{"id":2151,"date":"2026-04-19T09:00:00","date_gmt":"2026-04-19T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2151"},"modified":"2026-04-20T09:34:15","modified_gmt":"2026-04-20T09:34:15","slug":"air-actuated-butterfly-valve-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/air-actuated-butterfly-valve-guide\/","title":{"rendered":"Cosa devi sapere su una valvola a farfalla azionata ad aria compressa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">UN <strong><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/automation-of-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">valvola a farfalla azionata ad aria compressa<\/a><\/strong> Si tratta di un tipo di valvola a farfalla azionata da un motore. L&#039;attuatore \u00e8 &quot;azionato ad aria compressa&quot; e pu\u00f2 aprire o chiudere il disco. Queste valvole sono anche note come attuatori pneumatici.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non tutte le valvole a farfalla azionate sono pneumatiche o ad aria compressa. Comprendere le diverse tipologie aiuta a scegliere l&#039;attuatore pi\u00f9 adatto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa guida illustra il funzionamento delle valvole attuate, le diverse tipologie e i loro meccanismi d&#039;azione. Vengono inoltre discusse le varie applicazioni e i vantaggi derivanti dal loro utilizzo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cos&#039;\u00e8 una valvola a farfalla attuata?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una valvola a farfalla controlla il flusso attraverso un disco che ruota di 90 gradi all&#039;interno del tubo. Per aprire o chiudere il disco, un operatore aziona una leva o un ingranaggio per interrompere o consentire il flusso. La versione automatizzata esegue questa operazione automaticamente. La fonte di energia pu\u00f2 essere pneumatica, elettrica o idraulica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il design a quarto di giro \u00e8 ci\u00f2 che rende le valvole a farfalla ideali per l&#039;uso industriale. Rispetto alle valvole a saracinesca o a globo, si aprono e si chiudono pi\u00f9 velocemente, pesano meno e occupano uno spazio ridotto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quali sono i diversi tipi di valvole a farfalla azionate?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per comprendere il funzionamento dell&#039;azionamento pneumatico, \u00e8 necessario capire le diverse valvole di azionamento e il modo in cui vengono alimentate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>UN <strong>pneumatico<\/strong> O <strong>valvola azionata ad aria compressa<\/strong> \u00e8 alimentato ad aria o a compressione d&#039;aria.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>UN <strong>elettrico <\/strong>O <strong>valvola motorizzata <\/strong>\u00e8 alimentato dall&#039;elettricit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li>UN <strong>valvola idraulica<\/strong> \u00e8 azionato da un sistema idraulico.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali sono i componenti di una valvola a farfalla attuata?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una valvola a farfalla azionata \u00e8 composta da corpo valvola, disco, stelo e guarnizione. I componenti sono simili a quelli di una valvola manuale, l&#039;unica differenza \u00e8 l&#039;attuatore che la aziona.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;immagine sottostante mostra i componenti di una valvola pneumatica per aiutarti a comprenderne il funzionamento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come funziona una valvola a farfalla azionata ad aria compressa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UN <strong>valvola a farfalla azionata ad aria compressa<\/strong> Il funzionamento si basa sull&#039;utilizzo di aria compressa, in genere a una pressione compresa tra 6 e 8 bar. L&#039;aria compressa aziona dei pistoni interni che fanno ruotare lo stelo della valvola. Ci\u00f2 si traduce in un tempo di ciclo di apertura-chiusura di 2 secondi o inferiore, consentendo un rapido isolamento del processo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una valvola azionata ad aria compressa \u00e8 anche detta attuatore pneumatico. Quando si sceglie questo tipo, si pu\u00f2 optare anche per una delle due configurazioni principali:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Doppia interpretazione: <\/strong>L&#039;aria compressa aziona il disco aprendolo e chiudendolo. Questa configurazione garantisce cicli pi\u00f9 rapidi ed \u00e8 adatta ad applicazioni ad alta frequenza. In questo caso, la velocit\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 importante di una posizione di sicurezza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ritorno a molla o ad azione singola: <\/strong>L&#039;aria apre la valvola e una molla meccanica la richiude quando l&#039;alimentazione d&#039;aria viene a mancare. Questa soluzione \u00e8 ideale per sistemi critici per la sicurezza. In caso di interruzione dell&#039;alimentazione d&#039;aria, la valvola si chiude automaticamente, impedendo un flusso incontrollato.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pneumatico o elettrico: quale scegliere?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negli ambienti pericolosi o esplosivi, classificati come zone ATEX, l&#039;azionamento pneumatico \u00e8 l&#039;unica soluzione conforme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I motori elettrici generano calore e scintille che rappresentano un rischio. L&#039;aria compressa \u00e8 pi\u00f9 sicura negli impianti petroliferi e del gas, chimici e farmaceutici.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli attuatori pneumatici hanno cicli di funzionamento pi\u00f9 rapidi rispetto alle alternative elettriche. Questo li rende ideali per sequenze automatizzate ad alta frequenza. Sono pi\u00f9 facili da utilizzare e non richiedono complessi sistemi di controllo del motore. Inoltre, con il giusto grado di protezione IP, possono resistere ad ambienti soggetti a lavaggi frequenti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come si sceglie una valvola a farfalla azionata ad aria compressa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per selezionare una valvola a farfalla ad azionamento pneumatico, \u00e8 necessario abbinare la valvola e l&#039;attuatore pneumatico alle condizioni di processo, alla tubazione e alle esigenze di controllo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ecco i passaggi su come scegliere una valvola pneumatica nel caso in cui sia necessario sottoporsi a un intervento <strong>sostituzione della valvola a farfalla ad azionamento pneumatico<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fase 1: Definisci le condizioni del tuo processo.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Controlla il tipo di fluido, ad esempio acqua, aria o sostanze chimiche. Valuta le condizioni, ad esempio se sono fangose, corrosive, infiammabili, ecc. Questo ti aiuta a scegliere i materiali giusti, come ghisa, ghisa sferoidale, <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-stainless-steel-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acciaio inossidabile<\/a>, o corpi foderati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valutare la temperatura e la pressione. Assicurarsi che le specifiche della valvola e della sede coprano la temperatura e la pressione massime di esercizio, inclusi i picchi di pressione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valuta le esigenze di controllo del flusso. Hai bisogno di un semplice sistema on\/off o di un servizio di apertura parziale? Questo influisce sulla scelta del tipo di posizionatore e attuatore.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fase 2: Scegliere la dimensione e il tipo di valvola corretti.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abbinare la dimensione del tubo al diametro della valvola (DN\/NPS) e alla portata\/velocit\u00e0 richiesta. Ci\u00f2 evita il sovradimensionamento e garantisce un controllo preciso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scegli lo stile del corpo se <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/wafer-vs-lug-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wafer, linguetta<\/a>, oppure flangiato. La scelta dipende dal tipo di montaggio del tubo e dalla necessit\u00e0 di sostenere il peso o di consentire lo smontaggio della linea.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assicurati che il materiale del disco e della sede siano compatibili. Scegli un rivestimento in gomma (NR, EPDM, NBR) per applicazioni in acqua o aria. Il PTFE, o la sede in metallo, sono ideali per temperature pi\u00f9 elevate, abrasioni o agenti chimici.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fase 3: Selezionare l&#039;attuatore pneumatico.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella scelta del tipo di attuatore, \u00e8 necessario considerare due processi. Innanzitutto, l&#039;attuatore a ritorno a molla (a prova di guasto) si chiude o si apre in caso di interruzione dell&#039;aria. Questo \u00e8 ideale per le linee critiche per la sicurezza. In secondo luogo, l&#039;attuatore a doppio effetto necessita di aria sia per l&#039;apertura che per la chiusura. Questo \u00e8 richiesto per valvole di grandi dimensioni dove \u00e8 necessaria una forza maggiore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valutare l&#039;alimentazione dell&#039;aria per la pressione dell&#039;aria disponibile (di solito da 4 a 8 bar). Assicurarsi che la coppia dell&#039;attuatore corrisponda alla coppia di sblocco della valvola alla pressione di esercizio. Controllare il produttore <strong>valvola a farfalla ad azionamento pneumatico manuale<\/strong> per i grafici di coppia\/pressione.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considera accessori come elettrovalvole, finecorsa, posizionatori e filtri\/regolatori. Questi sono necessari per il controllo e il monitoraggio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passaggio 4: Verificare l&#039;installazione e l&#039;ambiente.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valutare lo spazio e l&#039;orientamento. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per l&#039;attuatore, i finecorsa e il comando manuale. Verificare inoltre se \u00e8 necessario il montaggio verticale o orizzontale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verificare la temperatura, l&#039;umidit\u00e0 e la presenza di eventuali rischi nell&#039;area. Questo \u00e8 fondamentale per gli attuatori con classificazione ATEX\/IECEx che potrebbero rappresentare un rischio in atmosfere esplosive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica sempre che le certificazioni soddisfino gli standard per i settori idrico, HVAC, petrolifero e del gas o chimico. Esempi di certificazioni sono API, <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/standards\/ansi-vs-api-vs-iso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO<\/a>, ANSI e classificazione di pressione PN\/DN.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passaggio 5: Decidere la modalit\u00e0 di controllo e gli accessori.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valuta se ti serve un semplice solenoide a due vie (solo acceso\/spento) con ritorno a molla. Questo tipo di elettrovalvola \u00e8 comunemente utilizzato per la ventilazione, le condotte idriche o l&#039;isolamento di emergenza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se \u00e8 necessario un controllo modulante, aggiungere un posizionatore e un segnale da 4 a 20 mA\/impulso. Questo aiuta a controllare proporzionalmente l&#039;angolo del disco per la regolazione del flusso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se \u00e8 necessario monitorare la sala di controllo, \u00e8 opportuno installare finecorsa o posizionatori intelligenti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando \u00e8 necessario programmare la sostituzione di una valvola a farfalla ad azionamento pneumatico?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sostituire immediatamente il gruppo valvola non appena si notano perdite esterne visibili a livello della sede o del corpo. Altri segnali includono tempi di risposta lenti che persistono anche dopo la manutenzione dell&#039;attuatore e usura o graffi sullo stelo che causano il disallineamento del disco o la corrosione.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nelle applicazioni ad alto ciclo, le riparazioni ripetute sono pi\u00f9 costose di un <strong>Sostituzione della valvola a farfalla ad azionamento pneumatico.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Prodotto in evidenza<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n      white-space: pre-line;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .hero-description b {\n      color: #222;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/product\/resilient-seated-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Resilient-Seated-Concentric-Butterfly-Valve-800x800.webp\" alt=\"\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">Valvola a farfalla concentrica con sede elastica<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n<b>Modulo di connessione:<\/b> Wafer, aletta, flangia  \n<b>Diametro nominale:<\/b> DN50\u2013DN1200 (NPS 2\u2033~48\u2033)  \n<b>Standard di progettazione e produzione:<\/b> AWWA, ANSI, DIN, JIS, GOST\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Visualizza prodotto<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UN <strong>valvola a farfalla azionata ad aria compressa <\/strong>\u00c8 ideale per applicazioni di flusso che richiedono automazione. La scelta delle valvole giuste contribuisce a ridurre i costi di manodopera, a migliorare la costanza del processo e ad aumentare la sicurezza. Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente importante in ambienti pericolosi dove l&#039;azionamento elettrico non \u00e8 raccomandato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La manutenzione e l&#039;ispezione di routine ti mostreranno segni di usura e perdite. Una volta che vedi questi segni, programma un <strong>sostituzione della valvola a farfalla ad azionamento pneumatico<\/strong> subito. Controlla l&#039;incluso <strong>valvola a farfalla ad azionamento pneumatico manuale<\/strong> Verificare le specifiche prima di ordinare un ricambio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve produce valvole a farfalla pneumatiche conformi a <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/api-609-and-ansi-butterfly-valve-standards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">API 609<\/a>, Standard ASME e ISO. Il nostro team tecnico vi aiuter\u00e0 a calcolare le specifiche per allinearle ai requisiti dell&#039;attuatore pi\u00f9 adatti al vostro progetto.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Richiedi un preventivo gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An air actuated butterfly valve is a type of actuated butterfly valve that is power-driven.\u00a0 The actuator is \u201cair-driven\u201d so it can open or close the<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2153,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions\/2153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}