{"id":2531,"date":"2026-06-24T07:20:00","date_gmt":"2026-06-24T07:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2531"},"modified":"2026-07-07T07:30:02","modified_gmt":"2026-07-07T07:30:02","slug":"butterfly-valve-torque-caculation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-torque-caculation\/","title":{"rendered":"C\u00e1lculo do torque da v\u00e1lvula borboleta: normas, tabelas e m\u00e9todos de teste"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e1lculo do torque da v\u00e1lvula borboleta<\/strong> \u00c9 o processo de estimar a for\u00e7a rotacional, ou torque, necess\u00e1ria para abrir, fechar e manter o disco em posi\u00e7\u00e3o. Esse c\u00e1lculo \u00e9 usado principalmente para dimensionamento de atuadores.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escolher o atuador errado em um <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product-category\/butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvula borboleta<\/a> Pode resultar em despesas significativas. Isso ocorre porque os engenheiros calculam incorretamente o torque necess\u00e1rio para a rota\u00e7\u00e3o do disco da v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este artigo aborda tr\u00eas tipos de torque, seis fatores de influ\u00eancia, a f\u00f3rmula padr\u00e3o e uma tabela de refer\u00eancia DN50-DN300.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O que \u00e9 o torque da v\u00e1lvula borboleta e por que ele \u00e9 importante na sele\u00e7\u00e3o do atuador?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"650\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-industrial-mechanical-system-showing-an-actuator-and-valve-component-with-a-red-targeting-graphic-and-text-highlighting-that-incorrect-torque-leads-to-leaks-or-actuator-failure-1200x650.webp\" alt=\"Um sistema mec\u00e2nico industrial mostrando um atuador e um componente de v\u00e1lvula, com um gr\u00e1fico de mira em vermelho e texto destacando que o torque incorreto leva a vazamentos ou falha do atuador.\" class=\"wp-image-2533\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-industrial-mechanical-system-showing-an-actuator-and-valve-component-with-a-red-targeting-graphic-and-text-highlighting-that-incorrect-torque-leads-to-leaks-or-actuator-failure-1200x650.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-industrial-mechanical-system-showing-an-actuator-and-valve-component-with-a-red-targeting-graphic-and-text-highlighting-that-incorrect-torque-leads-to-leaks-or-actuator-failure-500x271.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-industrial-mechanical-system-showing-an-actuator-and-valve-component-with-a-red-targeting-graphic-and-text-highlighting-that-incorrect-torque-leads-to-leaks-or-actuator-failure-300x162.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-industrial-mechanical-system-showing-an-actuator-and-valve-component-with-a-red-targeting-graphic-and-text-highlighting-that-incorrect-torque-leads-to-leaks-or-actuator-failure-768x416.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-industrial-mechanical-system-showing-an-actuator-and-valve-component-with-a-red-targeting-graphic-and-text-highlighting-that-incorrect-torque-leads-to-leaks-or-actuator-failure-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-industrial-mechanical-system-showing-an-actuator-and-valve-component-with-a-red-targeting-graphic-and-text-highlighting-that-incorrect-torque-leads-to-leaks-or-actuator-failure-139x75.webp 139w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-industrial-mechanical-system-showing-an-actuator-and-valve-component-with-a-red-targeting-graphic-and-text-highlighting-that-incorrect-torque-leads-to-leaks-or-actuator-failure-480x260.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-industrial-mechanical-system-showing-an-actuator-and-valve-component-with-a-red-targeting-graphic-and-text-highlighting-that-incorrect-torque-leads-to-leaks-or-actuator-failure-800x433.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-industrial-mechanical-system-showing-an-actuator-and-valve-component-with-a-red-targeting-graphic-and-text-highlighting-that-incorrect-torque-leads-to-leaks-or-actuator-failure.webp 1376w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>C\u00e1lculo do torque da v\u00e1lvula borboleta<\/strong><\/a> Fornece aos engenheiros a for\u00e7a rotacional m\u00ednima necess\u00e1ria para operar o disco com seguran\u00e7a em condi\u00e7\u00f5es nominais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O torque \u00e9 expresso em newton-metros (Nm) para o sistema m\u00e9trico ou em libras-p\u00e9 (ft-lb) para o sistema imperial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A f\u00f3rmula pr\u00e1tica comum \u00e9:<em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ta = Ts + Tb + Td<\/em> , onde o torque do atuador \u00e9 igual ao torque do assento mais o torque do rolamento mais o torque din\u00e2mico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo atuador pneum\u00e1tico, el\u00e9trico ou hidr\u00e1ulico possui uma faixa de torque de sa\u00edda definida. Se esse torque de sa\u00edda cair abaixo do torque necess\u00e1rio para a v\u00e1lvula, o atuador trava no meio do curso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O c\u00e1lculo correto do torque \u00e9 importante porque um atuador travado deixa o disco parcialmente aberto. Isso pode resultar em vazamento interno e potencial falha do sistema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O sobredimensionamento tamb\u00e9m \u00e9 um problema. Um atuador com pot\u00eancia excessiva pode danificar a haste, o disco ou o assento de elast\u00f4mero com o tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normas como a AWWA C504 e a API 609 estabelecem crit\u00e9rios m\u00ednimos de torque que os fabricantes devem verificar antes do envio das v\u00e1lvulas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essas normas fornecem \u00e0s equipes de compras uma base para comparar as fichas t\u00e9cnicas dos fabricantes com os resultados de testes independentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tr\u00eas tipos de torque de borboleta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"651\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-titled-Three-Types-of-Butterfly-Torque-detailing-break-torque-running-torque-and-seating-torque-1200x651.webp\" alt=\"Um infogr\u00e1fico intitulado &quot;Tr\u00eas Tipos de Torque de Borboleta&quot; detalhando o torque de ruptura, o torque de funcionamento e o torque de assentamento.\" class=\"wp-image-2534\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-titled-Three-Types-of-Butterfly-Torque-detailing-break-torque-running-torque-and-seating-torque-1200x651.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-titled-Three-Types-of-Butterfly-Torque-detailing-break-torque-running-torque-and-seating-torque-500x271.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-titled-Three-Types-of-Butterfly-Torque-detailing-break-torque-running-torque-and-seating-torque-300x163.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-titled-Three-Types-of-Butterfly-Torque-detailing-break-torque-running-torque-and-seating-torque-768x416.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-titled-Three-Types-of-Butterfly-Torque-detailing-break-torque-running-torque-and-seating-torque-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-titled-Three-Types-of-Butterfly-Torque-detailing-break-torque-running-torque-and-seating-torque-138x75.webp 138w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-titled-Three-Types-of-Butterfly-Torque-detailing-break-torque-running-torque-and-seating-torque-480x260.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-titled-Three-Types-of-Butterfly-Torque-detailing-break-torque-running-torque-and-seating-torque-800x434.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-titled-Three-Types-of-Butterfly-Torque-detailing-break-torque-running-torque-and-seating-torque.webp 1376w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existem tr\u00eas tipos distintos. <strong>torque da borboleta<\/strong> Valores que os engenheiros devem levar em considera\u00e7\u00e3o em qualquer exerc\u00edcio de dimensionamento de atuadores.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Torque de ruptura (torque de abertura)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O torque de ruptura \u00e9 o valor de torque mais alto no ciclo de opera\u00e7\u00e3o. \u00c9 a for\u00e7a necess\u00e1ria para desprender um disco totalmente fechado ap\u00f3s este ter permanecido estacion\u00e1rio sob press\u00e3o. O atrito est\u00e1tico e a press\u00e3o diferencial total atuam simultaneamente neste momento. O torque de ruptura determina a exig\u00eancia m\u00ednima de pot\u00eancia de sa\u00edda para atuadores pneum\u00e1ticos de retorno por mola com fechamento em caso de falha.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Torque de funcionamento (torque din\u00e2mico)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O torque de funcionamento \u00e9 a for\u00e7a necess\u00e1ria para continuar girando o disco ap\u00f3s a ruptura. \u00c9 menor que o torque de frenagem em condi\u00e7\u00f5es normais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No entanto, o torque pode aumentar repentinamente em \u00e2ngulos intermedi\u00e1rios do disco, tipicamente entre 60 e 70 graus. Esse pico resulta das for\u00e7as hidrodin\u00e2micas que atuam sobre o disco \u00e0 medida que o fluxo se divide ao seu redor. Os engenheiros que dimensionam atuadores el\u00e9tricos para controle modulante devem levar em conta esse pico no meio do curso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Torque de fechamento\/assentamento<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O torque de assentamento \u00e9 a for\u00e7a necess\u00e1ria para empurrar o disco completamente contra o assento no final do curso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para v\u00e1lvulas com sede macia, \u00e9 necess\u00e1rio comprimir o elast\u00f4mero EPDM ou NBR o suficiente para obter uma veda\u00e7\u00e3o sem vazamentos. A classe de vazamento para veda\u00e7\u00f5es macias \u00e9 tipicamente Classe VI e \u00e9 verificada de acordo com as normas API 598 ou ISO 5208.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As v\u00e1lvulas com sede met\u00e1lica requerem um torque de assentamento mais elevado. Sua toler\u00e2ncia a vazamentos \u00e9 definida separadamente, de acordo com os crit\u00e9rios da Classe IV.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6 fatores que afetam o torque da v\u00e1lvula borboleta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"656\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-shows-the-6-critical-factors-that-affect-butterfly-valve-torque-1200x656.webp\" alt=\"Um infogr\u00e1fico que mostra os 6 fatores cr\u00edticos que afetam o torque da v\u00e1lvula borboleta.\" class=\"wp-image-2535\" srcset=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-shows-the-6-critical-factors-that-affect-butterfly-valve-torque-1200x656.webp 1200w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-shows-the-6-critical-factors-that-affect-butterfly-valve-torque-500x273.webp 500w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-shows-the-6-critical-factors-that-affect-butterfly-valve-torque-300x164.webp 300w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-shows-the-6-critical-factors-that-affect-butterfly-valve-torque-768x420.webp 768w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-shows-the-6-critical-factors-that-affect-butterfly-valve-torque-1536x839.webp 1536w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-shows-the-6-critical-factors-that-affect-butterfly-valve-torque-18x10.webp 18w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-shows-the-6-critical-factors-that-affect-butterfly-valve-torque-137x75.webp 137w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-shows-the-6-critical-factors-that-affect-butterfly-valve-torque-480x262.webp 480w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-shows-the-6-critical-factors-that-affect-butterfly-valve-torque-800x437.webp 800w, https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/An-infographic-that-shows-the-6-critical-factors-that-affect-butterfly-valve-torque.webp 1999w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existem seis vari\u00e1veis que determinam a <strong>C\u00e1lculo do torque da v\u00e1lvula borboleta (m\u00e9trica)<\/strong> para qualquer aplica\u00e7\u00e3o espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dimens\u00f5es da v\u00e1lvula (DN \/ Di\u00e2metro do tubo)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O torque \u00e9 proporcional ao cubo do di\u00e2metro do disco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por exemplo, uma v\u00e1lvula DN200 requer um torque significativamente maior do que uma DN50 sob a mesma press\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa rela\u00e7\u00e3o c\u00fabica explica por que as v\u00e1lvulas de grande di\u00e2metro quase sempre exigem acionadores de engrenagem ou atuadores motorizados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Press\u00e3o diferencial (\u0394P)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A press\u00e3o diferencial \u00e9 a vari\u00e1vel mais importante em qualquer c\u00e1lculo de torque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um \u0394P mais elevado no disco fechado aumenta substancialmente tanto o torque de frenagem quanto o torque de assentamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calcule sempre o torque na \u0394P nominal m\u00e1xima, e n\u00e3o na press\u00e3o normal de opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Material do assento<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os elast\u00f4meros EPDM e NBR criam mais atrito no assento do que os assentos revestidos com PTFE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elast\u00f4meros envelhecidos podem gerar valores de torque muito acima dos valores especificados na ficha t\u00e9cnica de v\u00e1lvulas novas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao selecionar as margens de seguran\u00e7a do atuador para instala\u00e7\u00f5es de longa dura\u00e7\u00e3o, leve em considera\u00e7\u00e3o o envelhecimento da sede da v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tipo de meio e viscosidade<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suspens\u00f5es, fluidos viscosos e meios fibrosos adicionam torque de arrasto durante a rota\u00e7\u00e3o do disco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1gua limpa \u00e9 a base de refer\u00eancia padr\u00e3o usada na maioria das tabelas de torque dos fabricantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifique os valores de torque com o fabricante se o fluido do processo for significativamente diferente da \u00e1gua.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projeto e excentricidade da v\u00e1lvula<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00eantrico ou <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product\/concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvulas borboleta conc\u00eantricas<\/a> O contato cont\u00ednuo entre o disco e a sede \u00e9 mantido durante todo o curso de 90 graus. Esse contato cont\u00ednuo gera um torque de funcionamento maior em compara\u00e7\u00e3o com projetos exc\u00eantricos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As v\u00e1lvulas de excentricidade dupla e tripla levantam o disco da sede imediatamente ao abrir, reduzindo o torque de funcionamento e o desgaste da sede.<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Destaque do produto Hero<\/title>\n  <style>\n    \/* Added !important tags to prevent WordPress themes from injecting unwanted underlines *\/\n    .hero-card, .hero-card:hover, .hero-card:focus {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none !important; \n      color: inherit;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n      font-family: 'Poppins', sans-serif; \n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n      line-height: 1.6;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #0066cc;\n      color: #fff !important;\n      text-decoration: none !important;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #004c99;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product\/concentric-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/tgvalve.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Concentric-Butterfly-Valve-480x480.webp\" alt=\"V\u00e1lvula borboleta conc\u00eantrica\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">V\u00e1lvula borboleta conc\u00eantrica<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n      <strong>Di\u00e2metro nominal:<\/strong> 2\u2033 \u2013 64\u2033<br>\n      <strong>Corpo:<\/strong> A\u00e7o carbono, a\u00e7o fundido, a\u00e7o forjado, SS304, SS316, Al-Bronze, ferro d\u00factil\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Ver produto<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Temperatura<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As baixas temperaturas enrijecem os elast\u00f4meros e podem aumentar o torque de ruptura al\u00e9m dos valores em condi\u00e7\u00f5es ambientais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, temperaturas elevadas podem causar incha\u00e7o ou degrada\u00e7\u00e3o da sede da v\u00e1lvula, alterando o perfil de torque ao longo do tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sempre confirme se o material da sede \u00e9 adequado para toda a faixa de temperatura de opera\u00e7\u00e3o antes de finalizar o dimensionamento do atuador.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Como usar a f\u00f3rmula de c\u00e1lculo de torque da v\u00e1lvula borboleta?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>f\u00f3rmula de c\u00e1lculo de torque da v\u00e1lvula borboleta<\/strong> divide o torque total em quatro componentes mensur\u00e1veis, conforme mostrado abaixo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>A f\u00f3rmula de quatro componentes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Torque total (T) = <em>Tt + Ts + Tp + Td<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Onde:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tt = torque de atrito do mancal da haste<\/li>\n\n\n\n<li>Ts = torque de fric\u00e7\u00e3o do assento<\/li>\n\n\n\n<li>Tp = torque induzido por press\u00e3o (deslocamento do disco em rela\u00e7\u00e3o ao centro do eixo)<\/li>\n\n\n\n<li>Td = torque din\u00e2mico ou hidrodin\u00e2mico de um meio em movimento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>F\u00f3rmula de campo simplificada da AWWA<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para aplica\u00e7\u00f5es em sistemas de abastecimento de \u00e1gua, a norma AWWA C504 oferece um atalho pr\u00e1tico:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>T = K x D3 x \u0394P<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Onde:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T = torque em Nm<\/li>\n\n\n\n<li>K = coeficiente da v\u00e1lvula (conforme ficha t\u00e9cnica do fabricante)<\/li>\n\n\n\n<li>D = di\u00e2metro do disco em metros<\/li>\n\n\n\n<li>\u0394P = press\u00e3o diferencial em bar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O valor de K varia de acordo com o tipo de v\u00e1lvula, o material da sede e o perfil do disco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilize sempre o valor K publicado pelo fabricante \u2014 e n\u00e3o uma estimativa gen\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fator de seguran\u00e7a para dimensionamento de atuadores<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de selecionar um atuador, aplique um fator de seguran\u00e7a de 1,25 a 1,5 em rela\u00e7\u00e3o ao torque m\u00e1ximo calculado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A norma AWWA C504 recomenda esta gama para servi\u00e7os padr\u00e3o de abastecimento de \u00e1gua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para servi\u00e7os sem sa\u00edda ou v\u00e1lvulas que operam com pouca frequ\u00eancia, aumente o fator de seguran\u00e7a para 1,5 a 2,0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa margem mais ampla abrange assentos desgastados, condi\u00e7\u00f5es de partida a frio e picos de torque no meio do curso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Unidades m\u00e9tricas vs. unidades imperiais<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e1lculo do torque da v\u00e1lvula borboleta (m\u00e9trica)<\/strong> O torque de sa\u00edda \u00e9 medido em Nm quando D est\u00e1 em metros e \u0394P est\u00e1 em Pa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Divida por 1.000 se \u0394P for inserido em kPa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para c\u00e1lculos em unidades imperiais, D est\u00e1 em polegadas e \u0394P em psi. O resultado \u00e9 em ft-lb com um fator de convers\u00e3o de unidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00e9trica (Nm) \u00e9 o padr\u00e3o para documenta\u00e7\u00e3o AWWA, API e ISO.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tabela de torque da v\u00e1lvula borboleta: Valores de refer\u00eancia para DN50 a DN300<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>tabela de torque da v\u00e1lvula borboleta<\/strong> A seguir, s\u00e3o apresentados valores indicativos de torque para v\u00e1lvulas borboleta centradas com sede macia em EPDM ou NBR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esses valores pressup\u00f5em o fornecimento de \u00e1gua pot\u00e1vel na faixa de press\u00e3o diferencial especificada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use esses n\u00fameros como ponto de partida. Confirme com as curvas de torque fornecidas pelo fabricante antes de finalizar a sele\u00e7\u00e3o do atuador.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Tamanho da v\u00e1lvula<\/strong><\/th><th><strong>\u0394P t\u00edpico<\/strong><\/th><th><strong>Material do assento<\/strong><\/th><th><strong>Torque de ruptura<\/strong><\/th><th><strong>Torque de funcionamento<\/strong><\/th><th><strong>Torque de fechamento<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>DN50 (2\u2033)<\/td><td>0,5-1,0 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>8-14 Nm<\/td><td>10-16 Nm<\/td><td>12-18 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN80 (3\u2033)<\/td><td>0,5-1,0 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>18-28 Nm<\/td><td>22-32 Nm<\/td><td>26-36 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN100 (4\u2033)<\/td><td>1,0-1,6 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>30-45 Nm<\/td><td>38-55 Nm<\/td><td>44-60 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN150 (6\u2033)<\/td><td>1,0-1,6 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>60-90 Nm<\/td><td>75-110 Nm<\/td><td>88-120 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN200 (8\u2033)<\/td><td>1,0-1,6 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>110-160 Nm<\/td><td>140-200 Nm<\/td><td>160-220 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN250 (10\u2033)<\/td><td>1,0-1,6 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>180-260 Nm<\/td><td>220-320 Nm<\/td><td>260-360 Nm<\/td><\/tr><tr><td>DN300 (12\u2033)<\/td><td>1,0-1,6 bar<\/td><td>EPDM \/ NBR<\/td><td>280-380 Nm<\/td><td>340-460 Nm<\/td><td>400-530 Nm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OBSERVA\u00c7\u00c3O<\/strong>Os valores da tabela s\u00e3o indicativos para v\u00e1lvulas borboleta com sede macia e centradas, na faixa de delta-P especificada. Os modelos com sede met\u00e1lica e exc\u00eantricos apresentar\u00e3o perfis de torque diferentes. O dimensionamento final do atuador deve utilizar as curvas de torque fornecidas pelo fabricante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cen\u00e1rio de aplica\u00e7\u00e3o no mundo real<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesse cen\u00e1rio, uma empresa de engenharia, aquisi\u00e7\u00e3o e constru\u00e7\u00e3o (EPC) est\u00e1 especificando v\u00e1lvulas borboleta automatizadas para um projeto de expans\u00e3o de tratamento de \u00e1gua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O fornecedor do atuador precisa de fichas t\u00e9cnicas de torque impressas para configurar as faixas de torque das molas do atuador pneum\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A TG Valve resolve o problema fornecendo documenta\u00e7\u00e3o de torque emitida pela f\u00e1brica para cada tamanho de v\u00e1lvula e classifica\u00e7\u00e3o de press\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O resultado \u00e9 a redu\u00e7\u00e3o do tempo de engenharia e dos erros na sele\u00e7\u00e3o do atuador.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calculando corretamente <strong>torque da borboleta <\/strong>Os valores significam combin\u00e1-los com o atuador correto. Isso ajuda a evitar imprecis\u00f5es que podem levar a problemas como vazamento interno e falha do sistema.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/manufacturing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A TG Valve realiza testes completos de corpo e sede.<\/a> em sua f\u00e1brica em conformidade com as normas AWWA C504, API 609 e API 598.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada v\u00e1lvula sai da linha de produ\u00e7\u00e3o com uma ficha de par\u00e2metros de torque documentada, abrangendo o torque de abertura, o torque de funcionamento e o torque de assentamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta documenta\u00e7\u00e3o permite que as equipes de compras e os fornecedores de atuadores associem a sa\u00edda do atuador diretamente aos dados de torque espec\u00edficos da v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenha um or\u00e7amento gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly valve torque calculation is the process of estimating the rotational force, or torque, needed to open, close, and hold the disc in position. This calculation<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2537,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions\/2537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}