{"id":2484,"date":"2026-06-18T10:20:00","date_gmt":"2026-06-18T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2484"},"modified":"2026-07-07T07:26:57","modified_gmt":"2026-07-07T07:26:57","slug":"butterfly-valve-leakage-class-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-leakage-class-explained\/","title":{"rendered":"Explica\u00e7\u00e3o da Classe de Vazamento da V\u00e1lvula Borboleta"},"content":{"rendered":"

Classe de vazamento da v\u00e1lvula borboleta<\/strong><\/a> \u00c9 uma classifica\u00e7\u00e3o padronizada que define a vaz\u00e3o interna m\u00e1xima permitida atrav\u00e9s da sede da v\u00e1lvula quando totalmente fechada. ANSI\/FCI 70-2 e API 598 s\u00e3o as duas normas mais amplamente referenciadas na aquisi\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas industriais.<\/p>\n\n\n\n

A classifica\u00e7\u00e3o de estanqueidade mede a quantidade de fluido que passa atrav\u00e9s de uma sede de v\u00e1lvula fechada sob condi\u00e7\u00f5es de teste. As normas industriais atribuem uma classe de estanqueidade que define as expectativas das equipes de compras e dos engenheiros antes da instala\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Este artigo explica como funcionam as classes de vazamento, compara o desempenho de v\u00e1lvulas com sede macia e com sede met\u00e1lica e descreve os fatores que afetam a veda\u00e7\u00e3o em servi\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

Dois padr\u00f5es que definem a classe de vazamento da v\u00e1lvula<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Imagem<\/figure>\n\n\n\n

Existem duas normas que regem a maioria das aplica\u00e7\u00f5es industriais de v\u00e1lvulas borboleta. Essas normas definem o vazamento m\u00e1ximo permitido atrav\u00e9s da sede da v\u00e1lvula quando esta est\u00e1 totalmente fechada. <\/p>\n\n\n\n

    \n
  • ANSI\/FCI 70-2<\/strong>Amplamente utilizado para v\u00e1lvulas de controle. Define as classes I a VI, cada uma com um limite de vazamento progressivamente mais rigoroso.<\/li>\n\n\n\n
  • API 598<\/strong>Aplicado a v\u00e1lvulas de isolamento. Separa v\u00e1lvulas com sede met\u00e1lica de v\u00e1lvulas com sede resiliente (macia), que possuem requisitos de teste distintos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Os mercados europeus e internacionais tamb\u00e9m fazem refer\u00eancia \u00e0s normas EN 12266-1 e ISO 5208, que utilizam l\u00f3gica semelhante com par\u00e2metros de teste ligeiramente diferentes.<\/p>\n\n\n\n

    A classe de estanqueidade \u00e9 determinada durante um teste de f\u00e1brica da sede da v\u00e1lvula. O teste utiliza ar, \u00e1gua ou nitrog\u00eanio a uma press\u00e3o espec\u00edfica com a v\u00e1lvula na posi\u00e7\u00e3o fechada.<\/p>\n\n\n\n

    O resultado serve como refer\u00eancia para o desempenho de veda\u00e7\u00e3o dessa v\u00e1lvula ao longo de sua vida \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n

    Quais s\u00e3o as taxas m\u00e1ximas de vazamento para cada classe?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    As taxas m\u00e1ximas de vazamento<\/strong> As varia\u00e7\u00f5es entre as classes s\u00e3o significativas. Selecionar a classe errada pode levar \u00e0 perda de produtos, incidentes de seguran\u00e7a ou descumprimento de normas regulamentares.<\/p>\n\n\n\n

    A tabela abaixo abrange as classes mais relevantes para a sele\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas borboleta:<\/p>\n\n\n\n

    Aula<\/strong><\/th>Padr\u00e3o<\/strong><\/th>Vazamento m\u00e1ximo<\/strong><\/th>Meio de teste<\/strong><\/th>Tipo de v\u00e1lvula t\u00edpico<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
    Classe IV<\/td>ANSI\/FCI 70-2<\/td>0,01% de capacidade de fluxo nominal<\/td>Ar ou \u00e1gua<\/td>V\u00e1lvula borboleta de alto desempenho (HPBV), com deslocamento duplo<\/td><\/tr>
    Classe V<\/td>ANSI\/FCI 70-2<\/td>5 \u00d7 10\u207b\u2074 mL\/min por psi por polegada de di\u00e2metro da porta<\/td>\u00c1gua com press\u00e3o diferencial m\u00e1xima<\/td>V\u00e1lvula borboleta de triplo deslocamento (TOV), sede met\u00e1lica de precis\u00e3o<\/td><\/tr>
    Classe VI<\/strong><\/td>ANSI\/FCI 70-2<\/td>Veda\u00e7\u00e3o herm\u00e9tica; n\u00famero de bolhas\/min permitido com base no tamanho da v\u00e1lvula.<\/td>Ar ou nitrog\u00eanio a 45\u201350 psi<\/td>V\u00e1lvula borboleta com sede resiliente (assento macio)<\/td><\/tr>
    API 598 Metal<\/td>API 598<\/td>Gotas ou bolhas por minuto \u2014 a quantidade depende do tamanho da v\u00e1lvula.<\/td>Ar ou \u00e1gua<\/td>Todas as novas v\u00e1lvulas de isolamento com sede met\u00e1lica.<\/td><\/tr>
    API 598 Resiliente<\/strong><\/td>API 598<\/td>Vazamento zero durante o teste de f\u00e1brica<\/td>Ar ou \u00e1gua<\/td>Todas as novas v\u00e1lvulas de isolamento com sede macia.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    As classes I a III raramente s\u00e3o especificadas para v\u00e1lvulas borboleta. A classe IV \u00e9 o m\u00ednimo pr\u00e1tico para projetos com sede met\u00e1lica. A classe VI \u00e9 o padr\u00e3o para v\u00e1lvulas borboleta com sede macia.<\/p>\n\n\n\n

    A Classe IV permite vazamento de at\u00e9 0,01% da capacidade de vaz\u00e3o nominal m\u00e1xima da v\u00e1lvula. A Classe VI (com sede macia) limita o vazamento a um n\u00famero definido de bolhas por minuto, com base no tamanho da v\u00e1lvula. A 2 polegadas, esse valor \u00e9 de 0,15 mL\/min. A 8 polegadas, sobe para 1,70 mL\/min.<\/p>\n\n\n\n

    Observa\u00e7\u00e3o<\/em><\/strong>Sempre confirme a press\u00e3o de teste e o fluido na folha de dados da v\u00e1lvula. Uma classifica\u00e7\u00e3o Classe VI testada a 50 psi n\u00e3o \u00e9 equivalente a uma testada a 80 psi.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n Destaque do produto Hero<\/title>\n <style>\n \/* Added !important tags to prevent WordPress themes from injecting unwanted underlines *\/\n .hero-card, .hero-card:hover, .hero-card:focus {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n align-items: center;\n background: #f7f8fa;\n border-radius: 16px;\n box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n padding: 24px;\n max-width: 900px;\n margin: 40px auto;\n font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n text-decoration: none !important; \n color: inherit;\n }\n\n .hero-image {\n width: 220px;\n height: auto;\n border-radius: 12px;\n object-fit: cover;\n flex-shrink: 0;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 24px;\n flex: 1;\n min-width: 260px;\n }\n\n .hero-title {\n font-size: 1.6rem;\n font-weight: bold;\n margin-bottom: 12px;\n color: #222;\n font-family: 'Poppins', sans-serif; \n }\n\n .hero-description {\n font-size: 1rem;\n color: #555;\n margin-bottom: 18px;\n line-height: 1.6;\n }\n\n .hero-link {\n display: inline-block;\n padding: 10px 20px;\n background-color: #0066cc;\n color: #fff !important;\n text-decoration: none !important;\n border-radius: 8px;\n font-weight: bold;\n transition: background 0.2s ease-in-out;\n }\n\n .hero-link:hover {\n background-color: #004c99;\n }\n\n @media (max-width: 640px) {\n .hero-card {\n flex-direction: column;\n text-align: center;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 0;\n padding-top: 20px;\n }\n\n .hero-image {\n width: 100%;\n max-width: 280px;\n }\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product\/double-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/tgvalve.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Double-Offset-Butterfly-Valve-480x480.webp\" alt=\"V\u00e1lvula borboleta de deslocamento duplo\">\n <div class=\"hero-content\">\n <div class=\"hero-title\">V\u00e1lvula borboleta de deslocamento duplo<\/div>\n <div class=\"hero-description\">\n <strong>Disco:<\/strong> WCB, SS, C958<br>\n <strong>Tronco:<\/strong> 2Cr13, SS304, SS316, Monel\n <\/div>\n <span class=\"hero-link\">Ver produto<\/span>\n <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Compara\u00e7\u00e3o entre v\u00e1lvulas borboleta com sede macia e v\u00e1lvulas borboleta com sede met\u00e1lica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O material da sede \u00e9 o fator mais importante para determinar o desempenho de vazamento da v\u00e1lvula. Ambos os tipos de sede atendem a condi\u00e7\u00f5es de opera\u00e7\u00e3o distintas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>V\u00e1lvulas borboleta com sede macia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product\/ptfe-lined-concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e1lvulas com sede macia<\/a> Utilize materiais elastom\u00e9ricos ou polim\u00e9ricos para os assentos. Os materiais comuns incluem EPDM, NBR, PTFE, Neoprene e Viton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando o disco se fecha, a sede macia deforma-se ligeiramente contra a borda do disco. Isso cria uma veda\u00e7\u00e3o herm\u00e9tica e uniforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essas v\u00e1lvulas apresentam o melhor desempenho em tratamento de \u00e1gua, sistemas de climatiza\u00e7\u00e3o (HVAC), processamento de alimentos e servi\u00e7os p\u00fablicos em geral. A press\u00e3o de trabalho t\u00edpica chega a 16 bar e a temperatura permanece abaixo de 200 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em meios abrasivos ou de alta temperatura, a aus\u00eancia total de vazamento n\u00e3o \u00e9 alcan\u00e7\u00e1vel com sedes macias. Portanto, uma sede met\u00e1lica de Classe IV \u00e9 a alternativa pr\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aula alcan\u00e7\u00e1vel<\/strong>Classe VI (ANSI\/FCI 70-2)<strong> <\/strong>ou zero vazamento de acordo com a API 598 Resilient*. Ambos se qualificam como um <strong>v\u00e1lvula borboleta sem vazamento<\/strong> sob condi\u00e7\u00f5es padr\u00e3o de teste de f\u00e1brica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Observa\u00e7\u00e3o<\/em><\/strong><em>A norma API 598 Resilient refere-se ao padr\u00e3o de teste estabelecido pelo American Petroleum Institute (API) para v\u00e1lvulas com sede macia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>V\u00e1lvulas borboleta com sede met\u00e1lica<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product\/metal-to-metal-triple-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e1lvulas com sede met\u00e1lica<\/a> Utilize a\u00e7o inoxid\u00e1vel, revestimento duro Stellite, Inconel ou ligas similares para a superf\u00edcie do assento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O mecanismo de veda\u00e7\u00e3o \u00e9 por contato metal-metal. O disco fecha contra um anel de veda\u00e7\u00e3o usinado com precis\u00e3o. Pequenos vazamentos s\u00e3o normais devido a varia\u00e7\u00f5es na superf\u00edcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As sedes met\u00e1licas suportam vapor em alta temperatura, servi\u00e7os criog\u00eanicos, aplica\u00e7\u00f5es \u00e0 prova de fogo e meios corrosivos. Elas tamb\u00e9m apresentam melhor desempenho em opera\u00e7\u00f5es de alta frequ\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A desvantagem \u00e9 uma maior taxa de vazamento em compara\u00e7\u00e3o com projetos de veda\u00e7\u00e3o macia. Para a maioria das aplica\u00e7\u00f5es de isolamento cr\u00edtico, a Classe IV \u00e9 aceit\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aula alcan\u00e7\u00e1vel<\/strong>: normalmente <strong>Classe IV<\/strong> De acordo com a norma ANSI\/FCI 70-2, as v\u00e1lvulas borboleta de triplo deslocamento (TOV) com sedes lapidadas com precis\u00e3o podem atingir <strong>Classe V<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Recurso<\/strong><\/th><th><strong>Assento macio<\/strong><\/th><th><strong>Assento de metal<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Classe de vazamento<\/td><td>Classe VI \/ API 598 Resiliente (vazamento zero)<\/td><td>Classe IV (padr\u00e3o), Classe V (TOV de precis\u00e3o)<\/td><\/tr><tr><td>Faixa de temperatura<\/td><td>At\u00e9 aproximadamente 200\u00b0C<\/td><td>-196 \u00b0C a mais de 600 \u00b0C, dependendo da liga.<\/td><\/tr><tr><td>Adequa\u00e7\u00e3o da m\u00eddia<\/td><td>\u00c1gua, fluidos de climatiza\u00e7\u00e3o, l\u00edquidos de grau aliment\u00edcio, produtos qu\u00edmicos leves.<\/td><td>Vapor, criog\u00eanicos, hidrocarbonetos, meios de processo corrosivos<\/td><\/tr><tr><td>Vida \u00fatil do assento<\/td><td>Moderado; o desgaste do assento aumenta durante a opera\u00e7\u00e3o de alta frequ\u00eancia.<\/td><td>Longo; resistente ao desgaste sob alta press\u00e3o e temperatura.<\/td><\/tr><tr><td>Melhor aplicativo<\/td><td>Tratamento de \u00e1gua, HVAC, dosagem de produtos qu\u00edmicos, isolamento geral<\/td><td>Refinaria, gera\u00e7\u00e3o de energia, GNL, servi\u00e7o de seguran\u00e7a contra inc\u00eandio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principais fatores que afetam o vazamento de v\u00e1lvulas em servi\u00e7o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"656\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-outlines-the-5-factors-that-affect-valve-leakage-based-on-specific-conditions-1200x656.webp\" alt=\"Um infogr\u00e1fico que descreve os 5 fatores que afetam o vazamento de v\u00e1lvulas com base em condi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas.\" class=\"wp-image-2513\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-outlines-the-5-factors-that-affect-valve-leakage-based-on-specific-conditions-1200x656.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-outlines-the-5-factors-that-affect-valve-leakage-based-on-specific-conditions-500x273.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-outlines-the-5-factors-that-affect-valve-leakage-based-on-specific-conditions-300x164.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-outlines-the-5-factors-that-affect-valve-leakage-based-on-specific-conditions-768x420.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-outlines-the-5-factors-that-affect-valve-leakage-based-on-specific-conditions-1536x839.webp 1536w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-outlines-the-5-factors-that-affect-valve-leakage-based-on-specific-conditions-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-outlines-the-5-factors-that-affect-valve-leakage-based-on-specific-conditions-137x75.webp 137w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-outlines-the-5-factors-that-affect-valve-leakage-based-on-specific-conditions-480x262.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-outlines-the-5-factors-that-affect-valve-leakage-based-on-specific-conditions-800x437.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-outlines-the-5-factors-that-affect-valve-leakage-based-on-specific-conditions.webp 1999w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vazamento na sede da v\u00e1lvula<\/strong> A capacidade de uma v\u00e1lvula manter sua classe de desempenho nominal n\u00e3o se mant\u00e9m constante ao longo de sua vida \u00fatil. Diversos fatores influenciam a capacidade da v\u00e1lvula de manter sua classe de desempenho nominal em condi\u00e7\u00f5es reais de opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Material e dureza do assento.<\/strong> Elast\u00f4meros mais macios se adaptam melhor a baixas press\u00f5es. Metais mais duros duram mais, mas toleram menos imperfei\u00e7\u00f5es na superf\u00edcie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geometria do disco.<\/strong> Duplo e<a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product-category\/butterfly-valve\/triple-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> deslocamento triplo<\/a> O design em disco reduz o atrito de contato com a sede. Isso diminui o desgaste da sede e melhora a veda\u00e7\u00e3o ao longo de muitos ciclos de opera\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Press\u00e3o diferencial.<\/strong> O vazamento aumenta quando a diferen\u00e7a de press\u00e3o atrav\u00e9s da v\u00e1lvula fechada aumenta. Verifique se a classe especificada se aplica \u00e0 sua diferen\u00e7a de press\u00e3o operacional real.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temperatura de opera\u00e7\u00e3o.<\/strong> O calor faz com que os elast\u00f4meros endure\u00e7am ou sofram deforma\u00e7\u00e3o pl\u00e1stica ao longo do tempo. Isso altera a geometria de contato e reduz a integridade da veda\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compatibilidade de m\u00eddia.<\/strong> Fluidos corrosivos ou abrasivos atacam as superf\u00edcies dos assentos. A rugosidade da superf\u00edcie aumenta e, consequentemente, ocorrem vazamentos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Torque do atuador.<\/strong> Um atuador com torque insuficiente impede que o disco se assente completamente. Um atuador com torque excessivo acelera o desgaste do assento. Ambos os resultados aumentam <strong>vazamento da v\u00e1lvula borboleta<\/strong> ao longo do tempo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hist\u00f3rico de manuten\u00e7\u00e3o.<\/strong> As sedes desgastadas que n\u00e3o forem substitu\u00eddas n\u00e3o manter\u00e3o sua classifica\u00e7\u00e3o de estanqueidade original. Agende inspe\u00e7\u00f5es peri\u00f3dicas das sedes em servi\u00e7os de alta ciclagem ou corrosivos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Como escolher a classe de vazamento correta para sua aplica\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A escolha da classe de vazamento correta come\u00e7a com a compreens\u00e3o dos requisitos do seu processo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Especificar Classe VI ou API 598 Resiliente<\/strong> Para \u00e1gua pot\u00e1vel, dosagem de produtos qu\u00edmicos e qualquer servi\u00e7o onde vazamentos vis\u00edveis n\u00e3o sejam aceit\u00e1veis. Um design com assento macio atende a esse padr\u00e3o na maioria das condi\u00e7\u00f5es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Especificar Classe IV (API 598 Metal)<\/strong> Para vapor de alta temperatura, servi\u00e7o \u00e0 prova de fogo e processos de refinaria onde os elast\u00f4meros n\u00e3o resistem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Considere a Classe V<\/strong> Somente quando a criticidade do processo justifica o custo adicional. Terminais de GNL, isolamento de vapor em usinas de energia e algumas atividades petroqu\u00edmicas se enquadram nessa categoria.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Confirme as condi\u00e7\u00f5es do teste.<\/strong> Verifique se a classe indicada na ficha t\u00e9cnica corresponde \u00e0 press\u00e3o de teste e ao fluido utilizados durante a inspe\u00e7\u00e3o de f\u00e1brica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Solicite um certificado de teste de f\u00e1brica.<\/strong> Em cada pedido, o certificado confirma que a v\u00e1lvula fornecida atende \u00e0 classe especificada antes de chegar ao seu local.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"652\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-image-of-an-engineer-in-an-industrial-plant-reviewing-valve-leakage-class-requirements-to-ensure-correct-butterfly-valve-leakage-performance-for-water-and-steam-1200x652.webp\" alt=\"Imagem de um engenheiro em uma planta industrial revisando os requisitos de classe de vazamento de v\u00e1lvulas para garantir o desempenho correto de vazamento de v\u00e1lvulas borboleta para \u00e1gua e vapor.\" class=\"wp-image-2514\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-image-of-an-engineer-in-an-industrial-plant-reviewing-valve-leakage-class-requirements-to-ensure-correct-butterfly-valve-leakage-performance-for-water-and-steam-1200x652.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-image-of-an-engineer-in-an-industrial-plant-reviewing-valve-leakage-class-requirements-to-ensure-correct-butterfly-valve-leakage-performance-for-water-and-steam-500x272.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-image-of-an-engineer-in-an-industrial-plant-reviewing-valve-leakage-class-requirements-to-ensure-correct-butterfly-valve-leakage-performance-for-water-and-steam-300x163.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-image-of-an-engineer-in-an-industrial-plant-reviewing-valve-leakage-class-requirements-to-ensure-correct-butterfly-valve-leakage-performance-for-water-and-steam-768x417.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-image-of-an-engineer-in-an-industrial-plant-reviewing-valve-leakage-class-requirements-to-ensure-correct-butterfly-valve-leakage-performance-for-water-and-steam-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-image-of-an-engineer-in-an-industrial-plant-reviewing-valve-leakage-class-requirements-to-ensure-correct-butterfly-valve-leakage-performance-for-water-and-steam-138x75.webp 138w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-image-of-an-engineer-in-an-industrial-plant-reviewing-valve-leakage-class-requirements-to-ensure-correct-butterfly-valve-leakage-performance-for-water-and-steam-480x261.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-image-of-an-engineer-in-an-industrial-plant-reviewing-valve-leakage-class-requirements-to-ensure-correct-butterfly-valve-leakage-performance-for-water-and-steam-800x435.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-image-of-an-engineer-in-an-industrial-plant-reviewing-valve-leakage-class-requirements-to-ensure-correct-butterfly-valve-leakage-performance-for-water-and-steam.webp 1376w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A adequa\u00e7\u00e3o da classe de vazamento \u00e0 sua aplica\u00e7\u00e3o protege a integridade do processo e reduz o custo total de propriedade ao longo da vida \u00fatil da v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As v\u00e1lvulas borboleta podem atingir vazamento zero com v\u00e1lvulas borboleta de sede macia. Essas v\u00e1lvulas de sede macia com sedes em EPDM, PTFE ou NBR atendem \u00e0 Classe VI da norma ANSI\/FCI 70-2 e ao requisito de vazamento zero da norma API 598 Resilient. Essas v\u00e1lvulas s\u00e3o qualificadas como v\u00e1lvulas borboleta de vazamento zero sob condi\u00e7\u00f5es padr\u00e3o de teste de f\u00e1brica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00e1lvula TG<\/strong> Garante o cumprimento de todos os requisitos de estanqueidade. Nossos produtos com assento macio atingem n\u00edveis extremamente baixos de estanqueidade. <strong>vazamento na sede da v\u00e1lvula<\/strong> sob a maioria das condi\u00e7\u00f5es de trabalho. S\u00e3o projetados para tratamento de \u00e1gua, HVAC, isolamento qu\u00edmico e servi\u00e7os industriais em geral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nossas v\u00e1lvulas borboleta de alto desempenho com sede met\u00e1lica atendem \u00e0 Classe IV e superiores para aplica\u00e7\u00f5es exigentes em ambientes t\u00e9rmicos, corrosivos e de seguran\u00e7a contra inc\u00eandio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Todos os produtos da TG Valve<\/a> As v\u00e1lvulas passam por testes de estanqueidade na f\u00e1brica antes da entrega. Os certificados de teste est\u00e3o dispon\u00edveis mediante solicita\u00e7\u00e3o. Nossa fabrica\u00e7\u00e3o atende aos padr\u00f5es ISO 9001, enquanto nossas v\u00e1lvulas est\u00e3o em conformidade com as normas API 609, API 607, ISO 10497 e com os requisitos da marca\u00e7\u00e3o CE europeia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenha um or\u00e7amento gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly valve leakage class is a standardized rating that sets the maximum internal leakage allowed through the valve seat when fully closed. ANSI\/FCI 70-2 and API<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2484"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2558,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2484\/revisions\/2558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}