{"id":2622,"date":"2026-06-10T02:31:11","date_gmt":"2026-06-10T02:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2622"},"modified":"2026-07-07T09:38:51","modified_gmt":"2026-07-07T09:38:51","slug":"butterfly-valve-in-piping-system-layout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-in-piping-system-layout\/","title":{"rendered":"Comment une vanne papillon s&#039;int\u00e8gre dans un syst\u00e8me de tuyauterie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/butterfly-valve-manufacturer-in-china\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/butterfly-valve-manufacturer-in-china\/\" rel=\"noreferrer noopener\">vanne papillon<\/a> dans la tuyauterie <\/strong>Ces raccords s&#039;installent entre brides. Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre serr\u00e9s entre deux brides de tuyauterie plut\u00f4t que d&#039;\u00eatre viss\u00e9s ou soud\u00e9s directement sur le tuyau. Leur conception compacte les rend id\u00e9aux pour les installations o\u00f9 l&#039;espace est limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes papillon sont utilis\u00e9es dans le traitement de l&#039;eau, l&#039;industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re, le CVC, le traitement chimique et les syst\u00e8mes de transport par pipeline. Outre leur installation, il est essentiel de v\u00e9rifier les raccords d&#039;extr\u00e9mit\u00e9 pour garantir l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du syst\u00e8me.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article traite de la position de la vanne dans une canalisation, de ses principaux avantages, de l&#039;espace n\u00e9cessaire \u00e0 la maintenance et du sens d&#039;installation correct. Il aborde \u00e9galement les diff\u00e9rents types de raccordement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quel est le r\u00f4le d&#039;une vanne papillon dans un syst\u00e8me de tuyauterie\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1154\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-2-edited.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2624\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-2-edited.webp 1154w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-2-edited-500x250.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-2-edited-300x150.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-2-edited-768x384.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-2-edited-18x9.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-2-edited-150x75.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-2-edited-480x240.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image12-2-edited-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1154px) 100vw, 1154px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UN <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/al-bronze-concentric-butterfly-valve\/\"><strong>vanne papillon dans la tuyauterie<\/strong><\/a> sert de <strong>vanne en ligne. <\/strong>&nbsp;La vanne r\u00e9gule ou bloque le flux en faisant tourner le disque d&#039;un quart de tour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rotation du disque s&#039;effectue autour d&#039;un axe central entre deux \u00e9tats\u00a0: l&#039;\u00e9tat ouvert et l&#039;\u00e9tat ferm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la plupart des syst\u00e8mes de tuyauterie, les ing\u00e9nieurs attribuent aux vannes papillon l&#039;une des trois fonctions suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Marche\/arr\u00eat <strong>isolation du pipeline<\/strong>: enti\u00e8rement ouvert ou enti\u00e8rement ferm\u00e9, aucune r\u00e9gulation n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Fonction de r\u00e9gulation : les positions partielles du disque r\u00e9gulent le d\u00e9bit dans une section de pipeline.<\/li>\n\n\n\n<li>Services interm\u00e9diaires\u00a0: conduites de transport et collecteurs de stations de pompage transportant de grands volumes de fluides.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>vannes papillon interm\u00e9diaires<\/strong> Elles apparaissent le plus souvent dans les diam\u00e8tres d&#039;al\u00e9sage DN300 \u00e0 DN1200, o\u00f9 la conception compacte de la vanne permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies consid\u00e9rables de poids et de co\u00fbt par rapport aux vannes \u00e0 guillotine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi les ing\u00e9nieurs choisissent-ils les vannes papillon pour le contr\u00f4le des d\u00e9bits\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1154\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image6-5-edited.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2628\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image6-5-edited.webp 1154w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image6-5-edited-500x250.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image6-5-edited-300x150.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image6-5-edited-768x384.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image6-5-edited-18x9.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image6-5-edited-150x75.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image6-5-edited-480x240.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image6-5-edited-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1154px) 100vw, 1154px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ing\u00e9nieurs choisissent les vannes papillon pour la r\u00e9gulation des d\u00e9bits car elles offrent plusieurs avantages pratiques. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/rubber-lined-concentric-butterfly-valve\/\"><strong>plomberie \u00e0 vanne papillon<\/strong><\/a> et la conception de pipelines industriels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici pourquoi :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dimensions compactes face \u00e0 face<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes papillon pr\u00e9sentent une longueur face \u00e0 face plus courte que les vannes \u00e0 guillotine ou \u00e0 soupape de m\u00eame diam\u00e8tre. Cela permet un gain de place dans les supports de tuyauterie o\u00f9 l&#039;espace est limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Corps l\u00e9ger<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne papillon de grand diam\u00e8tre p\u00e8se nettement moins qu&#039;une vanne \u00e0 guillotine \u00e9quivalente. Cela r\u00e9duit la charge sur les supports de tuyauterie, notamment pour les canalisations a\u00e9riennes ou en hauteur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Faible chute de pression<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En position compl\u00e8tement ouverte, le disque est quasiment parall\u00e8le au flux d&#039;eau. La r\u00e9sistance est minimale, ce qui permet de r\u00e9duire la consommation d&#039;\u00e9nergie et les co\u00fbts d&#039;exploitation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Actionnement rapide par quart de tour<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une rotation de 90 degr\u00e9s permet d&#039;ouvrir ou de fermer compl\u00e8tement la vanne. Cette vitesse permet une ouverture et une fermeture rapides. <strong>isolation du pipeline<\/strong> et fonctionne parfaitement avec les actionneurs pneumatiques, \u00e9lectriques et hydrauliques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rentabilit\u00e9 des co\u00fbts pour les gros diam\u00e8tres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 diam\u00e8tre de passage \u00e9gal, les vannes papillon sont moins co\u00fbteuses \u00e0 l&#039;achat et \u00e0 l&#039;installation que les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique ou \u00e0 guillotine. Cet avantage s&#039;accro\u00eet consid\u00e9rablement pour les diam\u00e8tres nominaux de 500 mm (DN500) et plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tableau ci-dessous compare les vannes papillon \u00e0 des alternatives courantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Fonctionnalit\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>vanne papillon<\/strong><\/td><td><strong>Robinet-vanne<\/strong><\/td><td><strong>Robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Longueur face \u00e0 face<\/td><td>Court<\/td><td>Long<\/td><td>Moyen<\/td><\/tr><tr><td>Poids (gros calibre)<\/td><td>Lumi\u00e8re<\/td><td>Lourd<\/td><td>Tr\u00e8s lourd<\/td><\/tr><tr><td>Vitesse d&#039;actionnement<\/td><td>Rapide (quart de tour)<\/td><td>Lent (virages multiples)<\/td><td>Rapide (quart de tour)<\/td><\/tr><tr><td>aptitude \u00e0 l&#039;\u00e9tranglement<\/td><td>Mod\u00e9r\u00e9<\/td><td>Pauvre<\/td><td>Pauvre<\/td><\/tr><tr><td>Co\u00fbt par diam\u00e8tre d&#039;al\u00e9sage<\/td><td>Faible<\/td><td>Haut<\/td><td>Haut<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>De quel espace une vanne papillon a-t-elle besoin pour la maintenance\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes papillon n\u00e9cessitent moins d&#039;espace vertical puisqu&#039;elles ne comportent pas de tige montante. Elles sont donc particuli\u00e8rement adapt\u00e9es aux espaces restreints.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas de canalisations horizontales, un d\u00e9gagement doit \u00eatre pr\u00e9vu du c\u00f4t\u00e9 o\u00f9 est mont\u00e9 l&#039;actionneur ou la manivelle, en raison de la rotation \u00e0 90 degr\u00e9s de l&#039;actionneur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le remplacement du disque et du si\u00e8ge peut \u00eatre effectu\u00e9 en ligne pour la plupart des vannes papillon de type wafer et \u00e0 oreilles, sans retirer la tuyauterie adjacente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9voir une longueur de tuyau droit d&#039;au moins 2 \u00e0 5 diam\u00e8tres en amont et en aval de la vanne. Ceci assure un \u00e9coulement stable et prot\u00e8ge le si\u00e8ge de l&#039;\u00e9rosion due aux turbulences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve fournit, pour chaque commande, des sch\u00e9mas d&#039;encombrement des actionneurs et des fiches dimensionnelles d&#039;installation. Les \u00e9quipes EPC peuvent ainsi planifier l&#039;acc\u00e8s pour la maintenance lors de la conception des supports de tuyauterie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quel est le sens d&#039;installation correct d&#039;une vanne papillon\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1154\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image14-edited.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2627\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image14-edited.webp 1154w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image14-edited-500x250.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image14-edited-300x150.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image14-edited-768x384.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image14-edited-18x9.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image14-edited-150x75.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image14-edited-480x240.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image14-edited-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1154px) 100vw, 1154px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les canalisations horizontales, le sens d&#039;installation correct des vannes papillon avec l&#039;axe du disque est la position 3 ou 9 heures. C&#039;est l&#039;orientation d&#039;axe privil\u00e9gi\u00e9e pour la plupart des applications.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9vitez de positionner l&#039;arbre \u00e0 6 heures. Des s\u00e9diments et des d\u00e9bris s&#039;accumulent autour du palier inf\u00e9rieur de l&#039;arbre et acc\u00e9l\u00e8rent son usure au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les vannes comportant une fl\u00e8che indiquant le sens d&#039;\u00e9coulement sur le corps, assurez-vous toujours que cette fl\u00e8che corresponde au sens r\u00e9el d&#039;\u00e9coulement dans la canalisation. Ceci s&#039;applique particuli\u00e8rement aux <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/double-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/product\/double-offset-butterfly-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">double excentrique<\/a> et les conceptions \u00e0 triple excentricit\u00e9 (conform\u00e9ment aux directives API 609).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenez la vanne \u00e0 une distance d&#039;au moins 2 \u00e0 3 diam\u00e8tres de tuyau des coudes, r\u00e9ducteurs ou orifices de refoulement de la pompe. Les turbulences \u00e0 proximit\u00e9 de ces raccords peuvent endommager pr\u00e9matur\u00e9ment le si\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les canalisations verticales, confirmez le sens d&#039;\u00e9coulement (vers le haut ou vers le bas) avec le manuel d&#039;installation et d&#039;utilisation (IOM) du fabricant avant le positionnement final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Positionnez toujours l&#039;actionneur de mani\u00e8re \u00e0 ce que les op\u00e9rateurs puissent y acc\u00e9der sans avoir \u00e0 enjamber d&#039;autres \u00e9quipements. \u00c9vitez de monter l&#039;actionneur \u00e0 un endroit o\u00f9 la commande manuelle est bloqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels sont les types de raccordement des vannes papillon pour l&#039;int\u00e9gration de la tuyauterie\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le type de raccordement d\u00e9termine la mani\u00e8re dont une vanne papillon se fixe au r\u00e9seau de tuyauterie environnant. Chaque type est adapt\u00e9 \u00e0 des pressions nominales, des mat\u00e9riaux de tuyauterie et des exigences de projet sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Type de plaquette (sans bride)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/wafer-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/product\/wafer-concentric-butterfly-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">vanne papillon \u00e0 plaquette<\/a> Le syst\u00e8me consiste \u00e0 fixer deux brides \u00e0 l&#039;aide de boulons traversants. C&#039;est l&#039;option la plus l\u00e9g\u00e8re et la plus \u00e9conomique, couramment utilis\u00e9e dans les syst\u00e8mes de chauffage, ventilation et climatisation et pour les r\u00e9seaux d&#039;eau jusqu&#039;\u00e0 une pression nominale de 16 psi (PN16).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Note<\/strong>Les vannes \u00e0 plaquettes ne sont pas compatibles avec une utilisation en bout de ligne car elles reposent sur des brides des deux c\u00f4t\u00e9s pour l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Type de cosse<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product\/lug-double-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vannes papillon \u00e0 oreilles<\/a> Ces raccords sont dot\u00e9s d&#039;inserts filet\u00e9s sur tout le pourtour du corps. Cela permet de d\u00e9monter un c\u00f4t\u00e9 de la tuyauterie sans toucher \u00e0 l&#039;autre. Les mod\u00e8les \u00e0 oreilles conviennent aux installations en cul-de-sac o\u00f9 une d\u00e9connexion en aval est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Type \u00e0 double bride<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce type de vanne se fixe directement sur les brides correspondantes de chaque c\u00f4t\u00e9. Elle supporte des pressions plus \u00e9lev\u00e9es et des diam\u00e8tres de passage plus importants. Les services d&#039;approvisionnement privil\u00e9gient g\u00e9n\u00e9ralement les vannes \u00e0 double bride pour les projets de traitement des eaux et d&#039;infrastructures jusqu&#039;\u00e0 PN25 et plus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Types \u00e0 souder bout \u00e0 bout et \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9s rainur\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les raccords soud\u00e9s bout \u00e0 bout conviennent aux lignes \u00e0 cycles \u00e9lev\u00e9s ou sensibles aux vibrations, o\u00f9 les joints \u00e0 brides pourraient se desserrer avec le temps. Les raccords \u00e0 rainure utilisent des accouplements m\u00e9caniques pour une installation rapide et sont courants dans les syst\u00e8mes de protection incendie et de CVC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve fabrique les quatre types de raccordements. Ses produits sont conformes aux normes de brides ANSI B16.5, EN1092, DIN2501 et JIS B2220. Les \u00e9quipes EPC internationales peuvent ainsi choisir un seul fabricant pour tous les types de raccordements d&#039;un m\u00eame projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment TG Valve prend-elle en charge les vannes papillon dans les projets de tuyauterie\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve fournit un soutien technique et des produits pour <strong>vannes papillon dans la tuyauterie<\/strong> des projets dans de multiples secteurs et r\u00e9gions g\u00e9ographiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sc\u00e9nario concret\u00a0: Extension d\u2019une centrale de refroidissement urbain<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ing\u00e9nieur de projet d&#039;une entreprise EPC concevait un collecteur de distribution d&#039;eau glac\u00e9e DN800 pour l&#039;extension d&#039;un r\u00e9seau de refroidissement urbain en Asie du Sud-Est.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pipeline fonctionnait \u00e0 une pression nominale de 10 psi et \u00e9tait constitu\u00e9 d&#039;une tuyauterie \u00e0 brides en acier au carbone et en fonte ductile. Le cahier des charges exigeait des vannes papillon \u00e0 brides plates et \u00e0 double bride, ainsi que des actionneurs \u00e9lectriques pour la commande \u00e0 distance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;ing\u00e9nieur a contact\u00e9 TG Valve avec un programme de vannes couvrant 84 vannes sur six tailles d&#039;al\u00e9sage (DN200 \u00e0 DN1000).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9quipe technique de TG Valve a examin\u00e9 le calendrier et confirm\u00e9 la compatibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux avec le service d&#039;eau glac\u00e9e (si\u00e8ges en EPDM, corps en fonte ductile, composants internes rev\u00eatus d&#039;\u00e9poxy).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La solution consiste \u00e0 fournir sous cinq jours ouvrables les calculs de couple des actionneurs, les plans d&#039;installation et les rapports d&#039;essais des mat\u00e9riaux. Cela a permis \u00e0 l&#039;ing\u00e9nieur de finaliser l&#039;approvisionnement sans consultation suppl\u00e9mentaire du fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les 84 vannes ont toutes \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es sur le site du projet avec des certificats d&#039;essais hydrostatiques de tiers conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN12266-1.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/product-category\/butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"542\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753932417587-1200x542.webp\" alt=\"vanne papillon\" class=\"wp-image-667\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753932417587-1200x542.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753932417587-800x362.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753932417587-500x226.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753932417587-300x136.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753932417587-768x347.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753932417587-18x8.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753932417587-150x68.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753932417587-480x217.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753932417587.webp 1292w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisir le choix appropri\u00e9 <strong>vanne papillon dans la tuyauterie<\/strong> La conception implique de d\u00e9terminer l&#039;emplacement des canalisations, l&#039;orientation de l&#039;installation, l&#039;acc\u00e8s pour la maintenance et les m\u00e9thodes de raccordement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne papillon bien con\u00e7ue r\u00e9duit les co\u00fbts d&#039;acquisition, permet une isolation rapide des canalisations et prolonge la dur\u00e9e de vie dans une large gamme d&#039;applications industrielles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 1985, TG Valve accompagne des projets de syst\u00e8mes de tuyauterie dans les secteurs du traitement de l&#039;eau, de la p\u00e9trochimie, des r\u00e9seaux de chaleur urbains et des terminaux de r\u00e9ception de GNL.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous proposons les quatre types de raccordement, conformes aux normes ANSI, EN, DIN et JIS. Nous fournissons \u00e9galement des dossiers de documentation complets pour r\u00e9pondre aux exigences des projets EPC.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenez un devis gratuit<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly valve in piping fits as between-flange connections. They may also be clamped between two pipe flanges rather than being threaded or welded directly to the<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2630,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622\/revisions\/2630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}