant ainsi le couple de fonctionnement et l'usure du si\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n Produit phare<\/title>\n <style>\n \/* Added !important tags to prevent WordPress themes from injecting unwanted underlines *\/\n .hero-card, .hero-card:hover, .hero-card:focus {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n align-items: center;\n background: #f7f8fa;\n border-radius: 16px;\n box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n padding: 24px;\n max-width: 900px;\n margin: 40px auto;\n font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n text-decoration: none !important; \n color: inherit;\n }\n\n .hero-image {\n width: 220px;\n height: auto;\n border-radius: 12px;\n object-fit: cover;\n flex-shrink: 0;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 24px;\n flex: 1;\n min-width: 260px;\n }\n\n .hero-title {\n font-size: 1.6rem;\n font-weight: bold;\n margin-bottom: 12px;\n color: #222;\n font-family: 'Poppins', sans-serif; \n }\n\n .hero-description {\n font-size: 1rem;\n color: #555;\n margin-bottom: 18px;\n line-height: 1.6;\n }\n\n .hero-link {\n display: inline-block;\n padding: 10px 20px;\n background-color: #0066cc;\n color: #fff !important;\n text-decoration: none !important;\n border-radius: 8px;\n font-weight: bold;\n transition: background 0.2s ease-in-out;\n }\n\n .hero-link:hover {\n background-color: #004c99;\n }\n\n @media (max-width: 640px) {\n .hero-card {\n flex-direction: column;\n text-align: center;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 0;\n padding-top: 20px;\n }\n\n .hero-image {\n width: 100%;\n max-width: 280px;\n }\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/tgvalve.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Concentric-Butterfly-Valve-480x480.webp\" alt=\"Vanne papillon concentrique\">\n <div class=\"hero-content\">\n <div class=\"hero-title\">Vanne papillon concentrique<\/div>\n <div class=\"hero-description\">\n <strong>Diam\u00e8tre nominal :<\/strong> 2\u2033 \u2013 64\u2033<br>\n <strong>Corps:<\/strong> Acier au carbone, acier moul\u00e9, acier forg\u00e9, SS304, SS316, bronze d'aluminium, fonte ductile\n <\/div>\n <span class=\"hero-link\">Voir le produit<\/span>\n <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Temp\u00e9rature<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les basses temp\u00e9ratures rigidifient les \u00e9lastom\u00e8res et peuvent augmenter le couple de rupture au-del\u00e0 des valeurs mesur\u00e9es dans les conditions ambiantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es peuvent provoquer un gonflement ou une d\u00e9gradation du si\u00e8ge, modifiant ainsi le profil de couple au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toujours v\u00e9rifier l'ad\u00e9quation du mat\u00e9riau du si\u00e8ge \u00e0 la plage de temp\u00e9ratures de fonctionnement compl\u00e8te avant de finaliser le dimensionnement de l'actionneur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment utiliser la formule de calcul du couple de la vanne papillon\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>formule de calcul du couple de la vanne papillon<\/strong> d\u00e9compose le couple total en quatre composantes mesurables, comme indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La formule \u00e0 quatre composants<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Couple total (T) = <em>Tt + Ts + Tp + Td<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u00f9: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tt = couple de frottement du palier de tige<\/li>\n\n\n\n<li>Ts = couple de frottement du si\u00e8ge<\/li>\n\n\n\n<li>Tp = couple induit par la pression (d\u00e9calage du disque par rapport au centre de l'arbre)<\/li>\n\n\n\n<li>Td = couple dynamique ou hydrodynamique du milieu en mouvement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Formule de champ simplifi\u00e9e AWWA<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les applications li\u00e9es aux r\u00e9seaux d'eau potable, la norme AWWA C504 offre un raccourci pratique\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>T = K x D3 x \u0394P<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u00f9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T = couple en Nm<\/li>\n\n\n\n<li>K = coefficient de soupape (d'apr\u00e8s la fiche technique du fabricant)<\/li>\n\n\n\n<li>D = diam\u00e8tre du disque en m\u00e8tres<\/li>\n\n\n\n<li>\u0394P = pression diff\u00e9rentielle en bar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La valeur de K varie en fonction du type de soupape, du mat\u00e9riau du si\u00e8ge et du profil du disque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez toujours la valeur K publi\u00e9e par le fabricant, et non une estimation g\u00e9n\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Coefficient de s\u00e9curit\u00e9 pour le dimensionnement de l'actionneur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appliquez un coefficient de s\u00e9curit\u00e9 de 1,25 \u00e0 1,5 sur le couple maximal calcul\u00e9 avant de s\u00e9lectionner un actionneur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme AWWA C504 recommande cette gamme pour les services de distribution d'eau standard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les services en cul-de-sac ou les vannes qui fonctionnent peu fr\u00e9quemment, augmentez le facteur de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 1,5 \u00e0 2,0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette marge plus large couvre les si\u00e8ges us\u00e9s, les conditions de d\u00e9marrage \u00e0 froid et les pics de couple en milieu de course.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Unit\u00e9s m\u00e9triques et unit\u00e9s imp\u00e9riales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>calcul du couple de la vanne papillon (m\u00e9trique)<\/strong> g\u00e9n\u00e8re un couple en Nm lorsque D est en m\u00e8tres et \u0394P est en Pa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Divisez par 1\u00a0000 si \u0394P est saisi en kPa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les calculs en unit\u00e9s imp\u00e9riales, D est exprim\u00e9 en pouces et \u0394P en psi. Le r\u00e9sultat est donn\u00e9 en pieds-livres avec un facteur de conversion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me m\u00e9trique (Nm) est la norme pour la documentation AWWA, API et ISO.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tableau des couples de serrage des vannes papillon\u00a0: Valeurs de r\u00e9f\u00e9rence pour DN50 \u00e0 DN300<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Tableau des couples de serrage des vannes papillon<\/strong> Vous trouverez ci-dessous des valeurs de couple indicatives pour les vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge souple avec si\u00e8ges en EPDM ou en NBR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces chiffres supposent un service d'eau potable dans la plage de pression diff\u00e9rentielle indiqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez ces valeurs comme point de d\u00e9part. Confirmez-les avec les courbes de couple fournies par le fabricant avant de finaliser le choix de l'actionneur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Taille de la vanne<\/strong><\/th><th><strong>\u0394P typique<\/strong><\/th><th><strong>Mat\u00e9riau du si\u00e8ge<\/strong><\/th><th><strong>Couple de freinage<\/strong><\/th><th><strong>Couple de fonctionnement<\/strong><\/th><th><strong>Couple de fermeture<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>DN50 (2\u2033)<\/td><td>0,5-1,0 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>8-14 Nm<\/td><td>10-16 Nm<\/td><td>12-18 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN80 (3\u2033)<\/td><td>0,5-1,0 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>18-28 Nm<\/td><td>22-32 Nm<\/td><td>26-36 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN100 (4\u2033)<\/td><td>1,0-1,6 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>30-45 Nm<\/td><td>38-55 Nm<\/td><td>44-60 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN150 (6\u2033)<\/td><td>1,0-1,6 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>60-90 Nm<\/td><td>75-110 Nm<\/td><td>88-120 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN200 (8\u2033)<\/td><td>1,0-1,6 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>110-160 Nm<\/td><td>140-200 Nm<\/td><td>160-220 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN250 (10\u2033)<\/td><td>1,0-1,6 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>180-260 Nm<\/td><td>220-320 Nm<\/td><td>260-360 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN300 (12\u2033)<\/td><td>1,0-1,6 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>280-380 Nm<\/td><td>340-460 Nm<\/td><td>400-530 Nm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NOTE<\/strong>Les valeurs indiqu\u00e9es dans le tableau concernent les vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge souple et \u00e0 centrage pr\u00e9cis, dans la plage de delta-P sp\u00e9cifi\u00e9e. Les mod\u00e8les \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique et excentr\u00e9s pr\u00e9sentent des profils de couple diff\u00e9rents. Le dimensionnement final de l'actionneur doit imp\u00e9rativement se baser sur les courbes de couple fournies par le fabricant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sc\u00e9nario d'application dans le monde r\u00e9el<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce sc\u00e9nario, un entrepreneur EPC sp\u00e9cifie des vannes papillon automatis\u00e9es pour un projet d'extension d'une station d'\u00e9puration. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fournisseur d'actionneurs a besoin de fiches techniques de couple estampill\u00e9es pour configurer les plages de ressorts des actionneurs pneumatiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve r\u00e9sout le probl\u00e8me en fournissant une documentation de couple de serrage \u00e9mise en usine pour chaque taille de vanne et chaque pression nominale. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il en r\u00e9sulte une r\u00e9duction du temps d'ing\u00e9nierie et des erreurs de s\u00e9lection des actionneurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calculer correctement <strong>couple papillon <\/strong>L'utilisation de valeurs appropri\u00e9es permet de les associer \u00e0 l'actionneur ad\u00e9quat. Cela contribue \u00e0 pr\u00e9venir les impr\u00e9cisions susceptibles d'entra\u00eener des probl\u00e8mes tels que des fuites internes et des pannes du syst\u00e8me. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/manufacturing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TG Valve effectue des essais complets sur le corps et le si\u00e8ge.<\/a> dans son usine, conform\u00e9ment aux normes AWWA C504, API 609 et API 598.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque vanne quitte l'usine avec une fiche technique document\u00e9e indiquant les param\u00e8tres de couple, notamment le couple de freinage, le couple de fonctionnement et le couple d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette documentation permet aux \u00e9quipes d'approvisionnement et aux fournisseurs d'actionneurs d'associer directement la sortie de l'actionneur aux donn\u00e9es de couple sp\u00e9cifiques \u00e0 la vanne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenez un devis gratuit<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly valve torque calculation is the process of estimating the rotational force, or torque, needed to open, close, and hold the disc in position. This calculation<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2537,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions\/2537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}