{"id":2562,"date":"2026-06-04T08:18:30","date_gmt":"2026-06-04T08:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2562"},"modified":"2026-07-07T09:12:36","modified_gmt":"2026-07-07T09:12:36","slug":"ul-fm-butterfly-valve-fire-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/ul-fm-butterfly-valve-fire-protection\/","title":{"rendered":"Le r\u00f4le des vannes papillon UL\/FM dans les syst\u00e8mes de protection incendie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>UL\/FM<\/strong> <strong>vannes papillon <\/strong>Elles servent de vannes de contr\u00f4le et d&#039;isolement principales dans les syst\u00e8mes de protection incendie. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/fire-safety-double-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>vannes de protection incendie<\/strong><\/a> assurer un d\u00e9bit d&#039;eau rapide pour l&#039;extinction des incendies tout en permettant une isolation s\u00fbre pour la maintenance.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&#039;un syst\u00e8me d&#039;extinction d&#039;incendie se d\u00e9clenche, les vannes certifi\u00e9es UL\/FM contr\u00f4lent les sprinklers, les colonnes montantes et les syst\u00e8mes de d\u00e9luge sans d\u00e9faillance. L&#039;absence de certification par un organisme tiers peut signifier qu&#039;elles n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 test\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et d&#039;efficacit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pourquoi les ing\u00e9nieurs et les responsables des achats doivent \u00e9valuer soigneusement les vannes papillon de protection incendie pour les canalisations de protection incendie avant de les sp\u00e9cifier.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique le r\u00f4le des vannes papillon de protection incendie, leurs diff\u00e9rents types et comment choisir les vannes adapt\u00e9es \u00e0 votre projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Que sont les vannes papillon UL\/FM\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2563\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-500x250.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-300x150.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-768x384.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-18x9.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-150x75.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-480x240.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vanne papillon est \u00e9galement appel\u00e9e vanne quart de tour. Cette vanne permet d&#039;interrompre ou de r\u00e9tablir le flux d&#039;eau dans la canalisation en faisant pivoter le disque interne de 90 degr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UL signifie Underwriters Laboratories. FM signifie Factory Mutual Research Corporation. Ce sont deux organismes ind\u00e9pendants qui testent les \u00e9quipements de protection incendie selon des normes de performance rigoureuses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UN <strong>vanne homologu\u00e9e UL <\/strong>Cela signifie qu&#039;il a r\u00e9ussi les protocoles de test UL pour les applications de syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau et de colonnes montantes. Par ailleurs, un <strong>Valve approuv\u00e9e par FM<\/strong> r\u00e9pond aux exigences de FM Global, souvent impos\u00e9es par les projets industriels et ceux li\u00e9s aux assurances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes certifi\u00e9es conformes aux deux normes sont test\u00e9es sous haute pression et \u00e0 d\u00e9bit \u00e9lev\u00e9. Leur conformit\u00e9 n&#039;est pas auto-d\u00e9clar\u00e9e\u00a0; chaque unit\u00e9 est v\u00e9rifi\u00e9e par un laboratoire ind\u00e9pendant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux assureurs exigent la certification UL\/FM pour les syst\u00e8mes de protection incendie commerciaux et industriels. Le choix de vannes certifi\u00e9es permet \u00e9galement d&#039;\u00e9viter les retards lors des inspections des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fonctionnement des vannes papillon dans les syst\u00e8mes de protection incendie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le corps de la vanne renferme un disque circulaire mont\u00e9 sur une tige centrale. Lorsque le disque est parall\u00e8le au flux d&#039;eau, celle-ci circule librement. Lorsqu&#039;il est perpendiculaire, il ferme herm\u00e9tiquement la canalisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une manivelle ou un actionneur fait tourner la tige et d\u00e9place simultan\u00e9ment un indicateur de position. Cet indicateur permet de voir d&#039;un coup d&#039;\u0153il si la vanne est ouverte ou ferm\u00e9e. Une fermeture accidentelle de la vanne peut priver un b\u00e2timent de syst\u00e8me d&#039;extinction d&#039;incendie. L&#039;indicateur visible permet aux \u00e9quipes de maintenance de d\u00e9tecter imm\u00e9diatement le probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des vannes papillon de protection incendie sont \u00e9quip\u00e9es de deux interrupteurs anti-sabotage. Ces derniers sont reli\u00e9s \u00e0 un panneau de contr\u00f4le incendie et d\u00e9clenchent une alarme d\u00e8s que le disque se d\u00e9place. Cette fonctionnalit\u00e9 assure la conformit\u00e9 \u00e0 la norme NFPA 25 relative \u00e0 la surveillance des vannes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisation des vannes papillon pour la protection contre l&#039;incendie <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/rubber-lined-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Si\u00e8ges rev\u00eatus de caoutchouc EPDM.<\/a> L&#039;EPDM r\u00e9siste aux intemp\u00e9ries, aux variations de temp\u00e9rature et aux produits chimiques. Il assure une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 fiable et sans fuite pendant des centaines de milliers de cycles de fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Types de vannes papillon certifi\u00e9es UL\/FM pour syst\u00e8mes d&#039;incendie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2564\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-1.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-1-500x250.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-1-300x150.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-1-768x384.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-1-18x9.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-1-150x75.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-1-480x240.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-1-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe quatre types de connexion qui couvrent toute la gamme des applications de protection incendie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Valve papillon \u00e0 plaquette<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>vanne papillon \u00e0 plaquette<\/strong> Il s&#039;ins\u00e8re entre deux brides et se fixe \u00e0 l&#039;aide de boulons. Compact et \u00e9conomique, il est id\u00e9al pour les syst\u00e8mes d&#039;arrosage int\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux brides de chaque c\u00f4t\u00e9 doivent \u00eatre raccord\u00e9es pour maintenir la vanne en place. Le syst\u00e8me doit \u00eatre vidang\u00e9 avant toute d\u00e9pose ou repose de cette vanne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce type de vanne est id\u00e9al pour les b\u00e2timents commerciaux, les colonnes montantes de protection incendie int\u00e9rieures et les environnements \u00e0 espace limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vanne papillon rainur\u00e9e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>vanne papillon rainur\u00e9e<\/strong> Se raccorde aux tuyaux \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9s rainur\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des raccords m\u00e9caniques et des joints. L&#039;installation est nettement plus rapide que pour les mod\u00e8les \u00e0 brides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vanne \u00e9tant ferm\u00e9e, vous pouvez retirer le raccord aval sans vidanger l&#039;ensemble du syst\u00e8me. Cela acc\u00e9l\u00e8re la maintenance et r\u00e9duit les temps d&#039;arr\u00eat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>vanne papillon rainur\u00e9e <\/strong>Ce produit convient aux tuyaux de 2,5 pouces et plus. Il est id\u00e9al pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique, les immeubles de grande hauteur et les projets aux d\u00e9lais d&#039;installation serr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vanne papillon \u00e0 oreilles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce type de vanne utilise des inserts filet\u00e9s, appel\u00e9s pattes, sur le corps de la vanne. Les boulons se fixent directement sur les pattes sans n\u00e9cessiter d&#039;\u00e9crous des deux c\u00f4t\u00e9s. Un c\u00f4t\u00e9 de la canalisation peut \u00eatre d\u00e9mont\u00e9 sans affecter l&#039;autre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/lug-type-triple-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vanne papillon \u00e0 oreilles<\/a> est id\u00e9al pour les syst\u00e8mes d&#039;incendie n\u00e9cessitant des interventions de maintenance fr\u00e9quentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vanne papillon \u00e0 brides<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/double-flange-triple-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vannes \u00e0 brides<\/a> Ils permettent d&#039;assurer des connexions robustes et \u00e9tanches dans les canalisations de grand diam\u00e8tre. On les retrouve fr\u00e9quemment dans les r\u00e9seaux municipaux de lutte contre l&#039;incendie et les syst\u00e8mes d&#039;extinction industriels.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces vannes sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es aux r\u00e9seaux de bornes d&#039;incendie, aux centrales \u00e9lectriques, aux installations p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res et aux usines chimiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O\u00f9 sont utilis\u00e9es les vannes papillon de protection incendie\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image9-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2565\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image9-1.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image9-1-500x250.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image9-1-300x150.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image9-1-768x384.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image9-1-18x9.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image9-1-150x75.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image9-1-480x240.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image9-1-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UL\/FM <strong>vannes de protection incendie<\/strong> sont utilis\u00e9es dans les syst\u00e8mes de protection incendie des installations commerciales, industrielles et sp\u00e9cialis\u00e9es o\u00f9 le contr\u00f4le du d\u00e9bit d&#039;eau conforme aux normes est essentiel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les principaux emplacements\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arr\u00eat principal de l&#039;alimentation en eau pour les syst\u00e8mes d&#039;arrosage automatique.<\/li>\n\n\n\n<li>Isolation des zones et des branches dans les b\u00e2timents \u00e0 plusieurs \u00e9tages.<\/li>\n\n\n\n<li>Commandes du tube vertical humide et du syst\u00e8me de pr\u00e9action.<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes de d\u00e9luge et de pulv\u00e9risation d&#039;eau mousseuse.<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecter les vannes d&#039;essai et les vannes de purge.<\/li>\n\n\n\n<li>Isolation du dispositif anti-refoulement.<\/li>\n\n\n\n<li>Installations industrielles : usines p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res, centrales \u00e9lectriques, usines de traitement chimique.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9seaux de bornes d&#039;incendie municipales et syst\u00e8mes de protection incendie pour immeubles de grande hauteur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\r\n<html lang=\"en\">\r\n<head>\r\n  <title>Produit phare<\/title>\r\n  <style>\r\n    \/* Added !important tags to prevent WordPress themes from injecting unwanted underlines *\/\r\n    .hero-card, .hero-card:hover, .hero-card:focus {\r\n      display: flex;\r\n      flex-wrap: wrap;\r\n      align-items: center;\r\n      background: #f7f8fa;\r\n      border-radius: 16px;\r\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\r\n      padding: 24px;\r\n      max-width: 900px;\r\n      margin: 40px auto;\r\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\r\n      text-decoration: none !important; \r\n      color: inherit;\r\n    }\r\n\r\n    .hero-image {\r\n      width: 220px;\r\n      height: auto;\r\n      border-radius: 12px;\r\n      object-fit: cover;\r\n      flex-shrink: 0;\r\n    }\r\n\r\n    .hero-content {\r\n      padding-left: 24px;\r\n      flex: 1;\r\n      min-width: 260px;\r\n    }\r\n\r\n    .hero-title {\r\n      font-size: 1.6rem;\r\n      font-weight: bold;\r\n      margin-bottom: 12px;\r\n      color: #222;\r\n      font-family: 'Poppins', sans-serif; \r\n    }\r\n\r\n    .hero-description {\r\n      font-size: 1rem;\r\n      color: #555;\r\n      margin-bottom: 18px;\r\n      line-height: 1.6;\r\n    }\r\n\r\n    .hero-link {\r\n      display: inline-block;\r\n      padding: 10px 20px;\r\n      background-color: #0066cc;\r\n      color: #fff !important;\r\n      text-decoration: none !important;\r\n      border-radius: 8px;\r\n      font-weight: bold;\r\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\r\n    }\r\n\r\n    .hero-link:hover {\r\n      background-color: #004c99;\r\n    }\r\n\r\n    @media (max-width: 640px) {\r\n      .hero-card {\r\n        flex-direction: column;\r\n        text-align: center;\r\n      }\r\n\r\n      .hero-content {\r\n        padding-left: 0;\r\n        padding-top: 20px;\r\n      }\r\n\r\n      .hero-image {\r\n        width: 100%;\r\n        max-width: 280px;\r\n      }\r\n    }\r\n  <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/cryogenic-top-entry-triple-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\r\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cryogenic-Top-Entry-Triple-Offset-Butterfly-Valve.webp\" alt=\"Vanne papillon cryog\u00e9nique \u00e0 triple excentration et entr\u00e9e par le haut\">\r\n  <div class=\"hero-content\">\r\n    <div class=\"hero-title\">Vanne papillon cryog\u00e9nique \u00e0 triple excentration et entr\u00e9e par le haut<\/div>\r\n    <div class=\"hero-description\">\r\n      <strong>Mod\u00e8le N\u00b0 :<\/strong> D363Y<br>\r\n      <strong>Formulaire de connexion :<\/strong> Bride double soud\u00e9e bout \u00e0 bout<br>\r\n      <strong>Formulaire de sceau :<\/strong> Scell\u00e9 de force\r\n    <\/div>\r\n    <span class=\"hero-link\">Voir le produit<\/span>\r\n  <\/div>\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre une vanne homologu\u00e9e UL et une vanne approuv\u00e9e FM\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux certifications exigent des tests en laboratoire ind\u00e9pendants. Aucune n&#039;autorise l&#039;autocertification des fabricants. Elles poursuivent toutefois des objectifs l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne certifi\u00e9e UL est test\u00e9e conform\u00e9ment aux normes UL pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau et les colonnes montantes. La certification UL est largement exig\u00e9e par les codes du b\u00e2timent et les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en Am\u00e9rique du Nord et sur de nombreux march\u00e9s internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne conforme aux normes FM r\u00e9pond aux exigences de pr\u00e9vention des pertes mat\u00e9rielles de FM Global. L&#039;homologation FM est souvent obligatoire pour les installations assur\u00e9es par FM Global, notamment pour de nombreux clients industriels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux entrepreneurs EPC et ing\u00e9nieurs de projet exigent les deux certifications pour une m\u00eame vanne. Les vannes papillon de protection incendie \u00e0 double certification \u00e9liminent la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;examens de conformit\u00e9 distincts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme NFPA 25 r\u00e9git les intervalles d&#039;inspection et d&#039;essai des vannes de r\u00e9gulation dans les syst\u00e8mes de protection incendie. Selon le niveau de supervision, les vannes peuvent \u00eatre inspect\u00e9es chaque semaine, chaque mois ou chaque trimestre. La supervision \u00e9lectronique permet d&#039;espacer les inspections et de r\u00e9duire les co\u00fbts de main-d&#039;\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment choisir la bonne vanne de protection incendie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques crit\u00e8res pour choisir la vanne adapt\u00e9e \u00e0 votre projet\u00a0:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adaptez le type de raccord de tuyau \u00e0 votre vanne. <\/strong>Choisir <strong>vanne papillon \u00e0 plaquette<\/strong>, vanne papillon \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9 rainur\u00e9e, \u00e0 oreilles ou \u00e0 brides selon la conception de la canalisation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifiez la pression nominale et assurez-vous de sa compatibilit\u00e9 avec la vanne avant de la sp\u00e9cifier.<\/strong>. La plupart des vannes papillon de protection incendie sont con\u00e7ues pour r\u00e9sister \u00e0 une pression de 175 ou 300 PSI.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Choisissez le diam\u00e8tre de tuyau appropri\u00e9 pour votre colonne montante ou votre d\u00e9rivation.<\/strong>. Les vannes papillon de protection incendie sont disponibles de 1 pouce \u00e0 12 pouces.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9terminer la m\u00e9thode op\u00e9ratoire appropri\u00e9e. <\/strong>La commande manuelle par volant convient aux petits syst\u00e8mes. Les actionneurs \u00e9lectriques ou pneumatiques sont utilis\u00e9s dans les syst\u00e8mes automatis\u00e9s ou de grande envergure.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez si le projet n\u00e9cessite une vanne certifi\u00e9e UL, une vanne conforme \u00e0 la norme FM, ou les deux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9valuer la qualit\u00e9 du mat\u00e9riau de la carrosserie.<\/strong> Standard <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/manufacturing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fer ductile<\/a> Convient \u00e0 la plupart des syst\u00e8mes d&#039;incendie. Les corps en acier inoxydable ou rev\u00eatus d&#039;\u00e9poxy sont pr\u00e9conis\u00e9s pour les environnements corrosifs ou agressifs.<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u00e9cifiez des interrupteurs anti-sabotage doubles pour la supervision des vannes et l&#039;int\u00e9gration des alarmes conformes \u00e0 la norme NFPA 25.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product-category\/butterfly-valve\/concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"546\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-1200x546.webp\" alt=\"S\u00e9rie de vannes papillon concentriques\" class=\"wp-image-743\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-1200x546.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-800x364.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-500x228.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-300x137.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-768x350.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-18x8.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-150x68.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-480x218.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764.webp 1294w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>vannes papillon UL\/FM<\/strong> sont la r\u00e9f\u00e9rence <strong>vanne de protection incendie<\/strong> Pour les syst\u00e8mes d&#039;extinction automatique \u00e0 eau, les colonnes montantes et les r\u00e9seaux d&#039;extinction industriels, leur d\u00e9clenchement rapide, leur conception compacte et leur certification ind\u00e9pendante en font le choix de r\u00e9f\u00e9rence pour les projets d&#039;ing\u00e9nierie \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CGTV Valve Group fournit <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/certificate\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/certificate\/\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>vanne homologu\u00e9e UL<\/strong> <\/a>et <strong>Valve approuv\u00e9e par FM<\/strong> Des produits con\u00e7us pour les syst\u00e8mes de protection incendie. Notre gamme de produits comprend\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/wafer-double-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>vanne papillon \u00e0 plaquette<\/strong><\/a> et des configurations de vannes papillon \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9s rainur\u00e9es pour toutes les tailles de tuyaux standard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CGTV poss\u00e8de les certifications UL et FM et garantit des normes de livraison constantes pour l&#039;approvisionnement des projets d&#039;ing\u00e9nierie. Nous accompagnons les entreprises d&#039;ing\u00e9nierie, d&#039;approvisionnement et de construction (EPC), les distributeurs et les acheteurs industriels en leur fournissant des produits certifi\u00e9s, une documentation technique et des emballages d&#039;exportation standardis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenez un devis gratuit<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UL\/FM butterfly valves function as primary control and isolation valves in fire protection systems. These fire protection valves ensure rapid water flow for fire suppression while<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2567,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2562\/revisions\/2567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}