{"id":2612,"date":"2026-06-11T02:13:58","date_gmt":"2026-06-11T02:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2612"},"modified":"2026-07-07T09:39:05","modified_gmt":"2026-07-07T09:39:05","slug":"water-butterfly-valve-water-distribution-selection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/water-butterfly-valve-water-distribution-selection\/","title":{"rendered":"Come scegliere la valvola a farfalla per acqua pi\u00f9 adatta ai sistemi di distribuzione"},"content":{"rendered":"

Scegliere un valvola a farfalla dell'acqua<\/strong><\/a> Significa abbinare la struttura della valvola, il materiale della sede e del corpo, la pressione nominale e il tipo di connessione. Questo aiuta a controllare il flusso in un'ampia gamma di infrastrutture idriche.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La scelta della valvola corretta per ogni applicazione contribuisce a prevenire perdite, guasti di pressione e problemi di conformit\u00e0 del progetto. <\/p>\n\n\n\n

Questa guida illustra cosa cercare quando si specifica un valvola di distribuzione dell'acqua<\/strong> per quattro scenari comuni di fornitura idrica.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 gli ingegneri preferiscono le valvole a farfalla nella distribuzione dell'acqua?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gli ingegneri preferiscono le valvole a farfalla in distribuzione dell'acqua<\/strong> sistemi perch\u00e9 gestiscono grandi diametri a un costo inferiore rispetto alle valvole a saracinesca.<\/p>\n\n\n\n

Il loro meccanismo a quarto di giro chiude una condotta da 600 mm in pochi secondi. Questo \u00e8 fondamentale durante i picchi di pressione e le chiusure di emergenza.<\/p>\n\n\n\n

A partire dal diametro DN200, le valvole a farfalla offrono un ingombro ridotto, un peso inferiore e un'installazione pi\u00f9 rapida. Le valvole a saracinesca delle stesse dimensioni costano significativamente di pi\u00f9 e occupano pi\u00f9 spazio.<\/p>\n\n\n\n

Le valvole a farfalla si integrano anche con attuatori elettrici e pneumatici per sistemi controllati da SCADA. Questo le rende la scelta predefinita per i sistemi moderni. valvola di distribuzione dell'acqua<\/strong><\/a> specifiche.<\/p>\n\n\n\n

Applicazioni pratiche delle valvole a farfalla per l'acqua<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

valvole a farfalla acquatica<\/strong> Trovano applicazione in quattro aree principali: reti di approvvigionamento idrico municipali, linee di trasmissione, stazioni di pompaggio e impianti di trattamento.<\/p>\n\n\n\n

Condotte idriche comunali<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

utilizzo degli impianti di approvvigionamento idrico comunale concentrico<\/a> Valvole a farfalla con sede in gomma. Queste valvole isolano le zone, gestiscono la pressione e garantiscono la chiusura di routine. Il materiale del corpo \u00e8 tipicamente in ghisa sferoidale con rivestimento in resina epossidica saldata per fusione, mentre il materiale della sede \u00e8 EPDM. La conformit\u00e0 NSF\/ANSI 61 \u00e8 richiesta per qualsiasi valvola dell'acqua potabile<\/strong> contatto.<\/p>\n\n\n\n

Linee di trasmissione dell'acqua<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le linee di trasmissione dell'acqua hanno condotte principali a lunga distanza che funzionano con una frequenza di ciclo pi\u00f9 elevata. I diametri dei tubi pi\u00f9 grandi (DN400 a DN1200+) richiedono progetti a doppia eccentricit\u00e0. Gli attuatori elettrici a chiusura lenta prevengono il colpo d'ariete. Le connessioni flangiate sono standard su valvola AWWA<\/strong> specifiche per questo servizio.<\/p>\n\n\n\n

Stazioni di pompaggio<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le linee di scarico delle stazioni di pompaggio necessitano di una risposta rapida e di una coppia costante. Le valvole a farfalla in questo caso devono sopportare cicli frequenti senza usura della sede. I modelli a doppia eccentricit\u00e0 con attuatori pneumatici o elettrici sono adatti per l'isolamento tra aspirazione e mandata. Inoltre, impediscono il riflusso quando le pompe si arrestano.<\/p>\n\n\n\n

Impianti di trattamento delle acque<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Gli impianti di trattamento utilizzano valvole a farfalla nei processi di filtrazione, clorazione e sedimentazione. Le valvole di aspirazione dell'acqua grezza gestiscono il flusso carico di sedimenti. Le linee di post-trattamento richiedono sedi conformi alla norma NSF\/ANSI 61 e corpi rivestiti in resina epossidica. Gli attuatori elettrici con segnali da 4-20 mA si integrano con i sistemi di controllo dell'impianto.<\/p>\n\n\n\n

Criteri chiave di selezione per una valvola a farfalla AWWA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il loro valvola a farfalla AWWA<\/strong> adatta la struttura della valvola, il materiale della sede, il materiale del corpo e la pressione nominale alle effettive condizioni del sito.<\/p>\n\n\n\n

Struttura della valvola<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Tipo di valvola<\/strong><\/td>Ideale per<\/strong><\/td>Intervallo di pressione<\/strong><\/td>Tipo di posto<\/strong><\/td><\/tr>
Concentrico<\/strong><\/td>Condotte comunali, circuiti HVAC<\/td>PN10 \/ PN16<\/td>EPDM, NBR, PTFE<\/td><\/tr>
Doppio eccentrico<\/strong><\/td>Stazioni di pompaggio, linee di trasmissione<\/td>PN16 \/ PN25<\/td>Resistente o metallo<\/td><\/tr>
Triplo eccentrico<\/strong><\/td>Impianti di trattamento, servizio ad alta temperatura<\/td>PN25+<\/td>Metallo su metallo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Materiali per sedile e carrozzeria<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

I sedili in EPDM sono la scelta standard per ambienti freddi, puliti e clorati valvola dell'acqua potabile<\/strong> Applicazioni. NBR \u00e8 adatto per acqua grezza con tracce di idrocarburi. Il PTFE \u00e8 adatto per linee con dosaggio di sostanze chimiche.<\/p>\n\n\n\n

I corpi in ghisa duttile con rivestimento in resina epossidica a legame fuso soddisfano la maggior parte delle normative comunali valvola di distribuzione dell'acqua<\/strong> Specifiche del progetto. L'acciaio inossidabile (316) \u00e8 adatto in presenza di chimica dell'acqua aggressiva o alti livelli di cloro.<\/p>\n\n\n\n

Pressione nominale e velocit\u00e0 di flusso<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

PN10 o PN16 coprono la maggior parte delle applicazioni di distribuzione e trattamento municipali. PN25 si applica alle condizioni di alimentazione e scarico delle pompe in edifici multipiano.<\/p>\n\n\n\n

Mantenere la velocit\u00e0 di flusso al di sotto di 5 m\/s per evitare cavitazione ed erosione del disco. L'acqua grezza con solidi in sospensione potrebbe richiedere un limite di velocit\u00e0 ancora inferiore.<\/p>\n\n\n\n

Tipo di connessione<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La configurazione wafer-end \u00e8 adatta a spazi ristretti e diametri ridotti. Collegamenti flangiati<\/a> sono necessari per il grande diametro valvola AWWA<\/strong> specifiche e applicazioni ad alto ciclo. Tipo a linguetta<\/a> Interviene laddove \u00e8 necessario un servizio a fondo cieco o la rimozione di una valvola senza interrompere la linea.<\/p>\n\n\n\n

Quali norme si applicano alle valvole AWWA per il servizio idrico?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

valvola AWWA<\/strong> Le specifiche per il servizio idrico seguono la norma AWWA C504, che \u00e8 lo standard principale per le valvole a farfalla con sede in gomma nelle applicazioni idriche.<\/p>\n\n\n\n

La norma AWWA C504 disciplina la progettazione, i materiali, la classe di pressione, le prove e la marcatura. Gli ingegneri comunali e gli enti gestori delle risorse idriche la specificano esplicitamente nei documenti di appalto.<\/p>\n\n\n\n

NSF\/ANSI 61 certifica che i componenti della valvola a contatto con acqua potabile<\/strong> Non rilasciano sostanze nocive. \u00c8 obbligatorio per le applicazioni con acqua potabile nella maggior parte delle giurisdizioni. Le valvole senza la documentazione NSF\/ANSI 61 non supereranno la fase di collaudo nei progetti municipali.<\/p>\n\n\n\n

Ecco ulteriori norme relative alle valvole a farfalla per impianti idrici:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • ISO 5752 \/ EN 593<\/strong>Dimensioni di ingombro e valori nominali di pressione\/temperatura per progetti internazionali e EPC.<\/li>\n\n\n\n
  • API 609<\/strong>Indicato per applicazioni di trattamento acque ad alta pressione o industriali.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Le valvole non conformi comportano il rischio di rigetto della gara d'appalto e responsabilit\u00e0 a lungo termine per il progetto. Verificare la documentazione di certificazione prima dell'acquisto.<\/p>\n\n\n\n

    Sette domande da porsi prima di effettuare un acquisto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Porre le domande giuste prima di ordinare una valvola dell'acqua previene costosi guasti sul campo durante la messa in servizio o l'ispezione annuale.<\/p>\n\n\n\n

    Poniti queste domande prima di affidarti a qualsiasi fornitore:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Il corpo valvola \u00e8 dotato di certificazione NSF\/ANSI 61 per valvola dell'acqua potabile<\/strong> contatto?<\/li>\n\n\n\n
    2. La valvola \u00e8 prodotta e testata secondo la norma AWWA C504?<\/li>\n\n\n\n
    3. Qual \u00e8 la classe di pressione e corrisponde alla pressione massima di esercizio del sistema?<\/li>\n\n\n\n
    4. Quale materiale \u00e8 specificato per i sedili e questo \u00e8 adatto alla composizione chimica dell'acqua del sito?<\/li>\n\n\n\n
    5. La coppia dell'attuatore \u00e8 adeguata alle dimensioni della valvola e alle condizioni operative?<\/li>\n\n\n\n
    6. Quali test di fabbrica vengono eseguiti: test della scocca, test di tenuta della sella, test di funzionalit\u00e0?<\/li>\n\n\n\n
    7. Sono disponibili i certificati dei materiali e i rapporti di prova per la presentazione dell'offerta?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n\n \n Prodotto in evidenza<\/title>\n <style>\n .hero-card {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n align-items: center;\n background: #f7f8fa;\n border-radius: 16px;\n box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n padding: 24px;\n max-width: 900px;\n margin: 40px auto;\n font-family: Arial, sans-serif;\n text-decoration: none;\n color: inherit;\n font-family: 'Poppins';\n }\n\n .hero-image {\n width: 220px;\n height: auto;\n border-radius: 12px;\n object-fit: cover;\n flex-shrink: 0;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 24px;\n flex: 1;\n min-width: 260px;\n }\n\n .hero-title {\n font-size: 1.6rem;\n font-weight: bold;\n margin-bottom: 12px;\n color: #222;\n font-family: 'Poppins',\n }\n\n .hero-description {\n font-size: 1rem;\n color: #555;\n margin-bottom: 18px;\n }\n\n .hero-link {\n display: inline-block;\n padding: 10px 20px;\n background-color: #0066cc;\n color: #fff;\n text-decoration: none;\n border-radius: 8px;\n font-weight: bold;\n transition: background 0.2s ease-in-out;\n }\n\n .hero-link:hover {\n background-color: #004c99;\n }\n\n @media (max-width: 640px) {\n .hero-card {\n flex-direction: column;\n text-align: center;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 0;\n padding-top: 20px;\n }\n\n .hero-image {\n width: 100%;\n max-width: 280px;\n }\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/\" target=\"_blank\">\n <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753926154000.webp\" alt=\"Produttore di valvole certificato\">\n <div class=\"hero-content\">\n <div class=\"hero-title\">Produttore di valvole certificato - CTGV<\/div>\n <div class=\"hero-description\">Fondata nel 1985, CTGV Valve Group produce direttamente in fabbrica valvole industriali certificate CE, API, ISO: nessun intermediario, solo risultati. <\/div>\n <span class=\"hero-link\">Visualizza prodotto<\/span>\n <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scegliere il giusto <strong>valvola a farfalla dell'acqua<\/strong> Significa adattare struttura, materiali, pressione nominale e azionamento alle effettive esigenze di installazione. Errori di specifica a livello di valvola causano problemi di conformit\u00e0 e manutenzione a livello di progetto, in tutte le applicazioni. Ci\u00f2 vale sia per le reti idriche comunali, sia per le stazioni di pompaggio o gli impianti di trattamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TG Valve produce valvole a farfalla AWWA per servizi idrici municipali e industriali, con design conformi a AWWA C504 e materiali conformi a NSF\/ANSI 61. Eseguiamo anche standardizzati <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/quality\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/quality\/\" rel=\"noreferrer noopener\">test di fabbrica<\/a> su ogni unit\u00e0.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La documentazione AWWA C504 e NSF\/ANSI 61 non \u00e8 negoziabile per nessun motivo <strong>valvola dell'acqua potabile<\/strong> approvvigionamento. Ogni valvola viene spedita con la documentazione di prova di tenuta idrostatica, del corpo e della sede fornita dalla fabbrica. Ci\u00f2 supporta i team di approvvigionamento nella presentazione di offerte che richiedono certificati <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/product\/lug-type-triple-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>valvola AWWA<\/strong><\/a> prova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole sono predisposte per l'azionamento manuale, elettrico o pneumatico, a seconda delle specifiche di progetto. I prezzi di fabbrica offrono alle imprese EPC e ai progetti di distribuzione idrica un netto vantaggio in termini di costi rispetto alle valvole acquistate tramite distributori.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Richiedi un preventivo gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choosing a water butterfly valve means matching the valve structure, seat and body material, pressure rating, and connection type. This helps control flow across a wide<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2612"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2621,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions\/2621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2612"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}