Le valvole a farfalla seguono standard diversi a seconda del luogo di utilizzo. Si può trovare l'API 609 nel settore petrolifero, l'ASME B16.34 negli impianti di produzione di energia e di processo, l'AWWA C504 nei sistemi idrici e l'ISO 5752 o l'EN 593 nei progetti europei. Ciò significa che ogni settore si basa sullo standard più adatto alla propria classe di pressione, ai materiali utilizzati e alle normative regionali.
Perché gli standard delle valvole a farfalla sono importanti
Gli standard stabiliscono la progettazione delle valvole a farfalla e i test che ogni valvola deve superare. Senza di essi, non è possibile garantire un sistema sicuro. Le valvole non si allineerebbero, i componenti non si adatterebbero e l'intera tubazione correrebbe rischi inutili.
Lo standard di specifica della valvola a farfalla che segui determina l'adattamento della flangia, la pressione nominale e la qualità del materiale. Ciò significa che gli ingegneri devono adattare ogni standard della valvola a farfalla alla pressione, alla portata e al fluido del sistema, affinché tutto funzioni come previsto.
Questo articolo ti aiuterà a comprendere meglio i test sulle valvole a farfalla:
Dimensioni e misure standard delle valvole a farfalla
Le dimensioni standard delle valvole a farfalla variano in base all'applicazione e alla norma vigente. Standard API coprono valvole da 2 pollici a 72 pollici, mentre l'AWWA si estende fino a 120 pollici per grandi linee di trasmissione dell'acqua.
Poiché ogni standard dimensionale per valvole a farfalla utilizza le proprie regole di comparazione, la stessa dimensione di valvola può variare a seconda dello standard. La tabella seguente mostra il confronto tra le dimensioni più comuni:
| Dimensioni della valvola | API 609 (mm) | ASME B16.10 (mm) | EN 558 Serie 14 (mm) |
| DN50 (2″) | 43 | 108 | 43 |
| DN100 (4″) | 56 | 165 | 108 |
| DN150 (6″) | 56 | 216 | 108 |
| DN300 (12″) | 76 | 292 | 127 |
Una valvola DN100 misura 108 mm secondo la norma EN 558, ma 165 mm secondo la norma ASME B16.10. Verificare sempre che lo standard dimensionale corrisponda alle specifiche delle tubazioni per evitare problemi di installazione.
Anche il tipo di connessione cambia le dimensioni:
- Le valvole di tipo wafer hanno lunghezze faccia a faccia più corte rispetto alle versioni flangiate
- Le valvole a lug consentono un servizio senza uscita e possono semplificare la manutenzione
- Le valvole ad alte prestazioni potrebbero richiedere dimensioni maggiori per il gioco del disco
Qual è lo standard ASME per le valvole a farfalla?
La norma ASME B16.34 definisce i valori nominali di pressione e temperatura utilizzati negli impianti di processo e nelle applicazioni energetiche. È possibile fare affidamento su di essa per mostrare come i limiti di pressione variano all'aumentare della temperatura. Una valvola a farfalla di Classe 150 gestisce 285 PSI a 100 °F (38 °C), ma questo valore scende a 230 PSI (19 °C) a 400 °F (200 °C). Ciò significa che la resistenza della valvola varia con il calore e la norma indica esattamente di quanto.
La norma ASME B16.10 definisce lo standard dimensionale delle valvole a farfalla per le lunghezze scartamento-faccia e interasse. Queste misure garantiscono l'intercambiabilità delle valvole, consentendo di installare valvole di qualsiasi produttore tra le stesse flange senza modifiche. Gli standard ASME si integrano con la norma ANSI B16.5, offrendo un set completo di regole per la compatibilità di sistema.
| Classe ASME | Pressione massima a 100°F | Pressione massima a 400°F | Applicazioni tipiche |
| Classe 150 | 285 psi | 230 psi | Sistemi di processo generali |
| Classe 300 | 740 psi | 600 psi | Applicazioni ad alta pressione |
| Classe 600 | 1480 psi | 1200 psi | Servizi di pressione critica |
Per maggiori informazioni sulla pressione nominale delle valvole a farfalla, puoi consultare anche un altro argomento:
[Standard di valutazione della pressione della valvola a farfalla: PN16 / PN25 / PN40 / Classe 150]
Qual è lo standard AWWA per le valvole a farfalla?
Lo standard AWWA C504 stabilisce i requisiti per le valvole a farfalla utilizzate nei sistemi idrici e di trattamento delle acque reflue. Questo standard viene applicato negli impianti di trattamento comunali, nelle linee di distribuzione e nelle reti fognarie. Le norme di progettazione si concentrano sulla compatibilità con acque pulite e sulle prestazioni a lungo termine in condizioni interrate o sommerse.
Lo standard evidenzia la resistenza alla corrosione e la durevolezza dei materiali. Ciò può includere la resistenza all'acqua clorata e ai comuni prodotti chimici di trattamento, in modo che la valvola non si degradi nel tempo.
Lo standard AWWA C504 definisce le dimensioni standard delle valvole a farfalla utilizzate nei sistemi idrici:
- Le dimensioni variano da 3 pollici a 120 pollici
- Le dimensioni faccia a faccia seguono tabelle diverse da API o ASME
- I valori di pressione utilizzano valori PN come PN10, PN16 e PN25
Questo approccio riflette l'influenza europea e le pratiche del settore idrico globale. Significa anche che le valvole AWWA non sono intercambiabili con le valvole per servizi petroliferi, perché le norme dimensionali sono diverse.
Norme ISO e EN per valvole a farfalla
La norma ISO 5752 (Serie 14) stabilisce le dimensioni di scartamento per le installazioni europee. È possibile fare affidamento su questo standard dimensionale per le valvole a farfalla per garantire la compatibilità di valvole di diversi produttori nello stesso layout di tubazioni.
La norma EN 593 definisce le valvole a farfalla metalliche per servizio generale. Copre requisiti di progettazione, materiali e prove che seguono lo stesso intento di API 609, ma tutto è impostato in termini metrici. La norma EN 12266 descrive il processo di collaudo, inclusi i test sul corpo, i test sulla sede e i controlli operativi. Ciò significa che la valvola a farfalla standard nei sistemi europei di solito segue la norma EN 558-1 Serie 14 per la lunghezza dello scartamento.
La norma ISO 5211 definisce l'interfaccia tra valvola e attuatore. È possibile montare attuatori pneumatici o elettrici di marche diverse senza bisogno di staffe personalizzate. Questo livello di intercambiabilità semplifica la manutenzione e supporta gli aggiornamenti dell'automazione in tutti gli impianti.
Standard sui materiali e sulle prove
I requisiti di prova variano a seconda dello standard. La norma API 609 richiede il collaudo del corpo a una pressione di esercizio pari a 1,5 volte quella della sede e il collaudo della sede a una pressione di esercizio pari a 1,1 volte quella della sede. La norma AWWA C504 include test simili, oltre a misurazioni della coppia operativa per verificare il dimensionamento dell'attuatore.
Valvole a farfalla antincendio devono soddisfare le norme API 607 o ISO 10497, dimostrando di mantenere l'integrità della tenuta dopo l'esposizione al fuoco. Questi requisiti si applicano principalmente alle valvole per idrocarburi.
Le specifiche dei materiali fanno riferimento agli standard ASTM per i componenti del corpo, del disco e della guarnizione:
Materiali del corpo:
- ASTM A126: Ghisa per servizio idrico a bassa pressione
- ASTM A536: Ghisa duttile per applicazioni industriali generali
- ASTM A351: Acciaio inossidabile fuso per ambienti corrosivi
Materiali di tenuta:
- EPDM: servizio acqua e vapore, da -40°C a 150°C
- NBR: Prodotti petroliferi, da -30°C a 100°C
- PTFE: Resistenza chimica, da -200°C a 200°C
Selezione dello standard giusto per la tua applicazione
Le diverse applicazioni delle valvole a farfalla richiedono standard diversi in base al settore:
- Petrolio e gas: API 609 con classi di pressione ASME per servizi di idrocarburi
- Sistemi idrici: AWWA C504 per acqua potabile e installazioni interrate
- Elaborazione chimica: EN 593 o ISO 5752 in base alla posizione geografica
- Produzione di energia: ASME B16.34 per vapore ad alta pressione e acqua di alimentazione della caldaia
In CTGV produciamo valvole a farfalla da oltre 16 anni. Le nostre valvole a farfalla sono certificate API 609, EN 593 e ISO 5752, supportate da API6D, ISO9001 e conformità antincendio API607. Puoi collaborare con il nostro team di ingegneri per adattare le specifiche delle valvole ai requisiti standard del tuo progetto, grazie al nostro approccio collaborativo di ricerca e sviluppo.
Controllare la collezione di valvole a farfalla CTGV per determinati settori
Punti chiave sugli standard delle valvole a farfalla
Gli standard per le valvole a farfalla variano a seconda delle diverse applicazioni e dei diversi settori:
- API 609 domina le applicazioni petrolifere, del gas e petrolchimiche con tre categorie di servizi
- ASME B16.34 definisce le classificazioni pressione-temperatura per i progetti nordamericani
- AWWA C504 si rivolge a sistemi idrici e di acque reflue fino a 120 pollici
- ISO 5752 e EN 593 servire i mercati europei e internazionali con dimensioni metriche
- Le dimensioni faccia a faccia variano significativamente tra le specifiche API, ASME ed EN
Contatta il nostro team per ricevere supporto sulle specifiche delle valvole, personalizzate in base alle esigenze del tuo progetto.
