Vannes papillon à revêtement en caoutchouc : spécifications EPDM et NBR
Vanne papillon EN 593 de qualité supérieure, conçue pour un contrôle fiable des fluides dans les systèmes CVC commerciaux et les stations d'épuration des eaux usées municipales.
Comparaison des normes de vannes papillon EN 593 et API 609
4 mai 2026
Vanne papillon cryogénique haute performance dotée d'un chapeau allongé, conçue pour une étanchéité parfaite dans les terminaux GNL à -196°C.
Vanne papillon cryogénique pour terminaux GNL : Guide d'ingénierie
6 mai 2026

Vannes papillon à revêtement en caoutchouc : EPDM, NBR ou caoutchouc naturel

5 mai 2026

Que sont les vannes papillon à revêtement en caoutchouc ? 

Une vanne à revêtement en caoutchouc est un type de vanne dont l'élastomère est collé au corps métallique par un procédé de vulcanisation à haute température. Contrairement à une vanne papillon classique à siège en caoutchouc, ce type de vanne possède un revêtement qui s'étend sur toute la longueur de son passage interne. Cette conception crée ainsi une barrière permanente entre le fluide et le corps de la vanne.

Par conséquent, le revêtement en caoutchouc du clapet papillon est maintenu en place de façon permanente par le flux à grande vitesse du fluide. Ceci confère au clapet une résistance supérieure à la corrosion face aux abrasifs et aux fluides agressifs. Le fluide est ainsi uniquement en contact avec l'élastomère et le disque du clapet. De ce fait, les ingénieurs peuvent utiliser des matériaux moins coûteux, comme la fonte ductile, pour la fabrication du clapet. 

Comment fonctionnent les revêtements en caoutchouc ? Les soupapes à siège en caoutchouc sont-elles différentes ? 

Les vannes à revêtement en caoutchouc et les vannes à siège en caoutchouc diffèrent par leur conception et leurs performances. La connaissance de ces différences structurelles est essentielle lors de l'achat. 

Il arrive que les consommateurs confondent les vannes papillon à siège en caoutchouc avec les vannes papillon à revêtement en caoutchouc, car les deux sont des vannes de type papillon. Vous trouverez ci-dessous un tableau comparatif mettant en évidence leurs différences : 

FonctionnalitéVanne papillon à siège en caoutchoucVanne papillon à revêtement en caoutchouc
ConstructionJoint torique remplaçable intégré au corps.Le caoutchouc est vulcanisé et adhère à la carrosserie.
Protection contre la corrosionProtège uniquement la zone d'étanchéité.Scelle complètement le corps.
Méthode de scellementAjustement serré entre le disque et le siège.Surface d'étanchéité permanente et non mobile.
Médias typiquesEau propre, air et liquides non corrosifs.Acides, alcalis, boues et eau de mer.
EntretienLes sièges peuvent être facilement remplacés sur le terrain.La doublure est permanente ou ne peut pas être remplacée facilement.
Application principaleApplications générales de CVC et d'irrigation.Industrie chimique, exploitation minière et centrales électriques.
Vannes papillon à revêtement en caoutchouc renforcé offrant une barrière de protection permanente pour la manipulation en toute sécurité de fluides abrasifs et chimiques.

Quels sont les matériaux de doublure courants ?

Les matériaux de revêtement courants varient en fonction de la résistance chimique requise. Les vannes papillon à revêtement EPDM sont largement utilisées dans de nombreux secteurs industriels, malgré certaines limitations. Pour plus de détails, consultez notre article comparant les caractéristiques des différents types de revêtements. Sièges de soupapes NBR vs EPDM. Voici un tableau répertoriant quelques élastomères courants pour les vannes à revêtement en caoutchouc.

MatérielPlage de température (°C)Médias compatibles courants
EPDM-20 à +120Eau chaude, acides dilués, solutions alcalines.
NBR-10 à +80Huiles, graisses, carburants et hydrocarbures.
Caoutchouc naturel (NR)-30 à +80Boues abrasives, déchets miniers, sable.
Néoprène (CR)-20 à +90Eau de mer, fluides frigorigènes, intempéries modérées.
Viton (FKM)-20 à +200Produits chimiques à haute température, acides forts.

Où utilise-t-on les vannes papillon à revêtement en caoutchouc ? 

Les vannes papillon à revêtement en caoutchouc sont utilisées dans des applications exigeant des conditions extrêmes impliquant corrosion, usure et exposition à des produits chimiques :

Procédés de traitement de l'eau

  • Il peut servir au transport d'eau potable et d'eaux usées non traitées. Sa couche vulcanisée protège la vanne en fer de la corrosion due à l'humidité.

Systèmes d'eaux usées

  • Le revêtement en caoutchouc est inerte vis-à-vis des graisses et des huiles contenues dans le flux d'eau.

Centrales électriques – Désulfuration des gaz de combustion (FGD)

  • Le revêtement en caoutchouc est suffisamment épais pour résister aux propriétés abrasives de la boue de chaux.

Industries minières

  • Le revêtement en caoutchouc collé à la vanne empêche les déchirures causées par les particules solides présentes dans la boue.

Industries de fabrication chimique

  • Les revêtements en EPDM garantissent la fiabilité face aux acides et aux fluides corrosifs, qui n'interagissent pas directement avec les vannes métalliques. Ceci prévient toute défaillance structurelle catastrophique du pipeline. 

Installations de dessalement

  • On peut utiliser un revêtement en néoprène ou en EPDM lorsqu'il est exposé à une eau de mer à forte salinité.

Comment choisir la bonne vanne ?

Pour choisir la vanne appropriée, suivez une évaluation systématique des exigences techniques :

  • Il convient d'identifier la composition chimique du milieu, en tenant compte du niveau de concentration en acide/huile.
  • Déterminez les températures maximales et minimales de fonctionnement. En effet, l'élastomère peut durcir par temps froid et se ramollir par temps chaud.
  • Il faut déterminer la pression nominale (par exemple PN10, PN16 ou classe 150).
  • Vous devez choisir si la carrosserie doit être entièrement ou partiellement revêtue, en fonction du niveau de corrosion présent.
  • Il convient de déterminer le type de connexion (par exemple, à plaquette, à cosse ou à double bride).

Quelles sont les normes techniques applicables à ces vannes ? 

Les normes techniques relatives à ces vannes garantissent des performances constantes et une sécurité d'utilisation optimale. 

Des spécifications telles que EN 593 et API 609 Les procédures de dimensionnement et d'essai sont réglementées. La certification WRAS est obligatoire pour les vannes utilisées dans les réseaux d'eau potable. Les normes de sécurité incendie incluent la certification de résistance au feu API 607 pour les vannes. Ces normes garantissent le bon fonctionnement des vannes à des niveaux de pression et de température prédéterminés.

De plus, la fabrication exige des tests rigoureux pour le joint de vulcanisation. Des tests d'arrachement vérifient que le caoutchouc ne se détache pas sous vide. Quant aux tests de pression, réalisés conformément à la norme ISO 5208, ils garantissent une étanchéité parfaite, sans bulles. 

Quels sont quelques exemples de cas concrets ? 

Séparation des résidus d'huiles et d'hydrocarbures des raffineries pétrochimiques (Texas, États-Unis)

Un complexe de raffinage pétrochimique situé sur la côte du golfe du Texas a connu des problèmes chroniques de blocage des vannes et de gonflement des élastomères dans ses systèmes de séparation des hydrocarbures des eaux usées. Les équipes de maintenance avaient initialement installé des vannes papillon à revêtement EPDM, mais les hydrocarbures pétroliers et les solvants aromatiques ont provoqué un gonflement important du caoutchouc et une dégradation du matériau.

Les particules d'huile absorbées ont provoqué des cloques, des gonflements et des déchirures répétées des revêtements EPDM lors des opérations normales de fermeture et d'isolement des vannes. Pour remédier à ces défaillances, les ingénieurs ont repensé le système en utilisant des vannes papillon à revêtement en caoutchouc NBR, spécialement conçues pour les applications industrielles résistantes à l'huile.

Grâce à sa forte teneur en acrylonitrile, le NBR résiste aux carburants, aux huiles et aux solvants non polaires sans perdre son élasticité structurelle ni son étanchéité. Les vannes améliorées ont ainsi maintenu une étanchéité parfaite entre -20 et +120 °C lors du fonctionnement continu de la raffinerie.

Produit phare Vanne papillon à double excentration avec joint en caoutchouc
Vanne papillon à double excentration avec joint en caoutchouc
Formulaire de connexion : Plaquette, cosse, bride double
Modèle N° : D342X, D3L2X, D372X
Diamètre nominal : DN50–DN3600
Voir le produit

Conclusion

L'élastomère approprié garantit que les vannes papillon à revêtement en caoutchouc bénéficient d'une barrière protectrice permanente contre l'érosion du corps et les fuites dans les systèmes à haute vitesse. La conformité aux normes EN 593 et API 609 assure que les vannes répondent aux exigences de pression et de dimensions. Par ailleurs, les certifications ISO 5208 et WRAS attestent de l'étanchéité et de la conformité des matériaux.

CTGV est un professionnel fabricant de vannes papillon avec une vaste capacités de fabrication Notre usine utilise un procédé de vulcanisation à haute température et des équipements spécialisés pour lier directement le caoutchouc des vannes papillon au corps métallique, garantissant ainsi une durabilité maximale. Nous proposons également des solutions sur mesure pour les secteurs minier, chimique et de l'eau.

Contactez-nous dès aujourd'hui pour trouver le meilleur CTGV vanne papillon à revêtement en caoutchouc pour votre projet. 

Obtenir un devis