{"id":2581,"date":"2026-06-06T09:31:47","date_gmt":"2026-06-06T09:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2581"},"modified":"2026-07-07T09:16:04","modified_gmt":"2026-07-07T09:16:04","slug":"lined-butterfly-valve-vs-metal-seated-comparison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/lined-butterfly-valve-vs-metal-seated-comparison\/","title":{"rendered":"Valvole a farfalla rivestite o valvole con sede metallica: quale scegliere?"},"content":{"rendered":"

La scelta tra valvole con rivestimento interno e valvole con sede metallica non \u00e8 una questione di quale sia migliore in assoluto. Si basa piuttosto su un'attenta valutazione del fluido di processo per individuare la valvola pi\u00f9 adatta alle sue specifiche. <\/p>\n\n\n\n

Se il tuo progetto prevede l'utilizzo di fluidi aggressivi o corrosivi, la progettazione delle guarnizioni \u00e8 fondamentale per le prestazioni a lungo termine. Le guarnizioni con sede metallica e valvole a farfalla rivestite<\/strong><\/a> Sebbene possano condividere gli stessi componenti di base, differiscono in modo significativo per quanto riguarda la progettazione delle guarnizioni, le propriet\u00e0 dei materiali e le applicazioni previste.<\/p>\n\n\n\n

Questo articolo confronta entrambi i tipi di rivestimento in base a quattro fattori di selezione fondamentali: materiale del rivestimento, resistenza chimica, durata e costo.<\/p>\n\n\n\n

Che cosa sono le valvole a farfalla rivestite?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

(Testo alternativo: L'immagine fornisce un confronto visivo tra due tipi di valvole industriali. A sinistra, una valvola a farfalla con rivestimento blu \u00e8 mostrata in un ambiente pulito, simile a un laboratorio, mentre a destra, una robusta valvola a farfalla con sede metallica \u00e8 mostrata in un ambiente industriale ostile, ad alta temperatura e con presenza di scintille.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

UN valvola a farfalla rivestita<\/strong> La valvola \u00e8 dotata di un corpo e di un disco rivestiti con uno strato protettivo di polimero o gomma. I rivestimenti pi\u00f9 comuni sono PTFE (Teflon), EPDM, NBR o altri materiali a base di fluoro. Questo crea una barriera tra il fluido di processo e i componenti metallici.<\/p>\n\n\n\n

Quando il disco viene ruotato di un quarto di giro, si chiude e la guarnizione preme contro la sede sigillandola. Questo crea una tenuta ermetica a bolla per una chiusura a zero perdite ed \u00e8 classificato come ISO Classe VI.<\/p>\n\n\n\n

Che cos'\u00e8 una valvola a farfalla rivestita in PTFE?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

UN valvola a farfalla rivestita in PTFE<\/strong><\/a> Utilizza il politetrafluoroetilene come materiale di rivestimento. Questo riveste sia il corpo valvola che il disco, rendendoli resistenti a fluidi corrosivi e chimicamente aggressivi.<\/p>\n\n\n\n

Pu\u00f2 sopportare temperature da -20 \u00b0C a 180 \u00b0C (da -4 \u00b0F a 356 \u00b0F). Pertanto, \u00e8 la scelta ideale per le condotte che trasportano acido solforico, acido cloridrico, soluzioni di cloro e altre sostanze chimiche aggressive. <\/p>\n\n\n\n

Il rivestimento in PTFE richiede una produzione di precisione. Uno spessore uniforme del rivestimento e un'adesione corretta al disco metallico influiscono direttamente sull'integrit\u00e0 della guarnizione e sulla sua durata.<\/p>\n\n\n\n

Che cos'\u00e8 una valvola a farfalla con rivestimento in gomma?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

UN valvola a farfalla con rivestimento in gomma<\/strong><\/a> Utilizza NBR o EPDM come elastomeri per rivestire la sede e il disco.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L'NBR pu\u00f2 sopportare temperature fino a circa 100 \u00b0C. L'EPDM, invece, pu\u00f2 sopportare circa 120 \u00b0C. <\/p>\n\n\n\n

I rivestimenti in gomma offrono una naturale resilienza e un forte recupero elastico, che garantiscono una tenuta ermetica. Ci\u00f2 li rende ideali per il trattamento delle acque, gli impianti HVAC e le condotte per fluidi a bassa corrosivit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

Inoltre, presentano un costo unitario inferiore rispetto alle versioni rivestite in PTFE. Tuttavia, potrebbero degradarsi pi\u00f9 rapidamente in presenza di acidi forti, idrocarburi o in ambienti chimici ad alta temperatura.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e8 la differenza tra valvole con rivestimento interno e valvole con sede morbida?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Gli acquirenti a volte confondono valvole a farfalla rivestite<\/strong> con valvole a farfalla standard con sede morbida. <\/p>\n\n\n\n

Standard valvole con sede morbida<\/a> Si utilizzano sedi non metalliche, come EPDM o NBR, all'interno di un corpo metallico. Il bordo del disco entra in contatto con la sede per garantire la tenuta. Sia il corpo che il disco rimangono esposti al fluido.<\/p>\n\n\n\n

D'altra parte, le valvole rivestite incapsulano completamente il disco e la sede. Sono ideali per applicazioni altamente corrosive perch\u00e9 nessun metallo entra in contatto con il fluido. <\/p>\n\n\n\n

Le valvole standard con sede morbida sono ideali per acqua e fluidi non aggressivi. Le valvole rivestite, invece, sono progettate per resistere agli agenti chimici corrosivi.<\/p>\n\n\n\n

Che cosa sono le valvole a farfalla con sede metallica?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le valvole a farfalla con sede metallica hanno superfici di tenuta realizzate in leghe dure come acciaio inossidabile, Stellite o materiali a base di nichel.<\/p>\n\n\n\n

La maggior parte dei modelli utilizza un design eccentrico in modo che il disco entri in contatto con la sede solo quando \u00e8 completamente chiuso. Ci\u00f2 riduce al minimo l'usura durante il funzionamento.<\/p>\n\n\n\n

La tenuta si basa sul contatto metallo-metallo anzich\u00e9 sulla deformazione elastica. Rimane stabile nonostante le variazioni di temperatura o l'invecchiamento del materiale. <\/p>\n\n\n\n

Queste valvole raggiungono la classe di tenuta ISO da IV a V. I modelli standard in acciaio inossidabile funzionano fino a 450 \u00b0C, mentre le versioni con rivestimento temprato resistono a 600 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n

Con valori di pressione che vanno da PN25 a PN100, sono ideali per impianti a vapore e condotte che trasportano particelle abrasive.<\/p>\n\n\n\n

Sedute rivestite o con seduta in metallo: le principali differenze in sintesi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Dimensione<\/strong><\/td>Valvola a farfalla rivestita<\/strong><\/td>Valvola con sede metallica<\/strong><\/td><\/tr>
Materiale sigillante<\/td>PTFE, NBR, EPDM (non metallici)<\/td>Acciaio inossidabile, stellite, lega di nichel<\/td><\/tr>
Classe di tenuta (ISO)<\/td>Classe VI (a tenuta stagna)<\/td>Classe IV-V (grado industriale)<\/td><\/tr>
Temperatura massima<\/td>Fino a 180 gradi C (PTFE)<\/td>Fino a 600 gradi C (lega con rivestimento duro)<\/td><\/tr>
Valutazione della pressione<\/td>PN6-PN25 \/ Classe 150<\/td>PN25-PN100 \/ Classe 150-600<\/td><\/tr>
Resistenza chimica<\/td>Eccellente per agenti corrosivi<\/td>Uso industriale moderato e generale<\/td><\/tr>
Meccanismo di tenuta<\/td>Deformazione elastica del rivestimento<\/td>Contatto metallo-metallo, precarico strutturale<\/td><\/tr>
Modalit\u00e0 di guasto primaria<\/td>Invecchiamento e abrasione del rivestimento<\/td>Usura superficiale nella zona di contatto<\/td><\/tr>
Durata di servizio<\/td>Pi\u00f9 corto; dipende dall'integrit\u00e0 del rivestimento<\/td>Pi\u00f9 lunga; usura superficiale controllata<\/td><\/tr>
Costo iniziale<\/td>Inferiore<\/td>Pi\u00f9 alto<\/td><\/tr>
Costo del ciclo di vita<\/td>Pi\u00f9 elevato (sostituzioni pi\u00f9 frequenti)<\/td>Minore (meno interventi di manutenzione)<\/td><\/tr>
Migliore applicazione<\/td>Condotte chimiche corrosive<\/a><\/td>Alta temperatura, alta pressione, vapore, particelle<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Materiali di rivestimento e compatibilit\u00e0 chimica per valvole a farfalla<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La compatibilit\u00e0 chimica \u00e8 il fattore pi\u00f9 critico quando si seleziona un valvola resistente alla corrosione<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n