{"id":2133,"date":"2026-04-12T09:00:00","date_gmt":"2026-04-12T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2133"},"modified":"2026-04-20T09:33:38","modified_gmt":"2026-04-20T09:33:38","slug":"butterfly-valve-with-tamper-switch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-with-tamper-switch\/","title":{"rendered":"Come funziona una valvola a farfalla con interruttore antimanomissione nei sistemi antincendio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole a farfalla sono comunemente utilizzate nei sistemi di flusso industriali grazie alla loro rapidit\u00e0 di controllo. L&#039;apertura a un quarto di giro consente ai sistemi antincendio un flusso d&#039;acqua ininterrotto. Questa caratteristica \u00e8 fondamentale quando un intero sistema sprinkler deve funzionare ininterrottamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UN <strong>Valvola a farfalla con interruttore antimanomissione<\/strong> Combina il controllo meccanico del flusso con la supervisione elettronica continua per garantire la sicurezza antincendio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa guida illustra il funzionamento dell&#039;interruttore antimanomissione nelle valvole a farfalla in relazione ai sistemi antincendio. Esamina inoltre le configurazioni di cablaggio, le procedure di sostituzione e i requisiti di conformit\u00e0 alla norma NFPA 25.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Valvola a farfalla con interruttore antimanomissione<\/strong> Panoramica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una valvola a farfalla controlla il flusso d&#039;acqua in un sistema di irrigazione antincendio o in una colonna montante tramite un disco interno rotante. Quando il disco \u00e8 parallelo al diametro del tubo, l&#039;acqua scorre liberamente. Ruotando il disco di 90 gradi, il flusso si arresta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un interruttore antimanomissione, noto anche come interruttore di supervisione, \u00e8 montato direttamente sul corpo valvola e monitora la posizione del disco. Invia un allarme alla centrale di controllo dell&#039;allarme antincendio (FACP) ogni volta che la valvola si sposta dalla sua normale posizione di apertura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La maggior parte dei sistemi comprende due interruttori indipendenti. Il primo \u00e8 collegato alla centrale antincendio (FACP). Il secondo \u00e8 collegato a un dispositivo ausiliario, come una sirena acustica o un lampeggiante visivo. Questa configurazione a doppio interruttore \u00e8 richiesta in molte giurisdizioni ed \u00e8 conforme alle disposizioni del capitolo 21 della norma NFPA 72 relative ai segnali di supervisione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La valvola e l&#039;interruttore formano un gruppo monitorato. Questo \u00e8 un requisito fondamentale per il <strong>Valvola a farfalla con interruttore antimanomissione per la protezione antincendio<\/strong>. Gli impianti commerciali, industriali e gli edifici multipiano devono rispettare questi requisiti di sicurezza antincendio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come funziona l&#039;interruttore antimanomissione: meccanismo e cablaggio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;interruttore antimanomissione utilizza un braccio attuatore a molla che entra in contatto con lo stelo della valvola o con l&#039;indicatore di posizione del volantino. Il braccio attuatore si trova in posizione neutra quando la valvola \u00e8 completamente aperta. In questo stato, i contatti dell&#039;interruttore rimangono nella loro normale posizione di supervisione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il disco della valvola ruota di pi\u00f9 di uno o due giri rispetto alla posizione completamente aperta, il braccio dell&#039;attuatore si flette. Questa flessione modifica lo stato del contatto dell&#039;interruttore e attiva un allarme di supervisione presso la centrale antincendio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;interruttore in s\u00e9 non fa scattare un allarme antincendio. Piuttosto, invia un segnale di supervisione distinto. Questo comunica al personale addetto alla manutenzione che un <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/butterfly-valve-throttling-vs-isolation-when-to-use-as-a-control-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">valvola di controllo<\/a> richiede attenzione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schema di cablaggio della valvola a farfalla con interruttore antimanomissione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo schema elettrico di una valvola a farfalla standard con interruttore antimanomissione mostra la seguente configurazione del circuito:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Interruttore terminale 1 (C \u2013 Comune) e terminale 2 (NC \u2013 Normalmente Chiuso)<\/strong>Questo interruttore \u00e8 collegato in serie alla zona di ingresso di supervisione della centrale antincendio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interruttore terminale 3 (NO \u2013 Normalmente aperto)<\/strong>Questo terminale dell&#039;interruttore \u00e8 collegato a un dispositivo ausiliario opzionale (clacson, campanello o spia luminosa).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Resistore di fine linea (EOLR)<\/strong>Questo componente viene installato secondo le specifiche del produttore del sistema di controllo accessi (FACP), in genere con un valore di 4,7 k\u03a9 o 10 k\u03a9, per consentire la supervisione del cablaggio di Classe B.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Calibro del filo:<\/strong> I requisiti sono di minimo 18 AWG, doppino intrecciato, secondo la tabella 12.3.2 della norma NFPA 72.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di procedere al cablaggio, \u00e8 importante consultare lo schema specifico della valvola a farfalla con interruttore antimanomissione fornito dal produttore. Le etichette dei terminali variano tra i diversi gruppi certificati UL di vari produttori.<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Prodotto in evidenza<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n      white-space: pre-line;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .hero-description b {\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/product\/fire-safety-double-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Double-Offset-Butterfly-Valve-%E2%80%93-1-800x800.webp\" alt=\"\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">Valvola a farfalla a doppio offset di sicurezza antincendio<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n<b>Diametro nominale: <\/b> Da 2\u2033 a 64\u2033  \n<b>Materiale:  <\/b> WCB, CF8, CF3, CF8M, CF3M, 4A, 5A, 6A, Al-Bronzo\n<b>Modalit\u00e0 di guida: <\/b> Vite senza fine, elettrica, pneumatica\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Visualizza prodotto<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Guida passo passo alla sostituzione della valvola a farfalla con interruttore antimanomissione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando l&#039;interruttore non supera un test funzionale, \u00e8 necessario sostituire l&#039;interruttore antimanomissione della valvola. A titolo di riferimento, la procedura seguente si applica agli assemblaggi con estremit\u00e0 scanalate. Consultare la scheda tecnica del prodotto e seguire i passaggi specifici per il proprio modello di valvola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Controlla il diagramma per seguire la procedura passo passo <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-to-install-a-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guida all&#039;installazione<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"670\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-1200x670.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2135\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-1200x670.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-800x446.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-500x279.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-300x167.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-768x429.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-1536x857.webp 1536w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-134x75.webp 134w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide-480x268.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Butterfly-valve-with-tamper-switch-diagram-for-replacement-guide.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le aree industriali e commerciali richiedono <strong>Valvola a farfalla con interruttore antimanomissione per la protezione antincendio<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve fornisce valvole certificate UL e approvate FM <strong>Valvole a farfalla con interruttore antimanomissione<\/strong> unit\u00e0 scanalate, <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/wafer-vs-lug-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wafer<\/a>, e configurazioni filettate. Le dimensioni dei tubi disponibili vanno da <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/choosing-the-right-butterfly-valve-size\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Da 1 pollice a 12 pollici<\/a> (da 25 mm a 300 mm).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti gli assemblaggi vengono forniti con interruttore di supervisione SPDT calibrato in fabbrica, accesso al cablaggio a doppio terminale e un <strong>Schema della valvola a farfalla del produttore con interruttore antimanomissione<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In qualit\u00e0 di produttore specializzato, TG Valve mantiene uno stabilimento con <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/quality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO 9001<\/a> La certificazione garantisce una rigorosa gestione della qualit\u00e0. I loro processi produttivi e i loro prodotti sono conformi agli standard internazionali, tra cui CE, API e TS.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Richiedi un preventivo gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly valves are common in industrial flow systems due to their rapid control. The quarter-turn action allows fire protection systems uninterrupted water flow. This action is<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2136,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2133\/revisions\/2136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2133"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}