{"id":2016,"date":"2026-02-21T09:00:00","date_gmt":"2026-02-21T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2016"},"modified":"2026-03-04T06:18:59","modified_gmt":"2026-03-04T06:18:59","slug":"gasket-selection-for-butterfly-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/gasket-selection-for-butterfly-valves\/","title":{"rendered":"Selezione della guarnizione per valvole a farfalla: malintesi comuni nelle installazioni EPC"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Scegliere la guarnizione giusta per il collegamento di una valvola a farfalla sembra semplice, ma molti team EPC si trovano ancora ad affrontare perdite, usura prematura o disallineamenti a causa di incomprensioni di base. La risposta breve \u00e8 questa: la scelta della guarnizione dipende dal tipo di valvola, dal materiale della sede, dall&#039;ambiente operativo e dalle condizioni della flangia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo articolo spiega come funzionano le guarnizioni in <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/wafer-vs-lug-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">valvole a farfalla wafer<\/a> e mette in evidenza gli errori pi\u00f9 comuni che gli ingegneri EPC dovrebbero evitare. Chiarisce inoltre quando il bronzo-alluminio \u00e8 adatto e quando sono necessari materiali alternativi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Capire come funzionano le guarnizioni nelle installazioni di valvole a farfalla<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"356\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seat-designs-of-butterfly-valve.webp\" alt=\"progettazione della sede della valvola a farfalla\" class=\"wp-image-2018\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seat-designs-of-butterfly-valve.webp 677w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seat-designs-of-butterfly-valve-500x263.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seat-designs-of-butterfly-valve-300x158.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seat-designs-of-butterfly-valve-18x9.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seat-designs-of-butterfly-valve-143x75.webp 143w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/seat-designs-of-butterfly-valve-480x252.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 677px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una guarnizione sigilla lo spazio tra il corpo valvola e la flangia della tubazione. Nelle valvole a farfalla, questo compito diventa pi\u00f9 complesso perch\u00e9 il disco \u00e8 posizionato vicino alla superficie della guarnizione. Molti ingegneri presumono che tutte le valvole utilizzino la stessa guarnizione, ma diverse strutture di tenuta delle valvole a farfalla si comportano in modo diverso e influenzano il modo in cui la guarnizione si comprime.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Design con seduta morbida e tenuta integrata<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole a sede morbida utilizzano sedi in elastomero che comprimono contro la flangia. In alcuni modelli, la sede si estende oltre il corpo e funge da superficie di tenuta.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sede a coda di rondine con lato largo:<\/strong> Non \u00e8 necessaria alcuna guarnizione aggiuntiva.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sede della cartuccia a lato stretto:<\/strong> Per evitare perdite \u00e8 necessaria una guarnizione separata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un&#039;interpretazione errata di queste differenze spesso porta a una compressione eccessiva o a sedili deformati, con conseguenti guasti precoci.<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Prodotto in evidenza<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n      white-space: pre-line;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .hero-description b {\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/product\/ptfe-lined-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PTFE-Lined-Concentric-Butterfly-Valve.webp\" alt=\"Valvola di ritegno flangiata in acciaio inossidabile\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">Valvola a farfalla concentrica rivestita in PTFE<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n<b>Modulo di connessione:<\/b> Wafer, aletta, flangia  \n<b>Corpo valvola:<\/b> Ghisa duttile, WCB, acciaio inossidabile  \n<b>Standard di progettazione e produzione:<\/b> AWWA, ANSI, DIN, JIS, GOST\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Visualizza prodotto<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Design con sede rigida e spazi tra metallo e metallo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole con sede rigida necessitano di una guarnizione perch\u00e9 le superfici metalliche non possono creare una tenuta stagna. Anche le variazioni nella planarit\u00e0 della flangia introducono piccole perdite. Sebbene CTGV esegua test di pressione su ogni valvola prima della spedizione, <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/standards\/ansi-vs-api-vs-iso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Norme EN 12266 e API 6D<\/a>, la scelta errata della guarnizione o lo spessore errato durante l&#039;installazione possono comunque causare problemi sul campo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Errori comuni che gli ingegneri EPC devono affrontare durante l&#039;installazione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi problemi si verificano frequentemente nei progetti EPC e spesso comportano rilavorazioni non pianificate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Idea sbagliata 1: &quot;Tutte le valvole a farfalla utilizzano la stessa guarnizione&quot;\u201c<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una valvola a farfalla wafer con sede morbida a lato largo potrebbe non aver bisogno di una guarnizione, mentre le valvole con sede metallica ne necessitano. Presumere che funzionino allo stesso modo crea interferenze con il disco o una tenuta incoerente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Idea sbagliata 2: &quot;Qualsiasi materiale morbido funzioner\u00e0&quot;\u201c<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La compatibilit\u00e0 dei materiali \u00e8 importante.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/standards\/epdm-vs-nbr-which-is-better\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NBR o EPDM<\/a> \u00e8 adatto per acqua e prodotti chimici delicati.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-ptfe-in-a-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PTFE<\/a> gestisce fluidi corrosivi.<\/li>\n\n\n\n<li>La grafite resiste alle alte temperature, ma potrebbe essere troppo rigida per alcuni tipi di alette.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/different-materials-of-valve-seat.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2019\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/different-materials-of-valve-seat.webp 685w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/different-materials-of-valve-seat-500x269.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/different-materials-of-valve-seat-300x162.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/different-materials-of-valve-seat-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/different-materials-of-valve-seat-139x75.webp 139w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/different-materials-of-valve-seat-480x259.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 685px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Idea sbagliata 3: &quot;Lo spessore della guarnizione non influisce sul gioco del disco&quot;\u201c<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo spessore della guarnizione influisce direttamente sulla rotazione del disco. Anche lievi aumenti possono bloccarne il movimento, soprattutto con una valvola a farfalla con alette, dove l&#039;allineamento dei bulloni influenza la compressione.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Idea sbagliata 4: &quot;I valori di coppia non cambiano in base al tipo di guarnizione&quot;\u201c<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Materiali diversi si comprimono in modo diverso. Una coppia eccessiva danneggia le sedi in elastomero; una coppia troppo bassa crea spazi vuoti. I controlli di lavorazione e assemblaggio di CTGV dimostrano perch\u00e9 una coppia stabile \u00e8 essenziale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Scelta dei materiali: quando il bronzo di alluminio funziona e quando no<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/material-focus-of-aluminum-bronze.webp\" alt=\"focus materiale del bronzo di alluminio\" class=\"wp-image-2020\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/material-focus-of-aluminum-bronze.webp 684w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/material-focus-of-aluminum-bronze-500x263.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/material-focus-of-aluminum-bronze-300x158.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/material-focus-of-aluminum-bronze-18x9.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/material-focus-of-aluminum-bronze-143x75.webp 143w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/material-focus-of-aluminum-bronze-480x253.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 684px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il bronzo di alluminio offre robustezza e resistenza alla corrosione, rendendolo ideale per acqua di mare, acqua salmastra e moderata abrasione. Offre buone prestazioni quando il rischio di corrosione supera le preoccupazioni relative alla temperatura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, non \u00e8 adatto per vapore ad alta temperatura, sostanze chimiche aggressive, fanghi con particelle taglienti, temperature criogeniche o pressioni estreme. In tali ambienti, gli ingegneri selezionano acciaio inossidabile, acciaio duplex o leghe a base di nichel, tutti verificati tramite <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-testing-standard-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prove sui materiali del CTGV <\/a>e simulazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Linee guida pratiche per la scelta della guarnizione giusta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scegli una guarnizione seguendo questi passaggi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identificare la struttura della sede della valvola.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Controllare gli standard delle flange e la finitura superficiale.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Abbinare i materiali alla temperatura e alla composizione chimica.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Controllare lo spessore della guarnizione per evitare interferenze con il disco.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Applicare la coppia in base alle caratteristiche di compressione della guarnizione.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi principi sono in linea con gli standard di ispezione CTGV, come i test spettrali, i controlli di trazione e i test di tenuta eseguiti prima che le valvole lascino la fabbrica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scelta della guarnizione giusta per la valvola a farfalla influisce su prestazioni, sicurezza e manutenzione a lungo termine. I team EPC evitano la maggior parte dei problemi quando comprendono la struttura della sede, le condizioni della flangia e le propriet\u00e0 del fluido. Collaborare con un produttore che offre test completi, controlli dei materiali e supporto tecnico aiuta ogni progetto a partire da basi pi\u00f9 solide. Per esplorare una gamma di valvole progettate per applicazioni complesse, visita CTGV e contatta specialisti che possono supportarti nelle tue decisioni in materia di tenuta e materiali.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Richiedi un preventivo gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choosing the right gasket for a butterfly valve gasket connection seems simple, but many EPC teams still face leaks, premature wear, or misalignment because of basic<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2021,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016\/revisions\/2021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2016"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}