{"id":1685,"date":"2025-12-10T09:00:00","date_gmt":"2025-12-10T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=1685"},"modified":"2025-12-15T07:18:27","modified_gmt":"2025-12-15T07:18:27","slug":"butterfly-valve-material-overview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-material-overview\/","title":{"rendered":"Quali materiali vengono utilizzati nelle valvole a farfalla?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Il materiale della valvola a farfalla da scegliere dipende dal corpo, dal disco, dalla sede e dal rivestimento. Le opzioni pi\u00f9 comuni includono acciaio al carbonio, acciaio inossidabile, acciaio duplex, leghe di nichel, titanio e bronzo nichel-alluminio. Ogni materiale supporta pressioni, temperature e condizioni di corrosione diverse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"902\" height=\"601\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/What-Materials-Are-Used-in-Butterfly-Valves-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1781\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/What-Materials-Are-Used-in-Butterfly-Valves-1.webp 902w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/What-Materials-Are-Used-in-Butterfly-Valves-1-800x533.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/What-Materials-Are-Used-in-Butterfly-Valves-1-500x333.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/What-Materials-Are-Used-in-Butterfly-Valves-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/What-Materials-Are-Used-in-Butterfly-Valves-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/What-Materials-Are-Used-in-Butterfly-Valves-1-18x12.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/What-Materials-Are-Used-in-Butterfly-Valves-1-113x75.webp 113w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/What-Materials-Are-Used-in-Butterfly-Valves-1-480x320.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:902px) 100vw, 902px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Panoramica dei materiali delle valvole a farfalla<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/ultimate-guide-to-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Valvole a farfalla<\/a> Utilizzare materiali diversi per corpo, disco, sede e rivestimento, poich\u00e9 ogni componente \u00e8 soggetto a specifiche esigenze di pressione, temperatura e fluido. La tabella seguente fornisce una rapida guida alla selezione dei materiali per il disco della valvola a farfalla, utile prima di confrontare ciascuna opzione in dettaglio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Componente<\/strong><\/td><td><strong>Materiali tipici<\/strong><\/td><td><strong>Perch\u00e9 viene utilizzato<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Corpo<\/strong><\/td><td>Acciaio al carbonio, acciaio inossidabile, ghisa duttile<\/td><td>Forza, capacit\u00e0 di pressione, equilibrio dei costi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Disco<\/strong><\/td><td>Acciaio inossidabile, duplex, lega di nichel, titanio<\/td><td>Contatto diretto con i media, resistenza alla corrosione, stabilit\u00e0 della coppia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Posto a sedere<\/strong><\/td><td>EPDM, NBR, PTFE, sede metallica<\/td><td>Prestazioni di tenuta, intervallo di temperatura, compatibilit\u00e0 chimica<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fodera<\/strong><\/td><td>Gomma (EPDM\/NBR), PTFE<\/td><td>Protezione del corpo, resistenza alla corrosione, isolamento dei media<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Acciaio al carbonio<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;acciaio al carbonio \u00e8 uno dei materiali pi\u00f9 comuni per i corpi delle valvole a farfalla. \u00c8 ideale quando il controllo dei costi \u00e8 pi\u00f9 importante della resistenza alla corrosione. WCB e LCC sono i due gradi utilizzati in molti impianti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un corpo valvola a farfalla WCB resiste a temperature pi\u00f9 elevate. Un corpo LCC funziona a temperature pi\u00f9 basse. Entrambi sono solitamente fusi in sabbia perch\u00e9 l&#039;acciaio al carbonio scorre bene negli stampi fusi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il vantaggio principale \u00e8 semplice: \u00e8 conveniente. Si ottengono ottime propriet\u00e0 meccaniche a un costo contenuto. Lo svantaggio \u00e8 la corrosione, che pu\u00f2 limitare la valvola in ambienti acidi o ricchi di cloruri.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Acciaio inossidabile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;acciaio inossidabile risolve il problema della corrosione. Forma uno strato protettivo di ossido in grado di resistere a molti tipi di fluidi. Presenta inoltre una buona tenacit\u00e0 sia alle alte che alle basse temperature.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gradi austenitici sono i pi\u00f9 utilizzati nella selezione dei materiali per le valvole a farfalla. Rimangono resistenti in applicazioni criogeniche e resistono ad acqua, sostanze chimiche e molti fluidi industriali. L&#039;acciaio inossidabile duplex offre una maggiore resistenza con una solida resistenza alla corrosione. Questo pu\u00f2 essere utile quando le velocit\u00e0 di flusso sono elevate o quando \u00e8 probabile la corrosione per vaiolatura.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Acciaio inossidabile duplex<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;acciaio inossidabile duplex bilancia resistenza e tenacit\u00e0. Presenta inoltre una migliore resistenza alla vaiolatura e alla corrosione interstiziale rispetto ai gradi austenitici standard. Questo \u00e8 utile in caso di elevati livelli di cloruri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il vantaggio principale \u00e8 la robustezza e la resistenza alla corrosione. Lo svantaggio principale \u00e8 il costo. \u00c8 pi\u00f9 elevato rispetto all&#039;acciaio inossidabile standard, ma molto inferiore rispetto alle leghe di nichel o al titanio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Leghe di nichel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le leghe di nichel entrano in gioco quando le condizioni di servizio diventano severe. Hastelloy e altre leghe a base di nichel resistono agli agenti aggressivi che degradano lo strato di ossido sull&#039;acciaio inossidabile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 pu\u00f2 includere acidi ossidanti, acidi riducenti o flussi chimici misti. Le leghe di nichel vengono spesso scelte come materiale per il disco della valvola a farfalla quando il disco \u00e8 esposto a una costante esposizione chimica. Lo svantaggio \u00e8 che costano diverse volte di pi\u00f9 dell&#039;acciaio inossidabile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Leghe di titanio<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il titanio viene scelto quando \u00e8 richiesta un&#039;elevata resistenza alla corrosione. \u00c8 particolarmente indicato per l&#039;acqua di mare, gli impianti di desalinizzazione offshore, i sistemi di clorazione e l&#039;acqua trattata con ipoclorito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il titanio ha anche il miglior rapporto resistenza\/peso, il che pu\u00f2 ridurre il carico di installazione quando le strutture delle condotte non sono in grado di supportare valvole pesanti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Bronzo alluminio nichelato<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il bronzo-alluminio al nichel \u00e8 un&#039;altra valida opzione per i sistemi ad acqua di mare. Resiste alla formazione di biofilm meglio dell&#039;acciaio inossidabile. \u00c8 adatto anche per salamoia, acqua di mare e molti flussi d&#039;acqua industriali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il costo \u00e8 simile a quello dei gradi base di acciaio inossidabile. La sfida \u00e8 la corrosione galvanica. Se si collega una valvola a farfalla in bronzo-alluminio nichelato a una tubazione in acciaio inossidabile, la valvola pu\u00f2 corrodersi rapidamente in acqua di mare. Gli ingegneri risolvono questo problema con kit di isolamento e un adeguato isolamento delle flange.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Guida alla selezione del materiale del disco della valvola a farfalla<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il disco \u00e8 a diretto contatto con il fluido. Pertanto, la guida alla selezione dei materiali per il disco della valvola a farfalla si concentra su corrosione, velocit\u00e0 del flusso ed erosione.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I dischi in acciaio al carbonio sono utilizzati per servizi generali<\/li>\n\n\n\n<li>I dischi in acciaio inossidabile gestiscono acqua, vapore, sostanze chimiche e agenti corrosivi leggeri<\/li>\n\n\n\n<li>I dischi duplex resistono alla corrosione in caso di utilizzo con cloruri<\/li>\n\n\n\n<li>I dischi in lega di nichel gestiscono sostanze chimiche aggressive<\/li>\n\n\n\n<li>I dischi in titanio gestiscono l&#039;acqua di mare e il cloro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche il materiale del disco influisce sulla coppia. Materiali pi\u00f9 resistenti riducono la deformazione e aiutano a mantenere la tenuta del disco costante anche nei cicli pi\u00f9 lunghi.<\/p>\n\n\n\n<style>\n\/* \u786e\u4fdd\u6837\u5f0f\u53ea\u4f5c\u7528\u4e8e\u6b64\u5bb9\u5668\uff0c\u4f7f\u7528\u72ec\u7279\u7684\u7c7b\u540d\u9694\u79bb *\/\n.cta-banner-container {\n    width: 100%;\n    max-width: 1200px;\n    margin: 40px auto;\n    overflow: hidden; \n    border-radius: 8px; \n    box-shadow: 0 4px 15px rgba(0, 0, 0, 0.2);\n}\n\n\/* \u6838\u5fc3\u80cc\u666f\u548c\u8499\u7248\u5c42 *\/\n.cta-banner-content {\n    background-image: url('https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/banner-7.jpg');\n    background-size: cover;\n    background-position: center;\n    background-repeat: no-repeat;\n    \/* \u5173\u952e\u8c03\u6574 1: \u684c\u9762\u7aef\u9ad8\u5ea6\u7f29\u51cf\u4e3a 300px *\/\n    height: 300px; \n    \n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    justify-content: center;\n    align-items: center;\n    text-align: center;\n    padding: 30px;\n    position: relative; \n}\n\n\/* \u900f\u660e\u9ed1\u8272\u8499\u7248 *\/\n.cta-banner-content::before {\n    content: '';\n    position: absolute;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.55); \n    z-index: 1; \n}\n\n\/* \u6587\u672c\u548c\u6309\u94ae\u5bb9\u5668\uff1a\u786e\u4fdd\u5b83\u4eec\u5728\u8499\u7248\u4e4b\u4e0a *\/\n.cta-text-wrapper {\n    position: relative;\n    z-index: 2; \n}\n\n\/* \u6807\u9898\u6837\u5f0f *\/\n.cta-banner-title {\n    \/* \u5173\u952e\u8c03\u6574 2: \u684c\u9762\u7aef\u6807\u9898\u5927\u5c0f\u8c03\u6574 *\/\n    font-size: 32px;\n    font-weight: bold;\n    color: #ffffff; \n    margin-bottom: 25px;\n    text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.7); \n}\n\n\/* \u6309\u94ae\u6837\u5f0f *\/\n.cta-button {\n    display: inline-block;\n    padding: 15px 30px;\n    background-color: #007bff; \n    color: #ffffff;\n    text-decoration: none;\n    border-radius: 5px;\n    font-size: 18px;\n    font-weight: bold;\n    transition: background-color 0.3s ease, transform 0.2s;\n    border: none;\n    cursor: pointer;\n}\n\n.cta-button:hover {\n    background-color: #0056b3; \n    transform: scale(1.05);\n    color: #ffffff;\n}\n\n\/* --- \u5a92\u4f53\u67e5\u8be2\u5b9e\u73b0\u81ea\u9002\u5e94\u9ad8\u5ea6\u548c\u5b57\u4f53 --- *\/\n\n\/* \u5e73\u677f\u8bbe\u5907 (< 992px) *\/\n@media (max-width: 992px) {\n    .cta-banner-content {\n        \/* \u5e73\u677f\u9ad8\u5ea6\u8fdb\u4e00\u6b65\u7f29\u51cf *\/\n        height: 250px;\n    }\n    .cta-banner-title {\n        font-size: 28px;\n    }\n    .cta-button {\n        padding: 12px 25px;\n    }\n}\n\n\/* \u624b\u673a\u8bbe\u5907 (< 600px) *\/\n@media (max-width: 600px) {\n    .cta-banner-content {\n        \/* \u624b\u673a\u7aef\u9ad8\u5ea6 *\/\n        height: 200px;\n        padding: 20px;\n    }\n    .cta-banner-title {\n        \/* \u624b\u673a\u7aef\u5b57\u4f53\u7f29\u51cf *\/\n        font-size: 22px;\n        margin-bottom: 15px;\n    }\n    .cta-button {\n        font-size: 16px;\n        padding: 10px 20px;\n    }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"cta-banner-container\">\n    <div class=\"cta-banner-content\">\n        <div class=\"cta-text-wrapper\">\n            <h2 class=\"cta-banner-title\">Trova valvole a farfalla da CTGV<br>-Veloce, fluido, affidabile<\/h2>\n            \n            <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/product-category\/butterfly-valve\/page\/2\/\" class=\"cta-button\" target=\"_blank\">\n                Contattaci oggi stesso\n            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Opzioni del materiale della sede della valvola a farfalla<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sede controlla le prestazioni di tenuta. Il materiale della sede della valvola a farfalla varia a seconda del tipo di fluido, della temperatura e dei requisiti di chiusura.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#039;EPDM \u00e8 adatto all&#039;acqua e a molti fluidi puliti.<\/li>\n\n\n\n<li>NBR gestisce oli e servizi di idrocarburi<\/li>\n\n\n\n<li>Il PTFE funziona con molti prodotti chimici e ha un ampio intervallo di temperatura<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-metal-to-metal-seated-butterfly-valves-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">I sedili in metallo resistono alle alte temperature<\/a> e applicazioni abrasive<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scelta della sede determina se la valvola raggiunge una chiusura a tenuta stagna o solo una perdita controllata.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quale materiale viene utilizzato per i rivestimenti delle valvole a farfalla?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rivestimento protegge il corpo. EPDM, NBR, PTFE e gomma clorobutilica sono i materiali pi\u00f9 comuni. Il rivestimento deve adattarsi alle propriet\u00e0 chimiche del fluido. Deve inoltre resistere alle oscillazioni di temperatura senza indurirsi o screpolarsi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Scelta del materiale giusto per la valvola a farfalla<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scelta dipende da pressione, temperatura, rischio di corrosione e compatibilit\u00e0 delle tubazioni. Significa anche abbinare disco, corpo e camicia in modo che invecchino alla stessa velocit\u00e0. Mescolando materiali non compatibili, si pu\u00f2 creare corrosione galvanica o usura prematura della sede. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CTGV<\/a>, Forniamo valvole a farfalla in acciaio al carbonio, acciaio inossidabile, duplex, leghe di nichel, titanio e bronzo nichel-alluminio. Il nostro team di ingegneri pu\u00f2 consigliare il materiale pi\u00f9 adatto per le vostre valvole a farfalla in base alle vostre condizioni di servizio.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Richiedi un preventivo gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The butterfly valve material you choose depends on the body, disc, seat, and liner. Common options include carbon steel, stainless steel, duplex steel, nickel alloys, titanium,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1685"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1782,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1685\/revisions\/1782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1685"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}