{"id":2612,"date":"2026-06-11T02:13:58","date_gmt":"2026-06-11T02:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgvalve.com\/?p=2612"},"modified":"2026-07-07T09:39:05","modified_gmt":"2026-07-07T09:39:05","slug":"water-butterfly-valve-water-distribution-selection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/water-butterfly-valve-water-distribution-selection\/","title":{"rendered":"Como escolher a v\u00e1lvula borboleta de \u00e1gua adequada para sistemas de distribui\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Escolher um v\u00e1lvula borboleta de \u00e1gua<\/strong><\/a> Significa combinar a estrutura da v\u00e1lvula, o material da sede e do corpo, a classifica\u00e7\u00e3o de press\u00e3o e o tipo de conex\u00e3o. Isso ajuda a controlar o fluxo em uma ampla gama de infraestruturas de \u00e1gua.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

A escolha do tipo correto de v\u00e1lvula para cada aplica\u00e7\u00e3o ajuda a prevenir vazamentos, falhas de press\u00e3o e problemas de conformidade do projeto. <\/p>\n\n\n\n

Este guia aborda o que observar ao especificar um v\u00e1lvula de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua<\/strong> para quatro cen\u00e1rios comuns de servi\u00e7o de \u00e1gua.<\/p>\n\n\n\n

Por que os engenheiros preferem v\u00e1lvulas borboleta na distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Os engenheiros preferem v\u00e1lvulas borboleta em distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua<\/strong> sistemas porque lidam com grandes di\u00e2metros a um custo menor do que as v\u00e1lvulas de gaveta.<\/p>\n\n\n\n

Sua opera\u00e7\u00e3o de um quarto de volta fecha um oleoduto de 600 mm em segundos. Isso \u00e9 crucial durante eventos de sobrepress\u00e3o e desligamentos de emerg\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

Em di\u00e2metros DN200 e superiores, as v\u00e1lvulas borboleta oferecem dimens\u00f5es menores, peso reduzido e instala\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida. As v\u00e1lvulas gaveta do mesmo tamanho custam significativamente mais e ocupam mais espa\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

As v\u00e1lvulas borboleta tamb\u00e9m se integram com atuadores el\u00e9tricos e pneum\u00e1ticos para sistemas controlados por SCADA. Isso as torna a escolha padr\u00e3o para sistemas modernos. v\u00e1lvula de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua<\/strong><\/a> especifica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

Aplica\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas das v\u00e1lvulas borboleta para \u00e1gua<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

V\u00e1lvulas borboleta de \u00e1gua<\/strong> Aparecem em quatro principais \u00e1reas de aplica\u00e7\u00e3o: redes de abastecimento municipais, linhas de transmiss\u00e3o, esta\u00e7\u00f5es de bombeamento e esta\u00e7\u00f5es de tratamento.<\/p>\n\n\n\n

Rede de abastecimento de \u00e1gua municipal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Uso das instala\u00e7\u00f5es municipais de abastecimento de \u00e1gua conc\u00eantrico<\/a> V\u00e1lvulas borboleta com sede de borracha. Essas v\u00e1lvulas isolam zonas, controlam a press\u00e3o e proporcionam fechamento rotineiro. O corpo \u00e9 geralmente feito de ferro fundido d\u00factil com revestimento de ep\u00f3xi fundido, enquanto a sede \u00e9 feita de EPDM. A conformidade com a norma NSF\/ANSI 61 \u00e9 obrigat\u00f3ria para qualquer v\u00e1lvula. v\u00e1lvula de \u00e1gua pot\u00e1vel<\/strong> contato.<\/p>\n\n\n\n

Linhas de transmiss\u00e3o de \u00e1gua<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

As linhas de transmiss\u00e3o de \u00e1gua possuem tubula\u00e7\u00f5es principais de longa dist\u00e2ncia que operam com maior frequ\u00eancia de ciclos. Os di\u00e2metros maiores dos tubos (DN400 a DN1200+) exigem projetos com dupla excentricidade. Atuadores el\u00e9tricos de fechamento suave previnem o golpe de ar\u00edete. Conex\u00f5es com flanges s\u00e3o padr\u00e3o em V\u00e1lvula AWWA<\/strong> Especifica\u00e7\u00f5es para este servi\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

Esta\u00e7\u00f5es de bombeamento<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

As linhas de descarga de esta\u00e7\u00f5es de bombeamento exigem resposta r\u00e1pida e torque consistente. As v\u00e1lvulas borboleta, nesse caso, devem suportar ciclos frequentes sem desgaste da sede. Os modelos de dupla excentricidade com atuadores pneum\u00e1ticos ou el\u00e9tricos s\u00e3o adequados para isolamento na suc\u00e7\u00e3o e na descarga. Eles tamb\u00e9m evitam o refluxo quando as bombas s\u00e3o desligadas.<\/p>\n\n\n\n

Esta\u00e7\u00f5es de tratamento de \u00e1gua<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

As esta\u00e7\u00f5es de tratamento utilizam v\u00e1lvulas borboleta nos processos de filtra\u00e7\u00e3o, clora\u00e7\u00e3o e sedimenta\u00e7\u00e3o. As v\u00e1lvulas de entrada de \u00e1gua bruta lidam com o fluxo carregado de sedimentos. As linhas de p\u00f3s-tratamento requerem sedes em conformidade com a norma NSF\/ANSI 61 e corpos revestidos com ep\u00f3xi. Atuadores el\u00e9tricos com sinais de 4 a 20 mA integram-se aos sistemas de controle da esta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o essenciais para uma v\u00e1lvula borboleta AWWA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

O direito V\u00e1lvula borboleta AWWA<\/strong> A estrutura da v\u00e1lvula, o material da sede, o material do corpo e a classifica\u00e7\u00e3o de press\u00e3o s\u00e3o adequados \u00e0s condi\u00e7\u00f5es reais do local.<\/p>\n\n\n\n

Estrutura da v\u00e1lvula<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Tipo de v\u00e1lvula<\/strong><\/td>Ideal para<\/strong><\/td>Faixa de press\u00e3o<\/strong><\/td>Tipo de assento<\/strong><\/td><\/tr>
Conc\u00eantrico<\/strong><\/td>Redes municipais, circuitos de climatiza\u00e7\u00e3o<\/td>PN10 \/ PN16<\/td>EPDM, NBR, PTFE<\/td><\/tr>
Duplo-exc\u00eantrico<\/strong><\/td>Esta\u00e7\u00f5es de bombeamento, linhas de transmiss\u00e3o<\/td>PN16 \/ PN25<\/td>Resistente ou met\u00e1lico<\/td><\/tr>
Triplo-exc\u00eantrico<\/strong><\/td>Esta\u00e7\u00f5es de tratamento, servi\u00e7o de alta temperatura<\/td>PN25+<\/td>Metal com metal<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Materiais do assento e da carroceria<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Os assentos de EPDM s\u00e3o a escolha padr\u00e3o para ambientes frios, limpos e clorados. v\u00e1lvula de \u00e1gua pot\u00e1vel<\/strong> Aplica\u00e7\u00f5es. O NBR \u00e9 adequado para \u00e1gua bruta com tra\u00e7os de hidrocarbonetos. O PTFE \u00e9 indicado para tubula\u00e7\u00f5es com dosagem qu\u00edmica.<\/p>\n\n\n\n

Corpos de ferro fundido d\u00factil com revestimento ep\u00f3xi fundido atendem \u00e0 maioria das exig\u00eancias municipais. v\u00e1lvula de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua<\/strong> Especifica\u00e7\u00f5es do projeto. O a\u00e7o inoxid\u00e1vel (316) \u00e9 adequado para ambientes com \u00e1gua de composi\u00e7\u00e3o qu\u00edmica agressiva ou altos n\u00edveis de cloro.<\/p>\n\n\n\n

Classifica\u00e7\u00e3o de press\u00e3o e velocidade de fluxo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

PN10 ou PN16 abrangem a maioria das aplica\u00e7\u00f5es de distribui\u00e7\u00e3o e tratamento municipais. PN25 aplica-se a condi\u00e7\u00f5es de abastecimento em edif\u00edcios altos e descarga de bombas.<\/p>\n\n\n\n

Mantenha a velocidade do fluxo abaixo de 5 m\/s para evitar cavita\u00e7\u00e3o e eros\u00e3o do disco. \u00c1gua bruta com s\u00f3lidos em suspens\u00e3o pode exigir um limite de velocidade ainda menor.<\/p>\n\n\n\n

Tipo de conex\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

O formato wafer \u00e9 adequado para espa\u00e7os confinados e di\u00e2metros menores. Conex\u00f5es flangeadas<\/a> s\u00e3o necess\u00e1rios para di\u00e2metros grandes V\u00e1lvula AWWA<\/strong> especifica\u00e7\u00f5es e aplica\u00e7\u00f5es de alto ciclo. Tipo de encaixe<\/a> Funciona onde \u00e9 necess\u00e1rio realizar servi\u00e7os em pontos sem sa\u00edda ou remover v\u00e1lvulas sem interromper o fluxo de \u00e1gua.<\/p>\n\n\n\n

Quais normas se aplicam \u00e0s v\u00e1lvulas AWWA para abastecimento de \u00e1gua?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

V\u00e1lvula AWWA<\/strong> As especifica\u00e7\u00f5es para servi\u00e7os de \u00e1gua seguem a norma AWWA C504, que \u00e9 o padr\u00e3o principal para v\u00e1lvulas borboleta com sede de borracha em aplica\u00e7\u00f5es de abastecimento de \u00e1gua.<\/p>\n\n\n\n

A norma AWWA C504 abrange projeto, materiais, classe de press\u00e3o, testes e marca\u00e7\u00e3o. Engenheiros municipais e autoridades de \u00e1gua a especificam nominalmente em documentos de licita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A norma NSF\/ANSI 61 certifica que os componentes da v\u00e1lvula em contato com \u00e1gua pot\u00e1vel<\/strong> N\u00e3o liberam subst\u00e2ncias nocivas. \u00c9 obrigat\u00f3rio para aplica\u00e7\u00f5es em \u00e1gua pot\u00e1vel na maioria das jurisdi\u00e7\u00f5es. V\u00e1lvulas sem a documenta\u00e7\u00e3o NSF\/ANSI 61 ser\u00e3o reprovadas na comissiona\u00e7\u00e3o em projetos municipais.<\/p>\n\n\n\n

Seguem abaixo normas adicionais relevantes para v\u00e1lvulas borboleta de abastecimento de \u00e1gua:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • ISO 5752 \/ EN 593<\/strong>Dimens\u00f5es face a face e classifica\u00e7\u00f5es de press\u00e3o\/temperatura para projetos internacionais e EPC.<\/li>\n\n\n\n
  • API 609<\/strong>: Indicado para aplica\u00e7\u00f5es de tratamento de \u00e1gua em ambientes industriais ou de alta press\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    V\u00e1lvulas n\u00e3o conformes podem resultar na rejei\u00e7\u00e3o da licita\u00e7\u00e3o e em responsabilidade a longo prazo do projeto. Confirme os documentos de certifica\u00e7\u00e3o antes da compra.<\/p>\n\n\n\n

    Sete perguntas a fazer antes de comprar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Fazer as perguntas certas antes de encomendar uma v\u00e1lvula de \u00e1gua evita falhas dispendiosas em campo durante o comissionamento ou a inspe\u00e7\u00e3o anual.<\/p>\n\n\n\n

    Fa\u00e7a estas perguntas antes de se comprometer com qualquer fornecedor:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. O corpo da v\u00e1lvula possui certifica\u00e7\u00e3o NSF\/ANSI 61? v\u00e1lvula de \u00e1gua pot\u00e1vel<\/strong> contato?<\/li>\n\n\n\n
    2. A v\u00e1lvula foi fabricada e testada de acordo com a norma AWWA C504?<\/li>\n\n\n\n
    3. Qual \u00e9 a classe de press\u00e3o e ela corresponde \u00e0 press\u00e3o m\u00e1xima de trabalho do sistema?<\/li>\n\n\n\n
    4. Qual o material especificado para os assentos e ele \u00e9 adequado \u00e0 composi\u00e7\u00e3o qu\u00edmica da \u00e1gua no local?<\/li>\n\n\n\n
    5. O torque do atuador \u00e9 compat\u00edvel com o tamanho da v\u00e1lvula e as condi\u00e7\u00f5es de opera\u00e7\u00e3o?<\/li>\n\n\n\n
    6. Quais testes de f\u00e1brica s\u00e3o realizados: teste da carca\u00e7a, teste de vazamento da sede, teste de funcionamento?<\/li>\n\n\n\n
    7. Os certificados de materiais e os relat\u00f3rios de ensaio est\u00e3o dispon\u00edveis para a apresenta\u00e7\u00e3o da proposta?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n\n \n Destaque do produto Hero<\/title>\n <style>\n .hero-card {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n align-items: center;\n background: #f7f8fa;\n border-radius: 16px;\n box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n padding: 24px;\n max-width: 900px;\n margin: 40px auto;\n font-family: Arial, sans-serif;\n text-decoration: none;\n color: inherit;\n font-family: 'Poppins';\n }\n\n .hero-image {\n width: 220px;\n height: auto;\n border-radius: 12px;\n object-fit: cover;\n flex-shrink: 0;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 24px;\n flex: 1;\n min-width: 260px;\n }\n\n .hero-title {\n font-size: 1.6rem;\n font-weight: bold;\n margin-bottom: 12px;\n color: #222;\n font-family: 'Poppins',\n }\n\n .hero-description {\n font-size: 1rem;\n color: #555;\n margin-bottom: 18px;\n }\n\n .hero-link {\n display: inline-block;\n padding: 10px 20px;\n background-color: #0066cc;\n color: #fff;\n text-decoration: none;\n border-radius: 8px;\n font-weight: bold;\n transition: background 0.2s ease-in-out;\n }\n\n .hero-link:hover {\n background-color: #004c99;\n }\n\n @media (max-width: 640px) {\n .hero-card {\n flex-direction: column;\n text-align: center;\n }\n\n .hero-content {\n padding-left: 0;\n padding-top: 20px;\n }\n\n .hero-image {\n width: 100%;\n max-width: 280px;\n }\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/\" target=\"_blank\">\n <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753926154000.webp\" alt=\"Fabricante de v\u00e1lvulas certificado\">\n <div class=\"hero-content\">\n <div class=\"hero-title\">Fabricante de V\u00e1lvulas Certificado - CTGV<\/div>\n <div class=\"hero-description\">Fundado em 1985, o CTGV Valve Group produz v\u00e1lvulas industriais direto da f\u00e1brica, certificadas pela CE, API, ISO \u2013 sem intermedi\u00e1rios, apenas resultados. <\/div>\n <span class=\"hero-link\">Ver produto<\/span>\n <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escolher o certo <strong>v\u00e1lvula borboleta de \u00e1gua<\/strong> Significa adequar a estrutura, os materiais, a classifica\u00e7\u00e3o de press\u00e3o e o acionamento \u00e0s exig\u00eancias reais da instala\u00e7\u00e3o. Erros de especifica\u00e7\u00e3o no n\u00edvel da v\u00e1lvula causam problemas de conformidade e manuten\u00e7\u00e3o em todo o projeto, em todas as aplica\u00e7\u00f5es. Isso se aplica tanto a sistemas de distribui\u00e7\u00e3o municipal quanto a esta\u00e7\u00f5es de bombeamento ou esta\u00e7\u00f5es de tratamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A TG Valve produz v\u00e1lvulas borboleta AWWA para servi\u00e7os de \u00e1gua municipais e industriais, com projetos em conformidade com a norma AWWA C504 e materiais em conformidade com as normas NSF\/ANSI 61. Tamb\u00e9m realizamos servi\u00e7os padronizados de fabrica\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/quality\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/quality\/\" rel=\"noreferrer noopener\">testes de f\u00e1brica<\/a> em cada unidade.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A documenta\u00e7\u00e3o AWWA C504 e NSF\/ANSI 61 \u00e9 imprescind\u00edvel para qualquer vaga. <strong>v\u00e1lvula de \u00e1gua pot\u00e1vel<\/strong> Aquisi\u00e7\u00e3o. Cada v\u00e1lvula \u00e9 enviada com documenta\u00e7\u00e3o de teste hidrost\u00e1tico, de vazamento da carca\u00e7a e da sede, realizada em f\u00e1brica. Isso auxilia as equipes de compras na elabora\u00e7\u00e3o de propostas que exigem certifica\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/product\/lug-type-triple-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>V\u00e1lvula AWWA<\/strong><\/a> evid\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As v\u00e1lvulas est\u00e3o preparadas para acionamento manual, el\u00e9trico ou pneum\u00e1tico, conforme a especifica\u00e7\u00e3o do projeto. Os pre\u00e7os diretamente do fabricante oferecem aos contratistas de EPC (Engenharia, Aquisi\u00e7\u00e3o e Constru\u00e7\u00e3o) e projetos de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua uma clara vantagem de custo em compara\u00e7\u00e3o com as v\u00e1lvulas adquiridas por distribuidores.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/contact\/\" style=\"background-color:#1b4ca2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenha um or\u00e7amento gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choosing a water butterfly valve means matching the valve structure, seat and body material, pressure rating, and connection type. This helps control flow across a wide<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2612"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2621,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions\/2621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgvalve.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}