{"id":1445,"date":"2025-10-12T07:42:57","date_gmt":"2025-10-12T07:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=1445"},"modified":"2025-10-28T07:51:40","modified_gmt":"2025-10-28T07:51:40","slug":"lugged-vs-flanged-butterfly-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/blog\/lugged-vs-flanged-butterfly-valves\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre v\u00e1lvulas borboleta flangeadas e com olhal?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A principal diferen\u00e7a entre um<a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product\/double-flange-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> v\u00e1lvula borboleta flangeada <\/a>e uma v\u00e1lvula borboleta com olhal reside na forma como se conectam \u00e0 tubula\u00e7\u00e3o. Uma v\u00e1lvula borboleta flangeada utiliza flanges aparafusadas para uma veda\u00e7\u00e3o mais resistente e \u00e0 prova de vazamentos, enquanto uma v\u00e1lvula borboleta com olhal utiliza inser\u00e7\u00f5es roscadas (olhais) que permitem que um lado do sistema seja desconectado sem perturbar o outro. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas s\u00e3o v\u00e1lvulas borboleta de assento resiliente amplamente utilizadas, projetadas para controle de fluxo confi\u00e1vel, mas cada uma atende a diferentes necessidades de instala\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entender essas diferen\u00e7as ajuda voc\u00ea a escolher a v\u00e1lvula certa para seu sistema, garantindo durabilidade, efici\u00eancia e facilidade de manuten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O que \u00e9 uma v\u00e1lvula borboleta flangeada?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma v\u00e1lvula borboleta flangeada \u00e9 um tipo de v\u00e1lvula borboleta com conex\u00f5es flangeadas em ambos os lados. Ela \u00e9 aparafusada diretamente entre dois flanges de tubula\u00e7\u00e3o, criando uma veda\u00e7\u00e3o forte e firme que minimiza vazamentos, mesmo sob alta press\u00e3o. Este design a torna ideal para aplica\u00e7\u00f5es cr\u00edticas em sistemas de gera\u00e7\u00e3o de energia, processamento qu\u00edmico e distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e1lvulas borboleta flangeadas s\u00e3o frequentemente classificadas como v\u00e1lvulas borboleta com sede resiliente, o que significa que utilizam um revestimento de elast\u00f4mero (como EPDM ou NBR) para garantir uma veda\u00e7\u00e3o estanque. Essa sede resiliente absorve vibra\u00e7\u00f5es e compensa pequenos desalinhamentos na tubula\u00e7\u00e3o, prolongando a vida \u00fatil e evitando paradas dispendiosas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principais benef\u00edcios:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Excelente veda\u00e7\u00e3o para tubula\u00e7\u00f5es de alta press\u00e3o e grande di\u00e2metro<\/li>\n\n\n\n<li>Maior durabilidade em ambientes corrosivos ou abrasivos<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00e1cil de alinhar durante a instala\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nas ind\u00fastrias de petr\u00f3leo e g\u00e1s, as v\u00e1lvulas flangeadas s\u00e3o preferidas para sistemas cr\u00edticos por serem resistentes e dur\u00e1veis. Na CTGV, todas as v\u00e1lvulas flangeadas s\u00e3o testadas de acordo com a norma EN 12266 e <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/blog\/standards\/what-is-api-6d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Padr\u00f5es API 6D<\/a> para garantir uma veda\u00e7\u00e3o completa e sem vazamentos e desempenho confi\u00e1vel em condi\u00e7\u00f5es dif\u00edceis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O que \u00e9 uma v\u00e1lvula borboleta com olhal?<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product\/lug-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"334\" height=\"429\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1458\" style=\"width:177px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-15.png 334w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-15-234x300.png 234w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-15-9x12.png 9w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-15-58x75.png 58w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 334px, 334px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UM<a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/comparison\/wafer-vs-lug-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> v\u00e1lvula borboleta com olhal<\/a> possui inser\u00e7\u00f5es roscadas (ou &quot;lugs&quot;) ao redor do corpo. Essas linguetas funcionam como porcas embutidas, permitindo que a v\u00e1lvula seja instalada entre dois flanges usando parafusos em ambos os lados. A principal vantagem \u00e9 a flexibilidade \u2014 voc\u00ea pode remover um lado do sistema de tubula\u00e7\u00e3o sem remover a v\u00e1lvula inteira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso torna as v\u00e1lvulas borboleta com olhal populares em sistemas que exigem manuten\u00e7\u00e3o frequente ou isolamento seccional, como HVAC, tratamento de \u00e1gua e processos industriais leves. Elas s\u00e3o mais leves que os tipos flangeados, mais f\u00e1ceis de manusear e geralmente mais econ\u00f4micas para aplica\u00e7\u00f5es de m\u00e9dia press\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principais benef\u00edcios:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Permite a desmontagem unilateral para manuten\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Design compacto e leve<\/li>\n\n\n\n<li>Adequado para sistemas de baixa a m\u00e9dia press\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os designs com olhais s\u00e3o especialmente eficazes quando o espa\u00e7o \u00e9 limitado, mas o controle de fluxo confi\u00e1vel ainda \u00e9 essencial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Flangeado vs. com olhal: qual voc\u00ea deve escolher?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Recurso<\/strong><\/td><td><strong>V\u00e1lvula borboleta flangeada<\/strong><\/td><td><strong>V\u00e1lvula borboleta com olhal<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Conex\u00e3o<\/strong><\/td><td>Aparafusado entre dois flanges<\/td><td>Al\u00e7as roscadas em ambos os lados<\/td><\/tr><tr><td><strong>Manuten\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td><td>Todo o sistema deve ser despressurizado<\/td><td>Um lado pode ser desconectado<\/td><\/tr><tr><td><strong>Capacidade de press\u00e3o<\/strong><\/td><td>Suporta press\u00f5es mais altas<\/td><td>Melhor para press\u00e3o baixa a m\u00e9dia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Espa\u00e7o de instala\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td><td>Requer mais espa\u00e7o<\/td><td>Compacto e f\u00e1cil de instalar<\/td><\/tr><tr><td><strong>Custo<\/strong><\/td><td>Um pouco mais alto<\/td><td>Mais econ\u00f4mico<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong>Escolha uma v\u00e1lvula borboleta flangeada para sistemas de alta press\u00e3o que exigem durabilidade e longa vida \u00fatil. Escolha uma v\u00e1lvula borboleta com olhal quando precisar de manuten\u00e7\u00e3o mais f\u00e1cil, flexibilidade ou economia de espa\u00e7o. Ambas s\u00e3o comuns. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product\/resilient-seated-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvulas borboleta com sede resiliente<\/a> usado nos sistemas de controle de fluxo atuais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por que as v\u00e1lvulas borboleta flangeadas s\u00e3o um investimento inteligente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m da resist\u00eancia estrutural, a v\u00e1lvula borboleta flangeada oferece benef\u00edcios a longo prazo em desempenho e seguran\u00e7a. Seu contato total com a face garante distribui\u00e7\u00e3o uniforme da press\u00e3o e redu\u00e7\u00e3o do risco de vazamento. Os recursos avan\u00e7ados da CTGV <em>v\u00e1lvula borboleta com flange<\/em> Os projetos usam ligas de alta qualidade e usinagem de precis\u00e3o para obter veda\u00e7\u00e3o sem vazamentos, mesmo em temperaturas extremas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na CTGV todas as v\u00e1lvulas passam por<a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/quality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> 13+ verifica\u00e7\u00f5es de qualidade<\/a>, desde a inspe\u00e7\u00e3o de fundi\u00e7\u00e3o at\u00e9 o teste de vazamento de h\u00e9lio, garantindo que cada produto atenda aos padr\u00f5es globais de desempenho e confiabilidade.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto as v\u00e1lvulas borboleta flangeadas quanto as com olhal desempenham um papel vital nos sistemas de tubula\u00e7\u00e3o modernos. Sua escolha depende se voc\u00ea precisa de uma resist\u00eancia robusta \u00e0 press\u00e3o ou de uma instala\u00e7\u00e3o flex\u00edvel. Para ind\u00fastrias que exigem desempenho consistente e vazamento zero, a v\u00e1lvula borboleta flangeada continua sendo a escolha preferida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A CTGV oferece uma cole\u00e7\u00e3o completa de v\u00e1lvulas borboleta com sede resiliente, incluindo tipos flangeados e com olhal \u2014 projetadas com precis\u00e3o para maior confiabilidade, testadas de acordo com padr\u00f5es internacionais e personalizadas para atender \u00e0s necessidades do seu sistema. Explore a linha completa da CTGV<a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product-category\/butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> cole\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas borboleta<\/a> e descubra v\u00e1lvulas feitas para durar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product-category\/butterfly-valve\/concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"546\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-1200x546.webp\" alt=\"S\u00e9rie de v\u00e1lvulas borboleta conc\u00eantricas\" class=\"wp-image-743\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-1200x546.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-800x364.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-500x228.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-300x137.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-768x350.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-18x8.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-150x68.webp 150w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764-480x218.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753943213764.webp 1294w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The main difference between a flanged butterfly valve and a lugged butterfly valve lies in how they connect to the pipeline. A flanged butterfly valve uses<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1445"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1464,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions\/1464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}